Page 1 VERSION 1.0 JUIN 2024 702P08979 Imprimante couleur Xerox ® C320 Guide de l’utilisateur...
Page 2 © 2024 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox ® est une marque de Xerox Corporation aux États-Unis et/ ou dans d’autres pays. Adobe , le logo Adobe PDF, Flash et PostScript sont des marques ou des marques déposées d’Adobe Systems, ®...
Page 3 Ajout de plusieurs imprimantes à l’appli Xerox Easy Assist ....... .
Page 4 Utiliser les menus de l’imprimante..................... 95 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 5 Chiffrement ........................158 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 6 Utilisation de consommables Xerox authentiques ........
Page 7 Autres pays ......................... . 283 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 8 Table des matières Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 9 L'imprimante et les consommables recommandés ont été conçus et testés pour satisfaire aux exigences de sé- curité les plus strictes. Suivez attentivement les recommandations ci-après pour garantir une utilisation en toute sécurité de l’imprimante Xerox. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 10 ® Remarque : Des modifications non autorisées, qui peuvent inclure l'ajout de nouvelles fonctions ou connexions de périphériques externes, peuvent affecter la certification de l'appareil. Pour plus d’informa- tions, contactez votre représentant Xerox. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur...
Page 11 UPS. La capacité énergétique de ces types d'accessoires peut être facilement dépassée par une imprimante laser et peut donner lieu à un risque d'incendie, des dommages matériels ou une moins bonne performance de l'imprimante. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 12 A A T T T T E E N N T T I I O O N N ! ! D D O O M M M M A A G G E E P P O O T T E E N N T T I I E E L L : : Si le poids de l'imprimante est supérieur à 20 kg, deux personnes peuvent être nécessaires pour la soulever en toute sécurité. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 13 étiquette. Les blessures par pincement peuvent se produire autour des éléments mobiles, comme les engrenages, les portes, les magasins et les capots. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 14 C C O O N N S S E E R R V V E E Z Z C C E E S S I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N S S . . Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 15 A A t t t t e e n n t t i i o o n n : : Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'utilisez pas de rallonges, de multiprises ni de fiches d'alimentation. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 16 Si l'un des cas suivants se présente, éteignez l'imprimante immédiatement et débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Contactez un technicien Xerox agréé pour corriger le problème si : • l’équipement dégage des odeurs inhabituelles ou fait des bruits étranges ;...
Page 17 • Ne tentez pas de retirer du papier bloqué profondément à l'intérieur de l’imprimante. Éteignez rapidement l’imprimante et contactez votre représentant Xerox local. A A t t t t e e n n t t i i o o n n : : •...
Page 18 à l’utilisation de consommables autres que ceux de la marque Xerox ou de consommables Xerox non spécifiés pour cette imprimante. La Total Satisfaction Guarantee (Garantie de satisfaction totale) est disponible aux États-Unis et au Canada.
Page 19 • Conservez tous les consommables hors de portée des enfants. • Ne jetez jamais du toner, des cartouches de toner ou des flacons de toner sur une flamme nue. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage de consommables Xerox ®...
Page 20 évitez de toucher toute surface métallique. • Ne brûlez aucun consommable ou élément de maintenance courante. Pour plus d’informations sur le pro- gramme de recyclage de consommables Xerox ® , consultez la rubrique www.xerox.com/gwa.
Page 21 Pour obtenir davantage d'informations sur l'environnement, l'hygiène et la sécurité concernant cet appareil Xe- rox® et ses consommables, contactez les services suivants : • Uniquement pour les États-Unis et le Canada : 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Adresse Web : Environmental Health & Sustainability - Xerox •...
Page 22 Ne pas toucher cette partie ou zone de l’imprimante. Ne pas exposer les modules photorécepteurs à la lumière directe du soleil. Ne pas faire brûler l’élément en question. Ne pas brûler les cartouches de toner. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 23 Surface brûlante : Avant toute manipulation, attendre la durée indiquée. Activé Désactivé Attente Ne pas utiliser de papier comportant des agrafes ou toute autre attache. Ne pas utiliser de papier plié, froissé ou courbé. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 24 Ne pas recharger du papier préalablement utilisé ou imprimé. Ne pas utiliser de cartes postales. Ne pas utiliser d’enveloppes. Ajouter du papier ou un support. Incident papier Verrouiller Déverrouiller Trombone Refroidissement Temps écoulé Alimentation papier Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 25 Charger le papier à en-tête face dessous. Charger les étiquettes face dessous. USB : Universal Serial Bus LAN : Local Area Network (réseau local) Ligne téléphonique Poids Touche Accueil Services Cet élément peut être recyclé. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 26 Sécurité Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 27 Choix du papier..........................36 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 28 TROUVEZ-LE ICI Instructions pour l'installation initiale Reportez-vous à la documentation de configuration fournie avec l'imprimante. Accédez à www.xerox.com, cherchez votre modèle • Logiciel de l’imprimante d’imprimante, puis sélectionnez le pilote, le microlo- • Pilote d'impression giciel ou l’utilitaire qu’il vous faut.
Page 29 • Informations de garantie garantie limitée fournie avec l’imprimante, ou • Informations relatives à l'environnement rendez-vous sur le site www.xerox.com. • Dans les autres pays et régions : reportez-vous à la garantie imprimée fournie avec l’imprimante. Guide d’informations produit : reportez-vous à la do- cumentation fournie avec l’imprimante ou rendez-...
Page 30 À propos de l’imprimante Localisation du numéro de série de l'imprimante Pour trouver le numéro de série de l'imprimante : 1. Ouvrez la porte A. 2. Localisez le numéro de série. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 31 2. Porte A, porte avant 3. Chargeur manuel 4. Magasin 2, magasin 550+100 feuilles en option 5. Magasin 1, magasin 250 feuilles standard 6. Panneau de commande 7. Porte B, porte latérale 8. Base de l’imprimante Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 32 L’imprimante est fournie avec des emballages internes. Retirez correctement ces emballages. 1. À l’avant de l’imprimante, ouvrez la porte A. 2. Retirez les boucles et attaches en plastique rouge. 3. Fermez la porte A. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 33 4. Sur le côté droit de l’imprimante, ouvrez la porte B, retirez le morceau de carton situé sur le dessus, ainsi que la boucle en plastique rouge de la cartouche de toner. 5. Fermez la porte B. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 34 Marche/arrêt pendant 5 secondes. Configurer l'imprimante en mode Veille. Sortir l'imprimante du mode Veille ou Hibernation. Afficher Afficher les messages de l’imprimante et l’état des consommables. Configurer et utiliser l’imprimante. Voyant Vérifier l’état de l’imprimante. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 35 Bleu clignotant L’imprimante imprime ou traite des données. Rouge clignotant L’imprimante nécessite une intervention de l’utilisateur. Ambre fixe L’imprimante est en mode Veille. Ambre clignotant L’imprimante est en mode Veille prolongée ou Hibernation. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 36 Pour plus d’informations, consultez : • Recommended Media List (Liste des supports recommandés) (États-Unis) : Liste des supports recommandés - Papier et papiers spéciaux Xerox (xeroxpaperusa.com) ® • Recommended Media List (Liste des supports recommandés) (Europe) : Papiers et papiers spéciaux d’impression recommandés -...
