Boffi L14 WMLQAD01 Instructions De Montage

ATTENZIONE: A causa del notevole peso del lavabo, è indispensabile la
presenza di almeno 2 persone per l'installazione del prodotto.
Tasselli in dotazione: Mungo MQL 8 ST
MATERIALI DI SUPPORTO
- Calcestruzzo alleggerito
- Calcestruzzo C20/25
- Mattone forato
- Mattone in pietra arenaria
- Mattone pieno
- Pietra naturale
ATTENZIONE: L'installatore deve verificare che il tassello in dotazione
(Mungo MQL 8 ST) sia idoneo per il tipo di parete su cui si effettua l'in-
stallazione. In caso contrario, deve utilizzare il tassello più adeguato per
garantire la sicurezza del montaggio.
Il design e la conformazione della vasca di questo lavabo potrebbero pro-
curare dei leggeri ristagni d'acqua sul fondo della vasca stessa; in tal caso
devono essere subito rimossi con una spugna.
WARNING: Very heavy washbasin, at least 2 people are required for its in-
stallation.
Dowels supplied: Mungo MQL 8 ST
BUILDING MATERIALS
- Lightweight concrete
- Concrete C20/25
- Perforated clay brick
- Sandstone
- Solid clay brick
- Natural stone
WARNING: The installer must ensure that the supplied expansion plug
(Mungo MQL 8 ST) is suitable for the type of wall he is fixing to. If not, he
shall use the most appropriate wall plug to ensure assembly safety.
The design and shape of this washbasin may lead to a slight water stag-
nation at the bottom of the basin; if this occurs, water residues must be
removed immediately with a sponge.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
L14
I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Lavabo WMLQAD01/02 - Staffa di sostegno WILQSS01
GB ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Wash-basin WMLQAD01/02 - Fixing bracket WILQSS01
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
Lavabo WMLQAD01/02 - Etrier de fixation WILQSS01
MONTAGEANLEITUNGEN
D
Waschbecken WMLQAD01/02 - Spannbugel WILQSS01
ATTENTION: À cause du poids important du lavabo, la présence d'au moins
2 personnes est indispensable pour son installation.
Tasseaux fournis: Mungo MQL 8 ST
MATÉRIAUX DE SUPPORT
- Béton allégé
- Béton C20/25
- Brique perforée
- Brique en grès
- Brique pleine
- Pierre naturelle
ATTENTION: L'installateur doit vérifier que le tasseau fourni (Mungo MQL 8
ST) est approprié pour le type de mur sur lequel l'installation est effectuée.
Dans le cas contraire, il doit utiliser le tasseau le plus adapté pour garantir
la sécurité du montage.
Le design et la conformation de la vasque de ce lavabo pourraient provo-
quer une stagnation de l'eau sur le fond de la vasque ; dans ce cas elle doit
être immédiatement éliminée à l'aide d'une éponge.
ACHTUNG: Sehr schweres Waschbecken, für die Installation sind mindes-
tens 2 Personen erforderlich.
Gelieferte Dübel: Mungo MQL 8 ST
BAUSTOFFE
- Leichtbeton
- Beton C20/25
- Lochziegel
- Kalksandstein
- Vollziegel
- Naturstein
ACHTUNG: Der Installateur muss sicherstellen, dass der mitgelieferte Dü-
bel (Mungo MQL 8 ST) für die Art der Wand, an der er befestigt werden soll,
geeignet ist. Andernfalls, muss er den am besten geeigneten Dübel zur Ge-
währleistung der Montagesicherheit verwenden.
Aufgrund des Design und der Formgebung dieses Waschbeckens können
kleinere Wassermengen am Beckenboden verbleiben; sollte diese auftre-
ten, müssen sie sofort mit einem Schwamm entfernt werden.
-1-
MB0567/02
N°
Data: 25.01.2022
Cod: WMLQAD01
WMLQAD02
WILQSS01