grow'n up Qwikfold Climb N Slide Instructions D'assemblage

Keep Instruction Manual for further reference. Adult supervision at all time. No tools required.
CAUTION :
! To avoid serious injury-
DO NOT set up on a hard surface such as concrete, asphalt, wood, packed
earth or other hard surfaces. Carpet over hard floors may not prevent injury.
• DO NOT allow children to wear loose-fitting clothing including ponchos, scarves and garments with drawstrings. Well fitted shoes must be worn at all times.
• WARNING. Only for domestic use. For indoor and outdoor use. This product is designed for normal residential use only, and is not intended for use in schools,
parks, day care centers, nurseries, or other public places.
• When temperature falls below 32 ºF /0 ºC, outdoor use of this product is not recommended. In extreme cold, plastic materials lose resilience and may become brittle
and crack upon impact. Store product in a warmer, protected place.
• Adult supervision required.
• Maximum weight limit: 25 kg (55 lbs). Limit one child.
SAFETY AND MAINTENANCE
1. Make sure all parts are securely snapped together before use.
2. Please check the unit twice a month during the usage season for tightness, and tighten as required. It is particularly important that this procedure be followed at the
beginning of each season. Replace as needed. If not checked regularly, parts can be loose or missed and components can become detached and cause injuries.
3. If slide chute is exposed to direct sunlight, always check to make sure it is not too hot for children to use. If the slide chute is hot, pour cold water on the slide
chute until it cools. Check slide chute periodically during use.
4. Clean the slide regularly with soapy water in order to avoid a build up of static electricity.
5. DO NOT leave this item exposed to strong wind and inclement weather.
6. It is recommended that the slide be place in a position unlikely to injure child's eyes with respect to sun.
LIMITED WARRANTY
Our products are covered under warranty for a period of 1 year* from the date of purchase,
under normal use and service, against defective workmanship and material. If you have
recently purchased this product and find it to be defective in any way, kindly return it to the
"Source of Purchase" for a Full Refund or Exchange.
Should the product no longer be covered by your Purchase Receipt, or should you have any
questions pertaining to our product, please call our Toll Free Customer Service for
assistance. Keep a copy of the UPC Code with proof of purchase receipt for any future
Warranty Service. Please retain packaging and instruction manual for future reference.
*The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.
Garder l'instruction de assembly pour la plus ample référence. Cet élément doit uniquement être utilisé sur une surface plane.
ATTENTION :
!
NE PLACEZ PAS le toboggan sur une surface dure telle que du béton, de l'asphalte, du bois, de la terre
tassée ou une autre surface dure. Les sols durs couverts de moquette peuvent ne pas parer aux blessures.
• NE LAISSEZ PAS les enfants se servir du produit s'ils portent des vêtements amples tels que: ponchos, écharpes, vêtements à lacet. Veillez à ce qu'ils portent
toujours des chaussures bien ajustées.
• Pour usage domestique seulement. Pour usage intérieur ou extérieur.
• Il est recommandé de ne pas utiliser ce produit en extérieur lorsque la température passe sous 32ºF /0ºC. Par très grand froid, les matériaux plastiques
peuvent perdre leur élasticité, devenir cassants et se fêler sous l'impact. Rangez le produit dans un endroit chaud et protégé.
• La supervision d'un adulte est recommandée lors de l'utilisation de cet élément.
• Limite maximum de poids: 25 kg (55 lbs). La limite est d'un enfant.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
1. Avant toute utilization, veuillez vérifier que toutes les pièces sont solidement assemblées.
2. Veuillez effectuer des contrôles régulier de I'unité pour vous assurer que les pièces ne sont pas usees.
3. Lorsque la glissoire/balançoire est directement exposée à la lumière du soleil, vérifiez la température de la surface du produit. Si la chute de la glissoire est
trop chaude, versez-y de l'eau froide jusqu'à ce qu'elle se refroidisse et essuyez-la à sec avant de la remettre aux enfants.
4. Nettoyez régulièrement le toboggan avec de l'eau savonneuse afin d'éviter l'accumulation d'électricité statique.
5. NE le laissez PAS exposè à des vents violents et/ou aux intempéries.
6. Il est recommandé de positionner le toboggan de façon à ce que les yeux des enfants ne puissent pas être directement exposés aux rayons du soleil.
GARANTIE LIMITÉE
Nos produits sont couverts par la garantie pour une période de 1 année* à compter de la date d'achat, conditions normales d'utilisation et de service, contre tout
défaut de fabrication et de matériau. Si vous avez récemment acheté ce produit et trouvé que c'était un défaut de toute façon, merci de le retourner à la «Source
d'achat» pour un remboursement ou un échange.
Si le produit n'est plus couvert par votre reçu d'achat, ou si vous avez des questions concernant nos produits, s'il vous plaît communiquer avec notre service à la
clientèle sans frais d'assistance. Conservez une copie du code CUP avec preuve d'achat à un Service de Garantie avenir. S'il vous plaît garder instructions
d'emballage et d'assemblage pour référence future.
*La période de garantie est de trois (3) mois pour les acheteurs des garderies ou professionnels.
Qwikfold
Instruction Manual
• This item should be used on flat areas only.
• Place this product on level ground and at least 2 meters away from a fence, building, overhead
branches, laundry line or electrical wires.
• DO NOT allow children to climb on the product when the product is wet.
(Not applicable in Australia and New Zealand)
Grimper et glisser Qwikfold
Instructions d'assemblage
Afin d'éviter de graves blessures-
(Non applicable en Australie et en Nouvelle-Zélande)
Climb N Slide
®
• Cet élément doit uniquement être utilisé sur une surface plane.
• Placez ce produit sur un sol plat et à au moins 2 mètres des barrières,
bâtiments, branches basses, fils à linge ou câbles électriques.
• NE LAISSEZ PAS les enfants monter sur le produit quand il est mouillé.
©2024 Grow'n up Limited.
Tous droits réservés.
Room 808B New Mandarin Plaza,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.
FABRIQUÉ EN CHINE (SZ)
1
Ages: 1½ - 4y
©2024 Grow'n up Limited.
All Rights Reserved.
Room 808B New Mandarin Plaza,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong.
MADE IN CHINA (SZ)
CUS T O M ER S ER V I CE / EN Q U I R IES
US/Canada toll free hotline:
1-888-468-9898
service@grow-n-up.com
Other countries:
support@grow-n-up.com
www.grow-n-up.com
®
Âge : 1½ - 4
SERVICE À LA CLIENTÈLE / QUESTIONS
support@grow-n-up.com
www.grow-n-up.com
No. 2038
No. 2038