Page 37 Il est parfois possible de régler le cadrage dans le logiciel pour imprimer sur ce type de formulaire. • Papiers couchés (de qualité effaçable), papiers synthétiques et papiers thermiques. • Supports à bords irréguliers, supports présentant une surface rugueuse ou très texturée ou supports recourbés. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 38 • En cas de doute, contactez votre fournisseur de papier. • Lorsque vous imprimez sur du papier à en-tête, chargez le papier dans le sens adapté à votre imprimante. Pour plus d’informations, consultez : Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 39 À propos de l’imprimante • Recommended Media List (Liste des supports recommandés) (États-Unis) : Liste des supports recommandés - Papier et papiers spéciaux Xerox (xeroxpaperusa.com) ® • Recommended Media List (Liste des supports recommandés) (Europe) : Papiers et papiers spéciaux d’impression recommandés -...
Page 40 215,9 x 330,2 mm (8,5 x 13 pouces) U U n n i i v v e e r r s s e e l l 2, 3 8,5 x 14 pouces) Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 41 (3,875 x 8,9 pouces) E E n n v v e e l l o o p p p p e e 1 1 0 0 104,8 x 241,3 mm (4,12 x Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 42 Lorsque le paramètre Autre enveloppe est sélectionné, la page est configurée au format 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 po.), à moins que le format ne soit indiqué par l'application logicielle. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 43 T T y y p p e e p p e e r r s s o o n n n n a a l l i i s s é é 1 1 – – 6 6 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 44 (20 lb Bond), le type de papier doit être défini sur Papier fin. Le non-respect de cette consigne peut causer un gondolage excessif et donc entraîner des problèmes d’alimentation, en particulier dans les environnements plus humides. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 45 Mise en réseau..........................75 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 46 Température de stockage : 15,6 à 32,2° C (60 à 90° F) • Pour que l’imprimante soit correctement ventilée, l’espace disponible recommandé autour d’elle est le suivant : Haut 254 mm (10 pouces) Arrière 102 mm (4 pouces) Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 47 Remarque : De l’espace supplémentaire est nécessaire à droite (305 mm (12 po.)) et devant (508 mm (20 po.)) l’imprimante pour éliminer les bourrages et pour remplacer le toner et l’unité de traitement d’images. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 48 Connectez l’imprimante à un réseau. Port USB Connectez un clavier ou toute option compatible. Port USB de l’imprimante Raccordez l’imprimante à l’ordinateur. Prise du cordon d’alimentation Branchez l’imprimante sur une prise électrique. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 49 Pour installer l’appli Xerox Easy Assist sur votre smartphone, vous devez scanner un code QR ou chercher l’appli dans l’Apple App Store ou Google Play Store. Il existe deux types de codes QR XEA : •...
Page 50 A A s s s s i i s s t t a a n n c c e e t t e e c c h h n n i i q q u u e e Vous pouvez demander de l’aide et trouver des solutions aux problèmes liés à l’imprimante via l’appli Xerox Easy Assist.
Page 51 ® E A S Y A S S I S T Pour procéder à la configuration initiale et installer l’appli Xerox Easy Assist pour la première fois, faites ce qui suit : 1. Pour la configuration initiale lorsque l’imprimante est mise sous tension pour la première fois, l’écran de configuration initiale apparaît.
Page 52 3. Téléchargez et installez l’application Xerox Easy Assist sur votre smartphone : • Pour les téléphones Android : Allez sur Google Play Store, puis recherchez l’application Xerox Easy Assist. • Pour les téléphones iOS ou iPhones : Allez sur Apple App Store, puis recherchez l’application Xerox Easy Assist.
Page 53 Sur le panneau de commandes de l’imprimante, pour vous connecter à l’appli, appuyez sur l’option Afficher le code QR. Le deuxième code QR ou le Code Connect-QR apparaît. Scannez le code QR via l’appli Xerox Easy Assist. Suivez les instructions qui s’affichent sur l’appli.
Page 54 I M P R I M A N T E S E X I S TA N T E S Pour installer et utiliser l’appli Xerox Easy Assist (XEA) pour une imprimante déjà installée et connectée à votre réseau, vous pouvez utiliser le code QR sur le panneau de commande.
Page 55 Adresse IP. Entrez l'adresse IP de l'imprimante, puis appuyez sur OK. Pour plus d’informations, reportez- vous à la section Après l’installation initiale : Connexion à l’appli Xerox Easy Assist pour les imprimantes existantes. • T T r r o o u u v v e e r r l l e e s s i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e s s r r é é s s e e a a u u à à p p r r o o x x i i m m i i t t é é : Une fois votre smartphone connecté au même réseau sans fil ou filaire que l’imprimante, pour Quick Connection (Connexion rapide), l’appli cherche les imprimantes à...
Page 56 Marche/arrêt pendant 5 secondes. Configurer l'imprimante en mode Veille. Sortir l'imprimante du mode Veille ou Hibernation. Bouton Précédent Revenir à l’écran précédent. Bouton Marche Démarrer le travail sélectionné. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 57 • Pour ajouter une icône à l’écran d’accueil, sélectionnez la case à cocher correspondante, puis cliquez sur Enregistrer. • Pour supprimer une icône de l’écran d’accueil, désélectionnez la case à cocher correspondante, puis cliquez sur Enregistrer. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 58 • Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web. 2. Cliquez sur Signets > Ajouter dossier, puis saisissez le nom d’un dossier. Remarque : Pour limiter l’accès au dossier, entrez un code PIN. 3. Cliquez sur Enregistrer. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 59 Configurer, installer et paramétrer Remarque : Vous pouvez créer des dossiers ou des signets à l’intérieur d’un dossier. Pour créer un signet, reportez-vous à la section Création de signets. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 60 Pour réduire le risque d’instabilité de l’appareil, laissez le magasin fermé. 1. Retirez le tiroir. Remarque : Pour éviter les incidents papier, ne retirez pas le magasin lorsque l’imprimante est en cours de fonctionnement. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 61 Remarque : Servez-vous des repères situés au fond du magasin pour régler les guides. 3. Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. 4. Chargez le papier à en-tête face à imprimer dessus, bord supérieur en dernier. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 62 6. Insérez le tiroir. 7. Chargez les enveloppes avec le rabat sur un bord long et les rabats face dessous et fermés. Gardez les rabats vers la droite. Pour éviter les bourrages, aplatissez les enveloppes Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 63 9. Chargez les étiquettes face dessus, puis réglez la longueur et la largeur des guides papier en fonction du format des étiquettes. Assurez-vous que la pile ne dépasse pas l’indicateur de remplissage maximal. 10. Fermez le tiroir. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 64 1. Ajustez les guides de format en fonction de la largeur du papier que vous chargez. Assurez-vous que les guides sont bien en place contre le papier, mais pas trop serrés afin de ne pas courber le papier. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 65 • Chargez le papier à en-tête face à imprimer dessus, bord supérieur en dernier, pour l’impression recto verso. • Chargez les enveloppes contre le côté droit du guide papier en positionnant le rabat vers le haut. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 66 A L I M E N TAT I O N D U C H A R G E U R M U LT I FO N C T I O N S 1. Ouvrez le chargeur multifonctions. Remarque : Le chargeur multifonction est uniquement disponible si le tiroir 550+100 feuilles est installé. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 67 Configurer, installer et paramétrer 2. Ajustez les guides pour qu’ils correspondent au format du papier chargé. 3. Déramez, ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 68 A A T T T T E E N N T T I I O O N N ! ! R R I I S S Q Q U U E E D D E E B B A A S S C C U U L L E E M M E E N N T T : : N’utilisez jamais d’enveloppes avec fermetures, fenêtres, revêtement ou auto-adhésives. • Chargez le papier bord perforé à gauche. