Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Future Mobility Orion III
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS...
- Page 2 Utilisateur: S’il vous plaît lire entièrement ce manuel avant d’utiliser ce fauteuil roulant. Merci d’avoir choisi Future Mobility Healthcare Inc. Si vous avez des questions n’hésitez pas à nous écrire ou nous appeler à l’adresse et numéro de téléphone ci-dessous : Future Mobility Healthcare Inc.
- Page 3 DESCENDRE UN ESCALIER ..........12 SYSTÈME DE FXATION POUR LE TRANSPORT ....41 AVERTISSEMENTS : ............13 DÉPANNAGE ..............42 COMPOSANTS ET OPTIONS .............13 ENTRETIEN .................43 TUBES ANTI-BASCULEMENTS ..........13 LISTE DE CONTRÔLE D’INSPECTION ET DE SÉCURITÉ ..43 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 4 GARANTIE À VIE ..............47 GARANTIE DE DEUX (2) ANS ..........47 GARANTIE DE UN (1) AN ..E RROR OOKMARK NOT DEFINED GARANTIE DE (90) JOURS ............. 47 LIMITES ................... 47 PORCÉDURES DE LA GARANTIE .......... 48 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 5 Levier de déblocage et câble Tubes Anti-basculements Assise du siège Appui-bras style en “T” Blocage de roue Châssis partie inférieur 10. Fourche de roue avant 11. Roue avant 12. Appui- pieds pivotants 13. Palette d’appui-pieds en composite 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 6 ADAPTÉS POUR VOS BESOINS Future Mobility Healthcare Inc. offre un choix de styles de fauteuils roulants pour répondre aux besoins de l'utilisateur de fauteuil roulant. Toutefois, la sélection finale du fauteuil roulant et de ses options n'appartient qu’à...
- Page 7 Commencez lentement, par des mouvements doux et réguliers. Si vous êtes habitué(e) à un fauteuil différent, vous risquez d'exercer trop de force et de basculer. Si vous exercez trop de force, votre fauteuil peut être endommagé, une chute, un basculement ou une 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 8 Consultez votre fournisseur agréé avant de modifier basculement. ou de régler votre chaise, ou contacter Future Mobility santé. Les réglages les plus importants sont les suivants: Nous vous conseillons d'utiliser les tubes anti basculement La position des roues arrière.
- Page 9 à des cabrés lorsque vous êtes dans le fauteuil toujours le fessier en contact avec le dossier. Orion III. Faire un « cabré » signifie : se mettre en équilibre sur Ne saisissez JAMAIS un objet avec les deux mains (vous les roues arrière du fauteuil tandis que les roulettes...
- Page 10 Évitez de mettre du poids sur les repose-pieds car cela Faites attention: pourrait faire basculer le fauteuil. aux surfaces mouillées ou glissantes aux changements d'inclinaison sur une pente (ou un rebord, une bosse ou un creux). Ils peuvent causer une chute ou un basculement 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 11 N’ajoutez jamais d’accessoires qui ne sont pas Une fois les roues arrière descendues, inclinez le fauteuil spécialement conçus pour le fauteuil Orion III pour le ramener à son point d'équilibre. Cela soulève les Ne dépassez jamais une inclinaison qui placerait le dossier roulettes avant du trottoir ou de la marche.
- Page 12 Continuez à avancer jusqu'à ce que les roues arrière Les préposés descendent jusqu'à la marche suivante. touchent le trottoir ou la marche. Soulevez puis faites rouler Répétez ce processus pour chaque marche, jusqu'au les roues arrière sur le trottoir ou la marche. palier. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 13 NE soulevez Jamais ce fauteuil pas les appuis-bras. Ils servent à empêcher votre fauteuil de basculer en arrière. pourraient se détacher ou se casser. Future Mobility Healthcare vous conseille d’utiliser les Soulevez ce fauteuil uniquement par les parties non tubes anti -basculement: détachables de l’armature principale.
