Publicité
Mantenga las instrucciones de ensamblaje para referencia futura. Necesita ser ensamblado por un adulto. No se necesitan herramientas.
ATENCIÓN
!
PRECAUCIÓN :
!
No instale en una superficie dura tal como concreto, asfalto, madera, tierra embalada u
otras superficies duras. La alfombra sobre los pisos duros puede no prevenir lesiones.
• Para el uso doméstico y familiar solamente. Conveniente para el uso de interior y al aire libre.
• Cuándo las temperaturas están entre 32ºF /0ºC, el uso al aire libre de este producto no se recomienda. En fríos extremos, los materiales plásticos pierden la
resistencia y pueden tornarse frágiles y grietar sobre impacto. Almacene el producto en un lugar caliente y protegido.
• Se necesita la supervisión de un adulto cuando se usa el mueble.
• Peso máximo limite: 25 kg (55 lbs). Solamente un niño.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. Antes de usar, por favor verifique que todas las partes haan quedado firmemente ensambladas.
2. Por favor inspeccione regularmente la unidad para verificar si alguna parte está gastada.
3. Cuando el equipo de juego esté expuesto a la luz directa del sol, deberá comprobar la temperatura del producto antes de usarlo. Si el tobogán está caliente,
vierta agua fría encima hasta refrescarlo. Compruebe el tobogán periódicamente durante su utilización.
4. Limpie el dispositivo regularmente con agua jabonosa para evitar la acumulación de electricidad estática.
5. No lo exponga a viento fuerte y/o a las inclemencias del tiempo.
6. Se recomienda que el dispositivo sea colocado en una posición poco probable de dañar los ojos del niño con respecto al sol.
GARANTIA LIMITADA
La garantía de nuestros productos cubre un periodo de 1 año* a partir de la fecha de compra, con uso y
servicio normal, contra defectos de material y mano de obra. Si usted ha comprado este producto reciamente
y le encuentra alguna clase de defecto, por favor, devuélvalo al «Sitio donde lo compro» para que le
devuelvan el dinero o se lo cambien. Si su Recibo de compra ya no cubre el producto o si tiene alguna
pregunta pertinente a nuestro producto, por favor llame a nuestra Línea Gratuita de Servicio al Cliente para
obtener ayuda. Guarde una copia del Código UPC con el recibo de compra por si necesita Servicio de
Garantía en el futuro.
Por favor guarde la caja y las instrucciones del ensamblaje para referencia futura.
*El periodo de garantía es tres (3) meses en guarderías o usos comerciales.
Bewahren Sie die Montageanleitung für eine spätere Bezugnahme auf. Bei Benutzung des Artikels sollte ein Erwachsener die Aufsicht führen.
Keine Werkzeuge erforderlich.
VORSICHT:
!
Um schwere Verletzungen zu vermeiden:
DO NOT set up on a hard surface such as concrete, asphalt, wood, packed earth or
other hard surfaces. Carpet over hard floors may not prevent injury.
• Erlauben Sie den Kindern NICHT, lockere Kleidung, wie Ponchos, Schals oder
Kleidungsstücke mit Zugkordel, zu tragen. Es sind immer gut passende Schuhe zu tragen.
• Achtung: Nur für den häuslichen Gebrauch. Er kann im Haus und im Freien benutzt werden. Dieses Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch geeignet und
nicht für den Gebrauch in Schulen, Parks, Kindertagesstätten, Kindergärten oder sonstigen öffentlichen Orten bestimmt.
• Bei Temperaturen unter 32 ºF /0 ºC sollte dieses Produkt nicht im Freien benutzt werden. Bei extrem kaltem Wetter verringert sich die Belastbarkeit
von Kunststoffmaterialien, sie können brüchig werden und es können sich bei Einwirkungen Risse bilden. Lagern Sie das Produkt an einem wärmeren,
geschützten Ort.
• Die Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen ist jederzeit erforderlich.
• Maximales Gewicht: 25 kg pro Kind. Für jeweils ein Kind.
SICHERHEITSANWEISUNGEN
1. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass alle Teile sicher eingerastet sind.