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 69 La température du module four varie en fonction du type de papier spécifié. Pour éviter les problèmes d’impression, veillez à ce que le paramètre de type de papier sur l’imprimante corresponde au papier chargé dans le magasin. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 70 1. Installez le pilote d’imprimante à partir d’un ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Installation du logiciel de l'imprimante. 2. Ouvrez le dossier Imprimantes, puis cliquez sur Ajouter une imprimante ou un scanner. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 71 • L’adresse IP de l’imprimante est affichée sur l’écran d’accueil de l’imprimante. L’adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple 123.123.123.123. • Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 72 • Vérifiez ou changez les options. 3. Sélectionnez OK pour accepter les options. Pour les utilisateurs Macintosh 1. Dans les Préférences Système du menu Apple, naviguez jusqu’à votre imprimante, puis sélectionnez Options et Consommables. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 73 Configurer, installer et paramétrer 2. Accédez à la liste des options matérielles, puis ajoutez les options installées. 3. Appliquez les modifications. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 74 6. Mettez l'imprimante sous tension. Ajoutez le tiroir dans le pilote d'imprimante afin de le rendre disponible pour les travaux d'impression. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Ajout d’options disponibles dans le pilote d’impression. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 75 Utilisation de la méthode Bouton de commande 1. Sur l’écran d’accueil, touchez Paramètres > Réseau/Ports > Sans fil > Wi-Fi Protected Setup > Méthode de démarrage par bouton de commande. 2. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 76 C O N N E X I O N D ’ U N A P PA R E I L M O B I L E À L ’ I M P R I M A N T E Avant de connecter votre appareil mobile, assurez-vous que Wi-Fi Direct a été configuré. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Configuration de Wi-Fi Direct. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 77 3. Prenez note du code PIN à huit chiffres de l’imprimante affiché sur l’écran de cette dernière. 4. Entrez le code sur l’ordinateur. Si le pilote d’imprimante n’est pas déjà installé, Windows télécharge le pilote approprié. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 78 Si l’état indique « non connecté », il se peut que la connexion LAN ne soit pas active ou que le câble réseau soit débranché ou ne fonctionne pas correctement. Contactez votre administrateur pour obtenir une assistance. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 79 Restauration des paramètres usine ....................82 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 80 Localisation de l’encoche de sécurité L’imprimante est équipée d’une fonction de verrouillage. Installez le verrou compatible avec la majorité des or- dinateurs portables à l’emplacement indiqué afin de verrouiller l'imprimante en position. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 81 Suivant. 4. Lancez l’opération. Remarque : Ce processus détruit également la clé de chiffrement utilisée pour protéger les données utilisateur. La destruction de la clé de chiffrement rend les données irrécupérables. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 82 1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres > Périphérique > Restaurer les paramètres usine. 2. Appuyez sur Restaurer les paramètres, sélectionnez les paramètres à restaurer. 3. Appuyez sur Restaurer. 4. Lancez l’opération. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 83 Réglage de l’intensité du toner ......................94 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 84 Remarque : Pour les étiquettes, les cartes et les enveloppes, définissez le format et le type de papier sur l’imprimante avant d’imprimer le document. 1. Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer dans le document que vous souhaitez imprimer. 2. Réglez les paramètres si nécessaire. 3. Imprimez le document. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 85 Impression Impression à partir d’un appareil mobile Pour imprimer à partir d’un smartphone à l’aide de l’appli Xerox ® Easy Assist, consultez la section Appli Xerox ® Easy Assist (XEA). I M P R E S S I O N À PA RT I R D ’ U N A P PA R E I L M O B I L E À L ’ A I D E D U S E RV I C E D ’ I M P R E S S I O N M O P R I A ™...
Page 86 1. Sur votre appareil mobile, démarrez une application compatible ou sélectionnez un document dans votre gestionnaire de fichiers. 2. Appuyez sur Autres options, puis sur Imprimer. 3. Sélectionnez une imprimante, puis réglez les paramètres si nécessaire. 4. Imprimez le document. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 87 Pour éviter les pertes de données ou le dysfonctionnement de l’imprimante, ne touchez pas à la zone de l’imprimante ou du lecteur flash indiquée lorsque des opérations d’impression, de lecture ou d’écriture sont en cours à partir du périphérique de stockage. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 88 • JPEG ou JPG • HTML • TIFF ou TIF • XPS • GIF • Formats de fichier Microsoft (DOC, DOCX, XLS, • BMP XLSX, PPT, PPTX) • PNG • PCX • DCX Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 89 Conserver tous les travaux suspendus Configurez l’imprimante pour suspendre tous les travaux d’impression. Conserver les documents en double Configurer l'imprimante de façon à imprimer tous les documents portant le même nom de fichier. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 90 > Imprimer. Utilisation du pilote d’imprimante 1. Lorsqu’un document est ouvert, choisissez Fichier > Imprimer. 2. Sélectionnez une imprimante, puis, dans le menu déroulant suivant le menu Orientation, choisissez Imprimer et suspendre. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 91 5. Sur l'écran d'accueil de l'imprimante, lancez le travail d'impression. Touchez Travaux suspendus > sélectionnez le nom de votre ordinateur > Confidentiel > saisissez le code PIN > sélectionnez le travail d’impression > Imprimer. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 92 Impression Insertion de séparateurs entre les copies 1. Sur l’écran d’accueil, touchez Paramètres > Imprimer > Mise en page > Séparateurs > Entre copies. 2. Imprimez le document. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 93 Annulation d’un travail d’impression 1. Sur l’écran d’accueil, touchez Annuler le travail. 2. Sélectionnez le travail à annuler. Remarque : Vous pouvez également annuler un travail en appuyant sur File d’attente des travaux. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 94 Impression Réglage de l’intensité du toner 1. Sur l’écran d’accueil, touchez Paramètres > Impression > Qualité > Intensité toner. 2. Sélectionnez un paramètre. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 95 Dépannage ..........................163 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 96 Divers • Configuration des impressions confidentielles R R a a p p p p o o r r t t s s • Page des paramètres de menu • Réseau • Périphérique Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 97 P P l l a a n n c c o o n n s s o o m m m m a a b b l l e e s s • Activation du plan • Service d’abonnement • Conversion du plan Dépannage Pages de test de qualité d’impression Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 98 Date et heure actuelles – Définir heure/date manuellement – Format de date (MM-JJ-AAAA*) – Format d’heure (12 heures A.M./P.M.*) – Fuseau horaire – Décalage UTC (GMT) – Démarrage DST – Arrêt DST – Décalage DST Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 99 5 à 300 (60*) l’imprimante déconnecte automatiquement un compte utilisateur. Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 100 Launch Remote Operator Panel (Démarrez le Démarrer le panneau de commande distant. panneau de commande distant) Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 101 Kerberos 5 REALM – Domaine NTLM – Désactiver l'erreur « Serveur SMTP non configuré » (Désactivé*) – Test de connexion (le test de connexion est compatible avec l’authentification basée sur le périphérique). Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 102 P P r r é é v v e e n n t t i i o o n n d d e e s s e e r r r r e e u u r r s s Afficher les informations en lecture seule du Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 103 P P r r o o f f i i l l m m o o d d e e V V e e i i l l l l e e Sortir l’imprimante du mode Veille profonde en appuyant sur l’écran de l’imprimante. • Appuyer pour sortir l'imprimante du mode Veille profonde Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 104 Veille ou Veille prolongée. • Programmes – Ajouter un nouvel horaire Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 105 C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d u u t t i i r r o o i i r r Définir la source de papier à remplir lorsque Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 106 E E m m u u l l a a t t i i o o n n s s d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r . . Configurer l'imprimante pour qu'elle reconnaisse et utilise le flux de données PS. • Émulation PS Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 107 O O p p é é r r a a t t i i o o n n s s p p é é r r i i p p h h é é r r i i q q u u e e Configurer l’imprimante pour fonctionner en mode silencieux. • Mode silencieux Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 108 • Fréquence d’étalonnage préférée cohérence des couleurs. – Désactivé – Paramètres couleur minimaux – Moins de paramètres couleur – Normale* – Précision couleur sup. – Précision couleur max. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 109 I C Ô N E S V I S I B L E S D E L ’ É C R A N D ’ A C C U E I L ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Etat/Fourn. Déterminer les icônes qui s’affichent sur l’écran d’accueil. File d’impression Changer la langue Signets Travaux suspendus Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 110 ÉLÉMENT DE MENU DESCRIPTION Configuration de liens utiles La page Liens utiles fournit des liens directs vers les pages Web sur www.xerox.com. Ces liens fournissent • Page d’accueil des informations utiles pour votre imprimante. • Inscription • Commande de consommables •...
Page 111 ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e 63 caractères. C C o o n n t t a a c c t t Indiquer les informations de contact pour l’imprimante. La longueur maximale est de 63 caractères. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 112 • 2 pages par face • 3 pages par face • 4 pages par face • 6 pages par face • 9 pages par face • 12 pages par face • 16 pages par face Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 113 U U t t i i l l . . i i m m p p r r i i m m Déterminer le fonctionnement des cartouches d’impression couleur pendant l’impression. • Vitesse maximale • Rendement maximal* Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 114 C C o o n n t t r r ô ô l l e e d d ’ ’ a a c c c c è è s s a a u u f f i i c c h h i i e e r r P P J J L L Permettre aux utilisateurs de configurer le contrôle d’accès au fichier PJL. • Désactivé • Activé* Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 115 L L u u m m i i n n o o s s i i t t é é R R V V B B Régler la luminosité, le contraste et la saturation de l’impression couleur. -6 à 6 (0*) Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 116 É É c c h h a a n n t t i i l l l l o o n n s s d d e e c c o o u u l l e e u u r r s s Imprime des pages d’échantillons de couleurs pour chacune des tables de conversion de couleurs RVB et • Échantillons de couleurs CMJN utilisées dans l’imprimante. • Valeur par défaut • Options avancées Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 117 • Aucun(e)* • Envoyer journal actuel par courriel • Env. par courriel et suppr. journ. act. • Env. par courriel et suppr. plus anc. journ. • Publier journal actuel Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 118 A A n n n n o o t t a a t t i i o o n n s s Indiquer s’il faut imprimer les annotations du fichier PDF. • Impression • Ne pas imprimer* Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 119 • Désactivé • Activé* 15 à 65535 (40*) Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 120 L L i i g g n n e e s s p p a a r r p p a a g g e e Spécifier le nombre de lignes de texte pour chaque page imprimée via le flot de données PCL. 1 à 255 (60*) Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 121 R R e e n n u u m m é é r r o o t t e e r r l l e e s s m m a a g g a a s s i i n n s s Afficher la valeur par défaut (paramètre usine) attribuée à chaque source papier. Afficher les paramètres usine Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 122 • Portrait* • Paysage • Portrait inversé • Paysage inversé Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 123 Remarque : L’unité par défaut pour les États- • Millimètres Unis est le pouce. « Millimètres » est le paramètre d’usine par défaut international. Remarque : Certaines options de menu sont disponibles uniquement sur le serveur Web intégré. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 124 • Etiquettes en vinyle • Bond • Enveloppe • Papier à en-tête • Préimprimé • Papier de couleur • Papier fin • Papier à grammage élevé • Grené/Chiffon • Type personnalisé [x] Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 125 O O r r d d r r e e d d e e s s p p a a g g e e s s s s u u r r c c h h a a q q u u e e f f a a c c e e Déterminer la position des images de plusieurs pages Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 126 Imprimer des pages blanches dans un travail d'impression. • Ne pas imprimer* • Impression Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 127 A A c c t t i i v v e e r r l l e e s s c c o o n n n n e e x x i i o o n n s s r r é é s s e e a a u u Permettre à l’imprimante de se connecter à un réseau. • Désactivé • Activé* Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 128 PMF est l’acronyme de Protected Management – Configurer une clé prépartagée Frames. • WPA2/WPA3 - Personnel – Mode de chiffrement WPA2/WPA3 - PSK – Configurer une clé prépartagée • WPA3 - Personnel Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 129 A A d d r r e e s s s s e e r r é é s s e e a a u u Afficher les adresses réseau. • UAA Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 130 N N o o m m W W i i - - F F i i D D i i r r e e c c t t Indiquer le nom du réseau Wi-Fi Direct. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 131 A A l l t t i i t t u u d d e e d d e e l l ’ ’ i i m m p p r r i i m m a a n n t t e e Altitude GPS de l’imprimante. La plage est de – 100000 à 100000. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 132 A A c c t t i i v v e e r r I I P P P P v v i i a a U U S S B B Activer et configurer le paramètre IPP sur USB de l’imprimante. • Activé* • Désactivé Remarque : Après avoir modifié ce paramètre, l’utilisateur doit redémarrer l’imprimante. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 133 Configuration. A A d d r r e e s s s s e e r r é é s s e e a a u u Configurer l’imprimante afin qu’elle passe Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 134 N N o o m m d d e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n z z é é r r o o Spécifier un nom de service pour le réseau de configuration zéro. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 135 O O p p t t i i o o n n s s d d e e l l i i s s t t e e d d e e s s e e r r v v e e u u r r r r e e s s t t r r e e i i n n t t e e Spécifier l'option d'accessibilité pour les adresses IP qui ne figurent pas dans la liste. • Bloquer tous les ports* • Bloquer l’impression seulement • Bloquer l’impression et HTTP seulement Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 136 Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. S N M P Remarque : Ce menu s’affiche uniquement sur les imprimantes réseau ou les imprimantes connectées à des serveurs d’impression. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 137 Mot de passe d’authentification – Mot de passe confidentiel • Hachage de l’authentification – – SHA1* • Niveau d’authentification minimum – Pas d’authentification, pas de confidentialité – Authentification, pas de confidentialité – Authentification, confidentialité* Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 138 Désactivé* • Capot ouvert – Activé – Désactivé* • Erreur complexité de la page – Activé – Désactivé* • Hors ligne – Activé – Désactivé* • Base MIB de l’imprimante (RFC 1759) Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 139 D D u u r r é é e e d d e e v v i i e e S S A A I I K K E E ( ( h h e e u u r r e e s s ) ) Spécifier le délai d’expiration de la période SA IKE. • 1 • 2 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 140 • Nom de connexion au périphérique • Mot de passe de connexion au périphérique • Valider le certificat de serveur (Activé*) • Activer journal des événements (Désactivé*) • Certificat de périphérique 802.1x Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 141 P P a a g g e e f f i i n n a a l l e e L L P P D D Imprimer une page finale pour tous les travaux d’impression LPD. • Désactivé* • Activé Remarque : Une page finale désigne la dernière page d’un travail d’impression. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 142 Envoyer des fichiers via FTP/TFTP. Certificat de périphérique HTTPS (par défaut*) Afficher le certificat de périphérique HTTP utilisé sur l'imprimante. Délai des requêtes HTTP/FTP (30*) Spécifier le délai avant l’arrêt de la connexion au serveur. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 143 • Désactivé • Auto traite des travaux d'impression depuis des ordinateurs Macintosh ou Windows. • Si le paramètre est défini sur Désactivé, les travaux d'impression PostScript sont filtrés via le protocole standard. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 144 à des serveurs d’impression sur site. Impression universelle permet aux utilisateurs d’accéder aux imprimantes dans le cloud sans avoir besoin de pilotes d’impression. Vous pouvez utiliser la page Impression universelle pour enregistrer votre périphérique Xerox pour l’impression ®...
Page 145 Impression universelle. Après l’enregistrement, le service Impression universelle n’utilise plus ce compte. 4 Une fenêtre Xerox Impression universelle s’ouvre. Cliquez sur Continuer et fermez la fenêtre. Remarque : Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Guide de l’administrateur Serveur Web intégré...
Page 146 Ajouter un périphérique. Remarque : Windows 11 permet l’impression protégée par code PIN. Par exemple, pour protéger votre impression, vous pouvez utiliser un code PIN à 4 chiffres entre 0 et 9. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 147 Guide de l’administra- teur du serveur Web intégré et obtenir les pilotes de votre imprimante. Remarque : Certaines options de menu sont disponibles uniquement sur le serveur Web intégré. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 148 G G é é r r e e r r l l e e s s a a u u t t o o r r i i s s a a t t i i o o n n s s Contrôler l’accès aux options de gestion de l’imprimante. • Gestion de périphériques – Gestion à distance Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 149 G G é é r r e e r r l l e e s s g g r r o o u u p p e e s s / / a a u u t t o o r r i i s s a a t t i i o o n n s s Afficher une liste de tous les groupes enregistrés sur l’imprimante. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 150 Type d’authentification • LDAP • LDAP + GSSAPI Informations générales • Nom de configuration • Adresse du serveur • Port serveur • Entrée utilisateur requise – Nom d’utilisateur et mot de passe Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 151 • A A t t t t r r i i b b u u t t s s d d e e r r e e c c h h e e r r c c h h e e – – – givenName – samaccountname – – [attribut courriel] – [attribut télécopie] – Attribut personnalisé 1 – Attribut personnalisé 2 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 152 Important : La gestion des certificats est une fonction d’administrateur système. Cette option est parfois cachée. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.xerox.com pour consulter le Guide de l’administrateur du serveur Web intégré et obtenir les pilotes de votre imprimante. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 153 P P o o r r t t S S y y s s l l o o g g d d i i s s t t a a n n t t Spécifier le port syslog distant. 1 à 65535 (514 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 154 G G r r a a v v i i t t é é d d e e s s é é v v é é n n e e m m e e n n t t s s à à c c o o n n s s i i g g n n e e r r Spécifier le niveau de priorité limite des messages et des événements. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 155 A A l l e e r r t t e e p p a a r r c c o o u u r r r r i i e e r r é é l l e e c c t t r r o o n n i i q q u u e e c c a a r r j j o o u u r r n n a a l l Envoyer à l’administrateur une notification par e e x x p p o o r r t t é é courrier électronique lorsqu’un journal est exporté. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 156 D D u u r r é é e e d d e e v v e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e Spécifier la durée du verrouillage. 1 à 60 minutes (5 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 157 D D i i f f f f é é r r e e r r e e x x p p i i r r a a t t i i o o n n t t r r a a v v a a i i l l Définir le délai d'expiration des travaux que vous souhaitez stocker dans l'imprimante pour une • Désactivé* impression ultérieure. • 1 heure Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 158 Supprimer tous les fichiers stockés dans la mémoire de l’imprimante. • Désactivé* • Activé Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 159 • Désactivé* autorisations. • Activé Lorsqu’utilisé avec le contrôle de l'accès aux fonctionnalités ‘Impression couleur’, cela restreindra l’accès à l’impression couleur à un groupe spécifique d’utilisateurs authentifiés. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 160 • Désactivé* • Activé Remarque : Si un astérisque (*) apparaît à côté d’une valeur, cela indique qu’il s’agit du paramètre usine par défaut. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 161 Imprimer une page qui affiche la liste des périphériques qui sont connectés à l’imprimante via Wi-Fi Direct. Remarque : Cet élément de menu s’affiche uniquement lorsque l’option Activer Wi-Fi Direct est définie sur Activé. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 162 Il décrit les détails du processus d’activation pour le • Numéro de séquence plan de consommables acheté. Contactez votre • Numéro de série du périphérique représentant Xerox pour obtenir un code d’activation • Code d’activation des consommables. Pour plus d’informations sur les plans de maintenance et de consommables Xerox ®...
Page 163 P P a a g g e e s s d d e e t t e e s s t t d d e e q q u u a a l l i i t t é é d d ’ ’ i i m m p p r r e e s s s s i i o o n n Imprimer des épreuves pour identifier et corriger les problèmes de qualité d’impression. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 164 Utiliser les menus de l’imprimante Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 165 Déplacement de l’imprimante ......................184 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 166 1. Sur l’écran d’accueil, touchez État/Consommables. 2. Sélectionnez les pièces ou consommables que vous souhaitez vérifier. Remarque : Vous pouvez également accéder à ce paramètre en appuyant sur le haut de l’écran d’accueil. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 167 • Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web. 2. Cliquez sur Paramètres > Périphérique > Notifications. 3. Dans le menu Consommables, cliquez sur Notifications conso. perso. 4. Sélectionnez une notification pour chaque consommable. 5. Enregistrez les modifications. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 168 Remarque : Pour plus d’informations sur les paramètres SMTP, contactez votre fournisseur de messagerie électronique. 3. Enregistrez les modifications. 4. Cliquez sur Configuration des listes et alertes par courrier électronique, puis configurez les paramètres. 5. Enregistrez les modifications. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 169 Maintenance Affichage des relevés 1. Sur l’écran d’accueil, touchez Paramètres > Rapports. 2. Sélectionnez le relevé à afficher. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 170 Les dommages causés par l’utilisation de consommables tiers ne sont pas couverts par la garantie. Tous les indicateurs de longévité sont conçus pour fonctionner avec des consommables Xerox et risquent de fournir des résultats inattendus en cas d’utilisation de consommables tiers. Les composants d’impression utilisés au-delà...