- Page 14 éjecté(e) du fauteuil. Les SANGLES DE MAINTIEN (EN OPTION) ceintures du siège ne peuvent pas empêcher ce genre d’accident et les ceintures ou sangles peuvent entraîner d’autres blessures. AVERTISSEMENT 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 15 Réglez les blocages des roues arrière après avoir effectué des changements sur les essieux arrière. Sans ce réglage, il se peut que les blocages de roues ne fonctionnent pas. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 16 Retirer les deux vis qui maintiennent le récepteur en place. Support / Récepteur Déplacez le récepteur à la position souhaitée. Vis de montage Replacer les deux vis qui maintiennent le récepteur. Réinstaller l'appui-bras dans le récepteur. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 17 Déplacez le récepteur à la position souhaitée. Tige de déblocage Replacer les deux vis qui maintiennent le récepteur. C. Levier de dégagement Réinstaller l'appui-bras dans le récepteur. D. Poteau de l’appui-bras Support / Récepteur Vis de montage 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 18 Faites glisser le coussinet de l’appui-bras vers le haut ou vers le bas, jusqu'à ce qu'il soit à la hauteur désirée. Relâchez le bouton de dégagement pour verrouiller l’appui-bras. Appuyez sur le coussinet de l’appui-bras jusqu'à ce que la partie supérieure de l'accoudoir s'enclenche fermement. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 19 Glissez le tube d’extension vers le haut ou vers le bas Jusqu’à la hauteur désirée. Notez : Un minimum de 2 "doit être maintenue entre la palette de l’appui-pieds (E) et le plancher. "Réinstaller " le boulon (D) serrez en place. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 20 Glissez le tube d’extension vers le haut ou vers le bas Jusqu’à la hauteur désirée. Notez : Un minimum de 2 "doit être maintenue entre la palette de l’appui-pieds (E) et le plancher. "Réinstaller " le boulon (D) serrez en place. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 21 Glissez le tube d’extension vers le haut ou vers le bas Jusqu’à la hauteur désirée. Notez : Un minimum de 2 "doit être maintenue entre la palette de l’appui-pieds (E) et le plancher. "Réinstaller " le boulon (D) serrez en place. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 22 à la hauteur désirée. Portez une oreille attentive au ‘’clics’’ pour vérifier la position. Tournez le bouton de dégagement dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller la position en place. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 23 Remettez le cache poussière sur le boîtier de la roulette. Réglage de la hauteur Desserrez et enlevez le boulon (H). Réglez l’essieu à la hauteur désirée à l’aide des trous pré-percés de la fourche. Réinsérez le boulon et serrez-le. Répétez de l’autre côté. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 24 Pour régler l’essieu vous devez disposer d’une clé de 5/8 pour tourner et serrer les écrous extérieurs de l’essieu. Vous devez aussi disposer d’une clé de 10mm pour loger les roulements à billes à l’extrémité opposé de l’essieu et empêcher ce dernier de tourner. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 25 TABLEAU / HAUTEUR SIÈGE AU SOL 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 26 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 27 REMARQUE IMPORTANTE – Le réglage doit être exactement le même des deux côtés du fauteuil. Remarque importante - Le réglage doit être effectué par un revendeur autorisé seulement. REMARQUE – Utilisez un couple de serrage de (120 po-lb) lors du montage de la plaque d’essieu 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 28 Le déplacement des essieux VERS L’AVANT fait passer une plus grande partie du poids de l’utilisateur/ utilisatrice sur les roues ARRIÈRE, offrant ainsi les avantages suivants: l’avant fauteuil est plus léger, ce qui réduit l’effort en virage, et l’empattement plus étroit réduit le rayon de braquage. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 29 Tournez les anti-bascules vers le haut jusqu’à ce que le levier de verrouillage s’engage dans la fente du support supérieur. La même procédure est utilisée pour retourner les anti-bascules vers le bas. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 30 (A) et poussez le dossier vers l’avant. Pour verrouiller à nouveau en position, poussez les goupilles de déblocages (A) sur le côté pour leur permettre de repositionner et de lever le dossier jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans sa position d'origine. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 31 Réglage du dossier inclinable Appuyez sur le levier de dégagement (A) ce qui va désengager le mécanisme d'inclinaison. Inclinez le dossier (B) à l'angle désiré et relâcher le levier de dégagement. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 32 à gaz du mécanisme d'inclinaison. Inclinez le fauteuil (B) à l'angle désiré et relâcher la pédale de dégagement. Un collier de verrouillage peut être utilisé sur la tige du cylindre à gaz afin de limiter l'angle d'inclinaison, si nécessaire. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 33 (D) est complètement sorti. Ce sera lorsque la poignée de déclenchement est relâchée. Le cylindre à gaz devrait se verrouiller lorsque la tige à l’extrémité du cylindre est tendue, soit lorsque le levier de dégagement est relâché. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 34 (‘C’) vers l‘avant, jusqu'à ce le mécanisme se bloque en place. Version/ Tirer-pour-bloquer : Pour engager, tirez la poignée de blocage de roue (‘C’) vers l’arrière, jusqu'à ce le mécanisme se bloque en place. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 35 Si une force excessive est nécessaire pour engager la pédale, la vie de câble peut être réduite Une fois que le bon réglage est atteint, verrouiller la vis d'ajustement du câble en place en serrant le contre-écrou sur bloc de montage. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 36 (Voir le tableau de configuration des traverses tubulaires du cadre du siège) Replacez et serrer les vis. Répétez la procédure pour l'autre côté du cadre du siège. Vérifiez la largeur hors tout pour confirmer. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 37 (B) qui les relient au cadre du siège. Glissez la partie tubulaire en forme de ‘’H’’ à la largeur souhaitée en utilisant les trous préétablis de chaque côté des traverses tubulaires latérales et centrales (C). Serrer les vis (A). 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 38 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 39 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 40 Placez le coussin sur l’assise du siège, côté crochets de la bande auto- aggripante vers le bas. Le bord en biseau du coussin doit se trouver au- devant du fauteuil. Appuyez fermement pour le placer. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 41 Si le fauteuil roulant est utilisé pour le transport, il doit être utilisé dans une position assise vers l'avant. L’occupant ne doit pas peser plus de 275 livres. Le point d’attache avant (A) et le point d’attache arrière (B). 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 42 Pour assurer le suivi votre progrès, effectuer UN SEUL changement à la fois. Solutions Assurez-vous que les écrous et boulons sont bien serrés. Vérifiez l’angle du tube de direction des roues avant. Vérifiez que les roues arrière sont espacées également de la structure du siège. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 43 Les goupilles de roue empêchent le fauteuil roulant de se déplacer une fois engagés. SIÈGE ET DOSSIER Examinez pour déceler des déchirures ou du fléchissement. Examinez pour déceler du matériel desserrés ou endommagés. Examinez les poignées de poussée du dossier pour usure/relâchement. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 44 Examinez les écrous du tube de direction pour assurer le serrage. Examinez les roulettes pour déceler des fissures et de l'usure. Examinez pour déceler les rayons fissurés, courbés ou cassés. NETTOYAGE Nettoyez la garniture et les accoudoirs. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 45 Utilisez un désinfectant à usages multiples et vaporiser Dans certains cas, il peut être nécessaire de retourner le siège, frotter avec une brosse souple, si nécessaire. votre fauteuil roulant chez Future Mobility Healthcare pour Testez un endroit peu visible pour la solidité des effectuer les réparations.
- Page 46 Ne jamais plonger le fauteuil roulant dans l'eau. Ne pas utiliser de produits de nettoyage sans consulter les instructions des produits et de prendre les précautions appropriées pour l'exposition humaine aux produits chimiques. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 47 Future Mobility Healthcare Inc. garantit le châssis et la Future Mobility Healthcare Inc. garantit la housse du traverse du fauteuil Orion III contre tout défaut de matériau coussin et du dossier du présent fauteuil exempts de et de main-d’œuvre pendant la période de possession du défauts de matériaux et de fabrication pendant 90 jours.
- Page 48 à la réparation ou au remplacement du produit défectueux conformément aux conditions contenues dans la présente. FMHI ne sera pas tenue responsable d’aucuns dommages matériels ou d’accessoires quel qu’il soit. 1250 REV01 01/2014 ORION III...
- Page 49 Formulaire d’enregistrement de la Garantie Pour valider votre Garantie avec Future Mobility Healthcare, s’il vous plait compléter le formulaire ci-dessous et le retourner à l’adresse à la fin de ce formulaire. Visitez en ligne www.futuremobility.ca pour plus de produits Future Mobility.