Page 2
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS9140 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning PL Instrukcja obsãugi DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador SV Användarhandbok ES Manual del usuario TR Kullan×m k×lavuzu Käyttöopas FR Mode d’emploi Manuale utente...
Page 3
Table des matières Lecture à partir d’un lecteur MP3 Lecture à partir d’un iPod ou d’un iPhone Utilisation de la fonction Philips EasyLink Avertissement Droits d’auteur ModiÀ cation des paramètres Conformité Accès au menu ConÀ guration Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) ModiÀ...
Page 4
Droits d’auteur au Royaume-Uni Veuillez nous contacter à l’adresse open.source@ philips.com. Si vous n’avez pas accès au courrier L’enregistrement et la reproduction de tout électronique ou si une semaine après nous avoir élément peuvent être soumis à un accord envoyé...
Page 5
® À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil DivX CertiÀ ed ofÀ ciel lit les vidéos au « AVCHD » et le logo « AVCHD » sont des format DivX.
Page 6
à la fois le poids du le non-respect des instructions, la garantie ne sera produit et celui du support. Koninklijke pas applicable. Philips Electronics N.V. ne peut en aucun cas être tenu responsable d’un montage mural incorrect ayant occasionné un accident, des Sécurité...
Page 7
N’insérez pas de disque gondolé ou À ssuré Félicitations pour votre achat et bienvenue chez dans le logement. Philips ! Pour proÀ ter pleinement de l’assistance • Lorsque vous n’utilisez pas le produit offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma pendant une période prolongée, retirez les...
Page 8
DOCK for iPod : Permet de basculer sous tension ou en veille. sur la station d’accueil pour iPod/ • Lorsque la fonction EasyLink est iPhone Philips. activée, maintenez la touche enfoncée • RADIO : Permet de basculer sur la pendant au moins trois secondes pour radio FM.
Page 9
Permet de sélectionner la langue de sous- dans le Guide de mise en route. Pour obtenir un titrage de la vidéo. guide interactif complet, rendez-vous sur www. ( Arrêter ) connectivityguide.philips.com. • Permet d’arrêter la lecture. • Maintenez la touche enfoncée pour Remarque éjecter le disque ou ouvrir le logement...
Page 10
HDMI CEC, contrôlez votre Home Cinéma et Permet la connexion à un adaptateur USB votre téléviseur avec une seule télécommande sans À l.(modèle : Philips WUB1110, vendu (voir ‘Utilisation de la fonction Philips EasyLink’ séparément.) à la page 19 ) .
Page 11
(Câble non fourni) Option 1 : branchement du son à l’aide de câbles audio analogiques Component Video Out (Câble non fourni) Component Video In Option 3 : connexion au téléviseur via la prise vidéo composite (CVBS) Remarque • Le câble ou le connecteur vidéo composite peut comporter une étiquette AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE ou BASEBAND .
Page 12
Explorez les services Net TV (voir ‘Navigation Achetez un adaptateur USB sans À l (modèle : sur Net TV’ à la page 17 ) . PHILIPS WUB1110) et conÀ gurez le réseau sans À l • Mise à jour logicielle (voir ‘ConÀ...
Page 13
Utilisation de votre Sélection du son Home Cinéma Cette section vous aidera à choisir le son idéal pour vos vidéos ou votre musique. Appuyez sur ( Options de son ). Cette section vous permet d’utiliser le Home Cinéma aÀ n de lire du contenu multimédia Appuyez sur les Boutons de navigation depuis une large palette de sources.
Page 14
Réglage automatique du volume ModiÀ cation du mode de son Surround Sélectionnez le volume sonore de votre Vivez une expérience audio hors du commun téléviseur ou des autres appareils connectés à grâce aux modes de son Surround. votre Home Cinéma. Appuyez sur ( Options de son ).
Page 15
Lecture d’un disque Si nécessaire, activez Bonus View (ou PIP, incrustation d’image) dans le menu du disque Blu-ray. Le Home Cinéma peut lire une large palette de disques, y compris du contenu vidéo, audio et En cours de lecture du À lm, appuyez sur mixte (par exemple, un CD-R comportant des ( Options ).
Page 16
Suivez les instructions afÀ chées à l’écran Sélectionnez [Parcourir USB] , puis appuyez pour terminer la conÀ guration. sur OK . » Le Home Cinéma se connecte à Internet. » Un explorateur de contenu s’afÀ che. Si la connexion échoue, sélectionnez Sélectionnez un À...