Page 171 R E M P L A C E M E N T D ’ U N E C A RTO U C H E D E TO N E R 1. Ouvrez la porte B. 2. Retirez la cartouche de toner usagée. 3. Déballez la nouvelle cartouche de toner. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 172 Maintenance 4. Insérez la nouvelle cartouche de toner jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 5. Fermez la porte B. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 173 2. Retirez le bac à déchets usagé. Remarque : Pour éviter de renverser le toner, placez la bouteille en position verticale. 3. Déballez le nouveau bac. 4. Insérez le nouveau bac à déchets. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 174 A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t ! ! N’effectuez pas cette procédure lorsqu’une impression est en cours. 1. Ouvrez les portes A et B. 2. Retirez le bac à déchets. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 175 Pour débloquer le kit de traitement d'images, levez le levier. b. Sortez lentement le kit de traitement d’images de l’imprimante et dégagez-le en tenant les poignées situées des deux côtés. Remarque : Consultez les instructions d’installation incluses dans le kit d’impression. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 176 A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t ! ! Ne touchez pas le tambour photoconducteur brillant situé sous l’unité de traitement d’images (ou module d’impression). Vous risqueriez d’altérer la qualité des prochains travaux d’impression. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 177 Remarque : Lors du remplacement du kit de traitement d’images en noir, assurez-vous d’insérer les modules d’impression couleur existants dans le nouveau plateau fourni avec le kit en question. 7. Tenez le kit de traitement d’images par les poignées et insérez-le dans l’imprimante. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 178 8. Pour verrouiller le kit de traitement d’images, abaissez le levier. 9. Remettez la cartouche de toner dans le kit de traitement d’images. Remarque : Consultez les instructions d’installation incluses dans le kit d’impression. 10. Remettez le bac à déchets dans l’imprimante. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 179 Réinitialiser les compteurs des consommables/pièces sans un réusinage correct peut endommager votre imprimante. Après la réinitialisation des compteurs de consommables/pièces, votre imprimante pourrait afficher une erreur indiquant la présence de l’élément réinitialisé. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 180 • N’utilisez pas de nettoyants ni de détergents ménagers, car ils peuvent endommager l’écran du panneau de commande. • Assurez-vous que l’écran du panneau de commande est bien sec après le nettoyage. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 181 N E T TOYA G E D E S RO U L E A U X D ’ E N T R A Î N E M E N T 1. Mettez l’imprimante hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique. 2. Retirez le tiroir. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 182 Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique à la tension nominale appropriée et correctement mise à la terre, située à proximité du périphérique et facilement accessible. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 183 • Imprimez plusieurs pages sur une seule feuille de papier. • Utilisez la fonction de prévisualisation pour visualiser le document avant de l’imprimer. • Imprimez une copie du document pour en vérifier le contenu et le format. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 184 • Prenez garde de ne pas laisser vos doigts sous l’imprimante lorsque vous la posez. • Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace autour de l’imprimante. Remarque : Les dégâts sur l’imprimante provoqués par un déplacement incorrect ne sont pas couverts par sa garantie. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 185 Contacter le service client....................... 265 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 186 • Texte ou images coupés • Effacement du toner • Densité d’impression inégale • Lignes foncées horizontales • Lignes foncées verticales • Lignes blanches horizontales • Lignes blanches verticales • Défauts répétés Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 187 1. À partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. 2. Pour les modèles d’imprimantes sans écran tactile, pour naviguer dans les paramètres, appuyez sur le bouton OK. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 188 A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t ! ! Ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images couleur et l'unité de Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 189 Sur le panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 190 1 En fonction de votre système d’exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d’impression ou Imprimer. Remarque : Assurez- vous que les paramètres correspondent au papier chargé dans le magasin. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 191 Remarque : Le papier a été exposé à un taux d’humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d’origine jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’utiliser. 2 Imprimez le document. L’impression est-elle trop sombre ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 192 Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 193 É É t t a a p p e e 3 3 Voir Contacter le service client. Le problème est résolu. 1 Régler les couleurs. À partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Imprimer > Qualité > Traitement avancé Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 194 Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 195 D D o o m m m m a a g g e e p p o o t t e e n n t t i i e e l l : : N’exposez pas l’unité de traitement Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 196 2 Insérez l’unité de traitement d’images (module d’impression) noir et blanc, puis le kit de traitement d’images couleur. 3 Imprimez le document. Un arrière-plan gris ou coloré apparaît-il sur les impressions ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 197 Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 198 Accédez à Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier. 2 Imprimez le document. Les marges sont-elles correctes ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 199 Remarque : Vous pouvez également modifier le paramètre sur le panneau de commande de l’imprimante. Accédez à : Paramètres > Imprimer > Qualité > Intensité toner. 2 Imprimez le document. L’impression est-elle claire ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 200 É É t t a a p p e e 5 5 Passez à l’étape 6. Le problème est résolu. Vérifiez si le papier présente une surface texturée ou grenée. 1 Remplacer le papier texturé ou grené par du papier standard. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 201 Remarque : Le papier a été exposé à un taux d’humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d’origine jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’utiliser. 2 Imprimez le document. L’impression est-elle claire ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 202 2 Insérez l’unité de traitement d’images (module d’impression) noir et blanc, puis le kit de traitement d’images couleur. 3 Imprimez le document. L’impression est-elle claire ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 203 Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 204 2 Retirez la cartouche de toner de la couleur manquante. 3 Retirez l’unité de développement de la couleur manquante, puis remettez-la en place. 4 Insérez la cartouche de toner de la couleur manquante. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 205 1 À partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Papier > Configuration du tiroir > Format/Type papier. 2 Vérifiez si les paramètres de format et de type de papier correspondent au papier chargé. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 206 Accédez à Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier. 2 Imprimez le document. L’impression est-elle toujours tachetée ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 207 A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t ! ! Ne touchez pas le tambour du photoconducteur situé sous l'unité de traitement d'images Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 208 É É t t a a p p e e 2 2 Passez à l’étape 3. Le problème est résolu. 1 En fonction de votre système d’exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d’impression ou Imprimer. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 209 Passez à l’étape 4. Le problème est résolu. Imprimez sur l’autre face du papier. 1 Retirez le papier, retournez-le puis rechargez-le dans l’imprimante. 