2. Bitte überprüfen Sie das Gerät während seiner Nutzungsperiode zweimal im Monat auf Festigkeit und sorgen Sie gegebenenfalls für mehr Festigkeit. Dies ist
ebenfalls zu Beginn jeder Nutzungsperiode durchzuführen. Ersetzen Sie notwendige Teile. Wenn keine regelmäßige Überprüfung erfolgt, können sich Teile
lockern oder verloren gehen, so dass sich Elemente lösen und dadurch Verletzungen verursacht werden können.
3. Wenn die Rutsche direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, vergewissern Sie sich, dass sie nicht zu heiß für die Kinder ist. Sollte die Rutsche zu heiß sein, gießen
Sie kaltes Wasser darauf, bis sie sich abkühlt und reiben Sie sie dann trocken. Überprüfen Sie die Rutsche während ihrer Nutzung regelmäßig.
4. Reinigen Sie die Rutsche regelmäßig mit Seifenwasser, damit sich keine statische Elektrizität bilden kann.
5. Setzen Sie diesen Artikel NICHT starkem Wind oder schlechtem Wetter aus.
6. Die Rutsche sollte so aufgestellt werden, dass die Augen der Kinder möglichst keinen Schaden durch Sonnenlicht erleiden.
BEGRENZTE GARANTIE
Unsere Produkte sind ab dem Verkaufsdatum bei normaler Verwendung und Bedienung ein Jahr* lang durch
eine Garantie gegen fehlerhafte Verarbeitung und
mangelhaftes Material abgesichert. Falls Sie dieses Produkt kürzlich erworben haben und Defekte aller Art
bemerken, bringen Sie es bitte zur „Einkaufsquelle" zurück, um eine volle Erstattung des Kaufpreises zu
erhalten oder es umzutauschen.
Sollte das Produkt nicht länger durch Ihre Kaufquittung abgedeckt sein oder sollten Sie Fragen jeder Art
bezüglich des Produktes haben, rufen Sie bitte gebührenfrei
unseren Kundendienst an, um Hilfe zu erhalten.
Bewahren Sie eine Kopie des UPC-Codes auf der Kaufquittung auf, um den Garantiedienst in Zukunft in
Anspruch nehmen zu können. Bitte bewahren Sie die Verpackung und die Gebrauchsanleitung zur späteren
Verwendung auf.
*Der Garantiezeitraum für Tagesstätten und kommerzielle Käufer beträgt drei (3) Monate.
Sube y Lánzate Qwikfold
Instrucciones de ensamblaje
Para evitar lesiones graves-
(No aplicable en Australia y Nueva Zelanda)
Qwikfold
Klettern und Rutschen
®
ANLEITUNGSHANDBUCH
(Gilt nicht in Australien und Neuseeland)
• Este mueble sólo debe unarse en áreas planas.
• Coloque este producto en la tierra llana y por lo menos 2 metros lejos de una cerca,
de un edificio, de ramas, de una línea de lavadero o de cables eléctricos.
• NO permitir que los niños suban cuando el producto es mojado.
• NO permitir que los niños usen ropa floja incluyendo los ponchos, las bufandas y
la ropa con lazos. Deben usarse siempre zapatos apropiados.
• Dieses Produkt sollte nur auf flachen Flächen benutzt werden.
• Stellen Sie das Produkt auf einem waagrechten Boden und mindestens auf 2 Meter
entfernt von Zäunen, Gebäuden oder darüber befindlichen Ästen, Wäscheleinen oder
Stromleitungen auf.
• Erlauben Sie den Kindern NICHT, das Produkt zu benutzen, wenn es nass ist.
2
®
Edad : 1½ - 4
©2024 Grow'n up Limited..
Todos derechos reservados.
Room 808B New Mandarin Plaza,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.
HECHO EN CHINA (SZ)
S ER VIC IO A L C L IE NTE / C ON SUL TAS
support@grow-n-up.com
www.grow-n-up.com
Altersstufen:
1½ - 4 Jahr
©2024 Grow'n up Limited.
Alle Rechte vorbehalten.
Room 808B New Mandarin Plaza,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.
IN CHINA HERGESTELLT (SZ)
KU ND END IE NS T
support@grow-n-up.com
www.grow-n-up.com
No. 2038
No. 2038
Publicité