Page 17
• [Informations] : Permet d’afÀ cher les Utilisation des options d’afÀ chage des informations sur l’élément en cours de images lecture. Accédez à de nombreuses fonctionnalités utiles • [Jeu caract.] : Permet de sélectionner pendant la visualisation d’images. un jeu de caractères compatible avec le Appuyez sur ( Options ).
Page 18
À chiers avec le Home Cinéma. modiÀ cations. • Pour plus d’informations sur le paramétrage, visitez le site www.philips.com/support, Lecture de contenu multimédia recherchez votre modèle et cliquez sur Foire aux questions. Remarque Dans Microsoft Windows Media Player 11 Connectez votre Home Cinéma à...
Page 19
Remarque apparaît sur l’écran si vous n’avez pas réglé de stations de radio. Appuyez sur • Koninklijke Philips Electronics N.V. décline ( Lecture ). toute responsabilité concernant le contenu Pour contrôler la lecture, appuyez sur les fourni par les fournisseurs de services Net TV.
Page 20
• Sur votre iPhone, sélectionnez l’option TV Out (sortie TV). Avec une station d’accueil pour iPod/iPhone Philips connectée et installée, vous pouvez utiliser votre Installez votre iPod ou votre iPhone (voir Home Cinéma pour écouter de la musique, ou ‘Installation de votre iPod ou de votre...
Page 21
De nombreux paramètres sont déjà conÀ gurés de manière optimale pour le Home Cinéma. • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % Sauf si vous avez une raison spéciÀ que de avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC.
Page 22
• • [AfÀ ch. TV] : Permet de sélectionner [Audio HDMI] : Permet de un format d’afÀ chage des photos sélectionner le format audio HDMI ou adapté à l’écran du téléviseur. de désactiver la sortie audio HDMI pour le téléviseur. •...
Page 23
ConÀ guration EasyLink ModiÀ cation des paramètres de préférence Appuyez sur ( Domicile ). Sélectionnez [ConÀ guration] , puis appuyez Appuyez sur ( Domicile ). sur OK . Sélectionnez [ConÀ guration] , puis appuyez Sélectionnez [Conf. EasyLink] , puis appuyez sur OK .
Page 24
• • [VCD PBC] : Permet d’afÀ cher ou [Info version] : Permet d’afÀ cher d’ignorer le menu du contenu pour les la version logicielle de votre disques VCD et SVCD. Home Cinéma. • • [Arrêt programmé] : Permet de déÀ nir [Restaurer param.
Page 25
Recherchez votre modèle et cliquez sur votre Home Cinéma avec la dernière version sur « Logiciels et pilotes ». disponible sur le site Web Philips. Créez un dossier nommé UPG sur votre périphérique de stockage USB. VériÀ cation de la version du Téléchargez le logiciel dans le dossier UPG.
Page 26
Caractéristiques du AmpliÀ cateur • Puissance de sortie totale : 500 W RMS, produit THD 10 % • Réponse en fréquence : 40 Hz-20 kHz / ±3 dB • Rapport signal/bruit : > 65 dB (CCIR)/ Remarque (pondéré A) • Sensibilité...
Page 27
Réponse en fréquence : 20 Hz - 150 Hz sur www.philips.com/welcome. • Dimensions (l x H x P) : Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les 196 x 397 x 342 (mm) numéros de modèle et de série du produit. Les •...
Page 28
VériÀ ez que le Home Cinéma est raccordé • Assurez-vous que le volume sonore du à un téléviseur EasyLink de marque Philips téléviseur est coupé ou au minimum si le et que la fonction EasyLink est activée . son est diffusé par le Home Cinéma.
Page 29
10 Index faire pivoter les images formats de À chier ampliÀ cateur audio connexion HDMI CEC (voir Easylink) langue synchronisation avec la vidéo image dépannage BD-Live diaporama 16 , 15 accès options installation rotation Bonus View incrustation d’image 2ème langue son 2ème Langue Ss-tt activation caractéristiques du produit...
Page 30
sous-titre langue 14 , 21 mappage des entrées audio 19 , 21 mise au rebut de votre produit mise en veille à l’aide d’une seule touche 19 , 21 mot de passe (code PIN) télécommande TÉLÉVISEUR lecture connexion son du téléviseur 9 , 18 titre Net TV...