2 Imprimez le document. Le papier est-il recourbé ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 210 Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 211 Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 212 Vous risqueriez d’altérer la qualité des prochains travaux d’impression. 2 Insérez l’unité de traitement d’images (module d’impression) noir et blanc, puis le kit de traitement d’images couleur. 3 Imprimez le document. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 213 Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 214 É É t t a a p p e e 3 3 Reportez-vous à la section Le problème est résolu. Contacter le service client. 1 Retirez le kit de traitement d’images couleur, puis l’unité de traitement d’images (module d’impression) noir et blanc. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 215 2 Insérez l’unité de traitement d’images (module d’impression) noir et blanc, puis le kit de traitement d’images couleur. 3 Imprimez le document. Le texte ou les images sont-ils coupés ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 216 Accédez à Paramètres > Papier > Configuration des magasins > Format/ Type de papier. 2 Imprimez le document. Le toner ne se fixe pas bien sur le papier ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 217 Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 218 2 Insérez l’unité de traitement d’images (module d’impression) noir et blanc, puis le kit de traitement d’images couleur. 3 Imprimez le document. La densité d’impression est-elle inégale ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 219 à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. • Si des lignes noires horizontales apparaissent toujours sur les impressions, reportez-vous à la rubrique Défauts répétés. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 220 Remarque : Le papier a été exposé à un taux d’humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d’origine jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’utiliser. 2 Imprimez le document. Des lignes noires horizontales Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 221 Vous risqueriez d’altérer la qualité des prochains travaux d’impression. 2 Insérez l’unité de traitement d’images (module d’impression) noir et blanc, puis le kit de traitement d’images couleur. 3 Imprimez le document. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 222 Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 223 Remarque : Le papier a été exposé à un taux d’humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d’origine jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’utiliser. 2 Imprimez le document. Des lignes verticales noires Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 224 Vous risqueriez d’altérer la qualité des prochains travaux d’impression. 2 Insérez l’unité de traitement d’images (module d’impression) noir et blanc, puis le kit de traitement d’images couleur. 3 Imprimez le document. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 225 à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. • Si des lignes blanches horizontales apparaissent toujours sur vos impressions, reportez-vous à la rubrique Défauts répétés. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 226 É É t t a a p p e e 3 3 Voir Contacter le service client. Le problème est résolu. 1 Retirez le kit de traitement d’images couleur, puis l’unité de traitement d’images Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 227 2 Insérez l’unité de traitement d’images (module d’impression) noir et blanc, puis le kit de traitement d’images couleur. 3 Imprimez le document. Des lignes blanches horizontales apparaissent-elles sur les impressions ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 228 Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 229 2 Imprimez le document. Des lignes blanches verticales apparaissent-elles sur les impressions ? É É t t a a p p e e 3 3 Voir Contacter le service client. Le problème est résolu. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 230 2 Insérez l’unité de traitement d’images (module d’impression) noir et blanc, puis le kit de traitement d’images couleur. 3 Imprimez le document. Des lignes blanches verticales apparaissent-elles sur les impressions ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 231 Remarque : Avant de résoudre le problème, imprimez les pages de test de la qualité d’impression. À partir du panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 232 M M o o d d u u l l e e d d e e t t r r a a n n s s f f e e r r t t • 37,7 mm (1,48 pouces) Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 233 Le problème est résolu. Passez à l’étape 4. a. Assurez-vous que les ports sont opérationnels et que les câbles sont correctement branchés à l’ordinateur et à l’imprimante. Pour plus d’informations, consultez la documentation Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 234 Le problème est résolu. a. Assurez-vous que l’imprimante n’est pas en mode Silencieux. • À partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Périphérique > Maintenance > Menu Configuration > Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 235 En fonction de votre système d’exploitation, définissez le type de papier à partir de la boîte de dialogue Préférences d’impression ou Imprimer. Remarque : Assurez- vous que les paramètres correspondent au papier chargé dans le magasin. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 236 É É t t a a p p e e 5 5 Passez à l’étape 6. Le problème est résolu. a. Assurez-vous que les paramètres de l’imprimante relatifs à la texture et au Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 237 • Respectez la température ambiante recommandée pour l’imprimante. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Choix d’un emplacement pour l’imprimante. b. Imprimez le document. L’impression est-elle lente ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 238 Le document est-il imprimé sur le papier approprié ? É É t t a a p p e e 3 3 Le problème est résolu. Voir Contacter le service client. 1 Vérifiez si les magasins sont chaînés. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 239 Dépannage ACTION Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Chaînage des magasins. 2 Imprimez le document. Le document est-il imprimé à partir du bon magasin ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 240 Appuyez sur le bouton Marche/Ar- Passez à l’étape 5. rêt pour sortir l’imprimante de ce Vérifiez si l’imprimante est en mode. mode Veille ou Veille prolongée. L’imprimante est-elle en mode Veille ou Veille prolongée ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 241 É É t t a a p p e e 7 7 Le problème est résolu. Voir Contacter le service client. Mettez l’imprimante hors tension et patientez environ 10 secondes avant de la remettre sous tension. L’imprimante répond-elle ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 242 1 Vérifiez que le port USB est ac- tivé. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Activation du port USB. 2 Retirez, puis réinsérez le lecteur flash. L’imprimante reconnaît-elle le lec- teur flash ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 243 Dépannage Activation du port USB Sur le panneau de commande, accédez à : Paramètres > Réseau/Ports > USB > Activer le port USB. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 244 Pouvez-vous ouvrir l'EWS ? É É t t a a p p e e 4 4 Le problème est résolu. Passez à l’étape 5. 1 Vérifiez que votre connexion réseau est active. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 245 Voir Contacter le service client. 1 Vérifiez si les serveurs proxy Web sont désactivés. Remarque : Si les serveurs sont désactivés, contactez votre administrateur. 2 Accédez à l'EWS. Pouvez-vous ouvrir l'EWS ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 246 Passez à l’étape 5. Vérifiez le mode sécurité sans fil. À partir du panneau de commandes, accédez à : Paramètres > Réseau/Ports > Sans fil > Mode sécurité sans fil. Pour les modèles d’imprimante Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 247 Assurez-vous que vous avez saisi le bon mot de passe réseau. Remarque : Prenez garde aux espaces, aux chiffres et aux majuscules dans le mot de passe. L’imprimante peut-elle se connecter à un réseau Wi-Fi ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 248 Remarque : Pour identifier les paramètres régionaux de l’imprimante et de la cartouche d’encre, imprimez les pages de test de qualité d’impression. Sur le panneau de commande, accédez à Paramètres > Dépannage > Pages de test de qualité d’impression. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 249 Tous les indicateurs de longévité sont conçus pour fonctionner avec des consommables Xerox et risquent de fournir des résultats inattendus en cas d’utilisation de consommables tiers. Les composants de traitement d’images utilisés au-delà...
