Page 3
App bei Google Play zum Download zur war. Verfügung. Mit 1 Steuergerät können bis zu 10 Smart-Stecker gekoppelt Hinweis: Für das Gateway TRÅDFRI bitte die App IKEA Home werden. Die Kopplungen müssen nacheinander erfolgen. Smart 1 nutzen. Befinden sich die Smart-Stecker nahe beieinander, dann solltest du zunächst die bereits gekoppelten Geräte von der...
Page 4
Zurücksetzen des Smart-Steckers auf • Zum Unterbrechen der Stromversorgung den Stecker Werkseinstellungen: abziehen. Drücke mit einem spitzen Gegenstand mindestens 5 • Verwendung nur in Innenräumen in trockenen Bereichen. Sekunden lang die Reset-Taste oben am Smart-Stecker ein, • Das Produkt nicht überlasten. bis bei der LED ein pulsierendes Leuchten einsetzt.
Page 5
Fabrikat: E2214 Vous pouvez utiliser la passerelle DIRIGERA pour contrôler la Eingang: 230 Vac, 50/60 Hz prise connectée TRETAKT via l’application IKEA Home smart. Max. Ausgangsleistung: 2300 W 10 A Ohmsche Last / Max. Motorlast 300 W L’application Home smart IKEA Reichweite: 10 m im Freien.
Page 6
1. Assurez-vous que votre prise connectée est branchée et Si vous utilisez une télécommande : Appuyez sur le que l'interrupteur principal est allumé. bouton Marche ( | ) pour mettre la prise connectée sous 2. Maintenez le dispositif de commande à proximité de la tension.
Page 7
AVERTISSEMENT : Données techniques • Ne pas connecter les prises les unes après les autres en Modèle : Prise connectée TRETAKT série. Type : E2214 Alimentation : 230 Vac, 50/60 Hz • Ne pas recouvrir pendant l’utilisation. • Pour couper l’alimentation, débranchez la prise.
Page 8
(no more than 5 cm away). 3. Press and hold the Pairing button for at least 10 The DIRIGERA hub can be used to control the TRETAKT smart seconds. A red LED will steadily shine on the steering plug via the IKEA Home smart app.
Page 9
Save these instructions for future use. range. Technical data WARNING: Model: TRETAKT plug smart • Do not connect after each other in sequence. Type: E2214 • Do not cover when in use. Input: 230 Vac, 50/60Hz •...
Page 10
Guida introduttiva con l’hub DIRIGERA The crossed-out wheeled bin symbol indicates that Scaricare l’app IKEA Home Smart e seguire le istruzioni sullo the item should be disposed of separately from schermo per aggiungere l’interruttore / dimmer al sistema household waste. The item should be handed in for IKEA Home Smart.
Page 11
per volta. Qualora più prese Smart siano vicine tra loro, • La portata dispositivo di comando e il ricevitore è stata scollegare quelle già accoppiate dalla presa a parete. misurata all’esterno. I diversi materiali edili e l’ubicazione delle unità possono incidere sulla portata della Accensione / spegnimento del dispositivo connettività...