Publicité
BEFORE ASSEMBLY/VOR DER MONTAGE/
AVANT L'ASSEMBLAGE/ANTES DEL MONTAJE/
PRIMA DEL MONTAGGIO/PRZED MONTAŻEM
1. Find a clean, level place to begin the assembly of your product.
2. Verify that you have all listed parts as shown on the part list pages.
/1. Suchen Sie sich einen sauberen, ebenen Ort, um mit der Montage
Ihres Produkts zu beginnen.
2. Stellen Sie sicher, dass Sie alle aufgelisteten Teile haben, wie auf
den Teilelistenseiten gezeigt.
/1. Trouvez un endroit propre et plat pour commencer l'assemblage de
votre produit.
2. Vérifiez que vous disposez de toutes les pièces indiquées sur les
pages de la liste des pièces.
/1. Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el montaje de
su producto.
2. Verifique que dispone de todas las piezas enumeradas en las
páginas de la lista de piezas.
/1. Trovare un luogo pulito e pianeggiante per iniziare l'assemblaggio
del prodotto.
2. Verificare di disporre di tutti i componenti elencati, come indicato
nelle pagine dell'elenco dei componenti.
/1. Znajdź czyste, równe miejsce, aby rozpocząć montaż produktu.
2. Sprawdź, czy masz wszystkie wymienione komponenty, jak
wskazano na stronach z listą części.
ASSEMBLY/MONTAGE/ASSEMBLAGE
/MONTAJE/MONTAGGIO/MONTAŻ
1
1
x1
A1
x4
1
10
A1
1
2
CAUTION
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.
VORSICHT
1. Heben Sie den Tisch vom Boden ab.
2. Drehen Sie den Tisch um.
3. Stellen Sie es mit allen vier Füßen gleichzeitig auf den Boden.
ATTENTION
1. Soulevez la table du sol.
2. Retournez la table.
3. Placez-la sur les quatre pieds en même temps sur le sol.
PRECAUCIÓN
1. Levante la mesa del suelo.
2. Voltee la mesa.
3. Colóquela sobre las cuatro patas al mismo tiempo en el suelo.
ATTENZIONE
1. Sollevare il tavolo da terra.
2. Girare il tavolo.
3. Posizionarlo a terra su tutti e quattro i piedi contemporaneamente.
UWAGA
1. Podnieś stół z ziemi.
2. Odwróć stół.
3. Postaw stół na ziemi na wszystkich czterech nogach jednocześnie.
1
11
Publicité