Page 250 • Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés et qu’ils ne sont pas trop serrés contre le papier ou les enveloppes. • Poussez fermement le magasin dans l’imprimante une fois le papier chargé. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 251 été dégagée. Vérifiez les pages vierges imprimées. • Lorsque l'option Correction bourrage est définie sur Activé ou Auto, l’imprimante réimprime les pages coincées. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 252 I N C I D E N T PA P I E R DA N S L E B A C R É C E P T E U R S TA N DA R D Retirez le papier coincé. Remarque : Vérifiez qu’il n’en reste plus aucun morceau. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 253 B O U R R A G E PA P I E R DA N S L E C H A R G E U R M A N U E L 1. Retirez le tiroir et le chargeur manuel. 2. Retirez le papier coincé. Remarque : Vérifiez qu’il n’en reste plus aucun morceau. 3. Insérez le chargeur manuel et le tiroir. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 254 A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t — — D D o o m m m m a a g g e e p p o o t t e e n n t t i i e e l l : : Pour éviter les dommages liés aux décharges électrostatiques, touchez les parties métalliques exposées du cadre de l’imprimante avant d’accéder aux parties intérieures de l’imprimante ou de les toucher. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 255 Dépannage 2. Retirez les feuilles coincées dans les zones suivantes : Remarque : Vérifiez qu’il n’en reste plus aucun morceau. • Zone du four • Sous la zone du four Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 256 Dépannage • Unité recto verso 3. Fermez la porte A. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 257 Paramètres > Papier > Configuration du tiroir > Format/Type papier. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. b. Lancez le travail d’impression. L’enveloppe se scelle-t-elle pendant l’impression ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 258 É É t t a a p p e e 3 3 Le problème est résolu. Voir Contacter le service client. a. Réduisez le nombre de pages à imprimer. b. Imprimez le document. Les pages sont-elles assemblées correctement ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 259 Voir Contacter le service client. Le problème est résolu. a. Chargez du papier provenant d’une nouvelle ramette. Remarque : Le papier a été exposé à un taux d’humidité élevé. Conservez le papier Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 260 Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. 2 Dans le menu Correction bourrage, sélectionnez Activé ou Auto. 3 Imprimez le document. Les pages bloquées sont-elles réimprimées ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 261 • CMJN Euro : applique la correction des couleurs pour tendre vers une impression couleur conforme à la norme Euroscale. • CMJN vif : augmente la saturation des couleurs des paramètres de correction des couleurs CMJN US. • Désactivé Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 262 également disponibles à partir de la page Échantillons de couleurs du serveur Web intégré. La sélection d’un jeu échantillon génère l’impression de plusieurs pages constituées de centaines de cases colorées. Chaque case Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 263 De plus, certains logiciels ajustent les combinaisons RVB ou CMJN spécifiées via la gestion des couleurs. Dans ce cas, il est possible que la couleur obtenue à l’impression ne corresponde pas exactement à la page d’échantillons de couleurs. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 264 > Balance des couleurs. Pour les modèles d’imprimante sans écran tactile, appuyez sur OK pour parcourir les paramètres. b. Réglez les paramètres. c. Imprimez le document. L’impression présente-t-elle une dominante de couleur ? Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 265 Pour accéder au service client, effectuer des recherches dans la base de connaissances, parcourir la documenta- tion utilisateur ou télécharger le logiciel de l’imprimante, rendez-vous sur https://support.xerox.com et saisissez votre produit dans le champ de recherche. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 266 Dépannage Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 267 Fiches de données de sécurité ......................277 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 268 Réglementation Réglementation de base Xerox a testé cette imprimante et certifie qu'elle est conforme aux normes d'émission et d'immunité électroma- gnétiques. Ces normes ont pour but de limiter les interférences générées ou subies par ce système dans un envi- ronnement de bureau classique.
Page 269 2. doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable. Toute modification de l'appareil effectuée sans l’autorisation explicite de Xerox Corporation est de nature à in- terdire l’usage de l'équipement. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni être utilisé avec une autre antenne ou un autre émet- teur.
Page 270 Cet appareil contient un module émetteur radio sans fil de 2,4 GHz et 5 GHz. La puissance de sortie de fréquence radio (RF) de cet appareil sera limitée à 20 dBm dans chaque bande de fréquence. Xerox déclare par la présente que les modèles d’équipement radio des imprimantes couleur Xerox ® C320 sont conformes à...
Page 271 • Bénéfices liés à l'utilisation d'un gram- mage papier plus léger (60 g/m ) et Recyclabilité • Élimination et traitement des cartouches • Participation de Xerox à des initiatives de développement durable Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 272 Pour plus de détails, contactez votre administrateur système ou consultez le Guide de l'administrateur système. Pour activer le mode Mise hors tension automatique, contactez l'administrateur système. Pour plus de détails, consultez le Guide de l'administrateur système sur www.xerox.com/office/C320docs. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur...
Page 273 Réglementation Pour en savoir plus sur la participation de Xerox à des initiatives de développement durable, accédez à : www. xerox.com/environment www.xerox.com/environment_europe Remarque : La modification du délai d’activation par défaut du mode d’économie d’énergie peut entraî- ner une augmentation de la consommation électrique globale du périphérique. Avant de désactiver les modes économie d'énergie ou de définir une durée d'activation longue, pensez à...
Page 274 R É G L E M E N TAT I O N R O H S T U R Q U E Conformément à l'article 7 (d), nous certifions par la présente la conformité du système avec la réglementation EEE. « EEE yönetmeliğine uygundur ». Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 275 L'équipement est conforme aux exigences du règlement technique, approuvé par la résolution du Cabinet des Ministres de l'Ukraine en date du 3 décembre 2008, en matière de restrictions relatives à l'utilisation de certai- nes substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 276 Réglementation Certification de la sécurité Le présent appareil est conforme aux normes de sécurité des produits CEI et EN certifiés par un laboratoire na- tional d'essais réglementaires (NRTL). Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 277 Pour obtenir les fiches de données de sécurité de produit relatives à votre imprimante, accédez à : • Adresse Web : Xerox Safety Documents and Compliance Information • Uniquement pour les États-Unis et le Canada : 1-800-ASK-XEROX (1-800-275-9376) • Pour les autres marchés, envoyez une demande par courrier électronique à : EHS-Europe@xerox.com Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur...
Page 278 Réglementation Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 279 Autres pays ..........................283 Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 280 Recyclage et mise au rebut Tous les pays Si vous assurez la mise au rebut de votre appareil Xerox, notez que cette imprimante est susceptible de contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d’autres matériaux dont l’élimination peut être réglementée dans le cadre de mesures de protection de l’environnement.
Page 281 Recyclage et mise au rebut Amérique du Nord Xerox a mis en place un programme de reprise et de réutilisation ou de recyclage des équipements. Contactez le représentant Xerox au 1-800-ASK-XEROX pour déterminer si cet appareil Xerox fait partie du programme.
Page 282 équipements électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur ou un re- présentant Xerox pour des informations sur la reprise en fin de vie avant mise au rebut. Une mise au rebut incorrecte de ce type de déchet peut avoir des répercussions sur l’environnement et la santé...
Page 283 Recyclage et mise au rebut Autres pays Pour plus d’informations sur la mise au rebut des déchets, veuillez contacter les autorités locales. Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...
Page 284 Recyclage et mise au rebut Imprimante couleur Xerox C320 Guide de l’utilisateur ®...

Xerox C320 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox C320

Sommaire des Matières pour Xerox C320