Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IT - MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
EN - OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
DE- BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
FR- MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
ES- MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MODELLI / MODELS / MODELLE / MODÈLES / MODELOS
DOCCIA-CHIA-ORO
DOCCIA-CHIA-ORO-ROSA
DOCCIA-CHIA-CANNA-FUCILE
La foto è solo indicativa. Il prodotto reale potrebbe apparire di colorazione diversa.
DOCCIA-CHIA-INOX
DOCCIA-CHIA-NERA
DOCCIA-CHIA-BIANCA
Publicité
Manuels Connexes pour SINED DOCCIA-CHIA-ORO
Sommaire des Matières pour SINED DOCCIA-CHIA-ORO
- Page 1 IT - MANUALE DI USO E MANUTENZIONE EN - OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL DE- BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG FR- MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ES- MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MODELLI / MODELS / MODELLE / MODÈLES / MODELOS DOCCIA-CHIA-ORO DOCCIA-CHIA-INOX DOCCIA-CHIA-ORO-ROSA DOCCIA-CHIA-NERA DOCCIA-CHIA-CANNA-FUCILE DOCCIA-CHIA-BIANCA...
- Page 3 IT – INSTALLAZIONE EN – INSTALLATION...
- Page 4 DE- INSTALLATION FR- INSTALLATION...
- Page 5 ES- INSTALACIÓN...
- Page 6 IT - USO E MANUTENZIONE EN - OPERATION AND MAINTENANCE DE- NUTZUNG UND WARTUNG FR- UTILISATION ET ENTRETIEN ES- USO Y MANTENIMIENTO ITALIANO AVVERTENZE Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima di installare ed utilizzare la doccia. Questo manuale contiene informazioni importanti per il corretto uso e la manutenzione della vostra doccia e va conservato per eventuali necessità...
- Page 7 • Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi o contenenti alcol, acido cloridrico o acido fosforico. 4) Garanzia Le docce SINED hanno una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto per difetti di materiali e di produzione. • Sono esclusi dalla garanzia i componenti soggetti ad usura ivi compresi miscelatori, soffioni, rubinetti ecc.
- Page 8 • Do not use aggressive or abrasive cleaners or those containing alcohol, hydrochloric acid or phosphoric acid. 4) Warranty SINED showers have a 2-year warranty from the date of purchase against defects in materials and workmanship. • The warranty does not cover components subject to wear and tear, including mixers,...
- Page 9 • The warranty does not cover damage due to incorrect assembly, improper use and incorrect maintenance (e.g. use of inappropriate cleaning agents). • Damage resulting from the use of non-original spare parts is not covered by the warranty. • The warranty does not cover any damage resulting from work not carried out by specialised technicians.
- Page 10 4) Garantie Les douches SINED sont garanties 2 ans à compter de la date d'achat contre les défauts de matériaux et de fabrication. • Sont exclus de la garantie les composants soumis à l'usure, notamment les...
- Page 11 • Les dommages dus à une installation incorrecte, à une utilisation inadéquate et à un entretien incorrect (par exemple, l'utilisation de produits de nettoyage inappropriés) ne sont pas couverts par la garantie. • Les dommages résultant de l'utilisation de pièces de rechange non originales ne sont pas couverts par la garantie.
- Page 12 DEUTSCH WARNUNGEN Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Dusche einbauen und benutzen. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die korrekte Verwendung und Wartung Ihrer Dusche und sollte zum späteren Nachschlagen aufbewahrt werden. Inhalt Das Paket enthält - Dusche mit Mischbatterie und Kopfbrause sowie zusätzliches Zubehör (z.B.
- Page 13 Phosphorsäure enthalten. 4) Garantie SINED-Duschen haben eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler. - Von der Garantie ausgenommen sind Verschleißteile wie Armaturen, Duschköpfe, Wasserhähne usw. - Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch unsachgemäße Installation, unsachgemäßen Gebrauch und falsche Wartung (z.B.
- Page 14 4) Garantía Las duchas SINED tienen una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra contra defectos de materiales y fabricación. - Quedan excluidos de la garantía los componentes sujetos a desgaste, incluidos los mezcladores, los cabezales de ducha, los grifos, etc.
- Page 15 Made in China Importato in Italia da M.P.C. srl Via Tortona 21 Milano 20144 Italia Tel +39 02 21117815 / e-mail info@sineditalia.com / sito web www.sineditalia.com Il marchio SINED e il logo SINED sono registrati da SINED VENTAS ONLINE S.L.U. EUTM 018196373...