Zephyr Presrv PRW24F02CPG Guide D'utilisation, D'entretien Et D'installation

Masquer les pouces

page de 74

/ 74
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WWW.ZEPHYRONLINE.COM

PRW24F02CPG

PRB24F01BPG

Presrv™ Full Size Panel Ready Coolers

EN Use, Care, and Installation Guide

FR Guide d'utilisation, d'entretien et d'installation

PRW24F02CPG

PRB24F01BPG

(dual zone panel ready

(single zone panel

wine cooler)

ready beverage cooler)

JUN24.0301

(wine cooler only)

Sommaire des Matières pour Zephyr Presrv PRW24F02CPG

Page 1 WWW.ZEPHYRONLINE.COM PRW24F02CPG PRB24F01BPG Presrv™ Full Size Panel Ready Coolers EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation PRW24F02CPG PRB24F01BPG (dual zone panel ready (single zone panel wine cooler) ready beverage cooler) JUN24.0301 (wine cooler only)
Page 2 P R E S R V ™ F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E PRW24F02CPG, PRB24F01BPG Use, Care, and Installation Guide...
Page 3 Contents ZEPHYRONLINE.COM Page Safety Information ....................4-11 Types of Safety Warnings ................... 4 General Safety ....................5-7 Save These Instructions ..................8 Disposal of Old Appliance................... 8 Before Using Your Appliance ................9 Installation of Your Appliance ................9-10 Attention ......................10 Electrical Connection ..................11 Introduction .......................
Page 4 P R E S R V ™ Safety Information F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance.
Page 5 Safety Information ZEPHYRONLINE.COM For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. General Safety DANGER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury, unplug or disconnect the appliance from the power supply before...
Page 6 P R E S R V ™ Safety Information F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. ►...
Page 7 Safety Information ZEPHYRONLINE.COM For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. WARNING Never operate any other electrical appliance inside this appliance. ► Never attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this manual.
Page 8 P R E S R V ™ Safety Information F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. Save These Instructions If you are experiencing problems, check the Troubleshooting Guide at the back of this manual.
Page 9 Safety Information ZEPHYRONLINE.COM For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. Before Using Your Appliance ► Remove all exterior and interior packing. ► Before connecting the appliance to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours.
Page 10 P R E S R V ™ Safety Information F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. ►...
Page 11 Safety Information ZEPHYRONLINE.COM For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. Electrical Connection Check that the voltage marked on the product corresponds with your supply voltage. WARNING Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock.
Page 12 S I N G L E & D U A L ZO N E Thank you for purchasing your Zephyr cooler. Zephyr is dedicated to developing products that will enhance your lifestyle with superior quality and distinctive features. Please visit www.zephyronline.com for more information on your product and other Zephyr products.
Page 13 List of Materials ZEPHYRONLINE.COM Quantity Part Black decorative nails Screws (M5*12) Self-tapping screws (ST4*30) Keys Anti-tip bracket Anti-tip bracket screws (ST5*50) Flat washers (Φ6.5*Φ13*1) Door handle screws (M4*55) Flat washers (Φ4.3*Φ8*0.5, M4) Spring washers (Φ4*1.1, M4) Display rack (sold separately for PRW24F02CPG) Screws for Hettich hinge (ST4*16) Spare screws for Hettich hinge (M5*14)
Page 14 P R E S R V ™ Product Specifications F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E Product Summary This appliance requires a standard 115/120 Volt AC~60Hz electrical ground outlet. DESCRIPTION OF PRODUCT Presrv™...
Page 15 Product Specifications ZEPHYRONLINE.COM Internal Storage PRW24F02CPG PRB24F01BPG 10 bottles x 4 (max. Ø 3-3/8”) 9 bottles 56 bottles x 3 (max. Ø 3-1/2”) 10 bottles x 6 (max. Ø 3-3/8”) 49 cans x 2 9 bottles x 2 9 bottles (max.
Page 16 P R E S R V ™ Product Specifications F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E Parts Identification PRW24F02CPG PRB24F01BPG Articulating Hinge Internal Fan...
Page 17 ” ” ” Overlay Panel Panel Thickness: Panel Ready Door 5/8” - 3/4” 3” ” ” * Hole locations are compatible with Zephyr handle accessory models, PRHAN-F001 (pro handle) and 50280004 (contemporary handle). PRW24F02CPG, PRB24F01BPG Use, Care, and Installation Guide...
Page 18 An installation next to a wall will require a minimum 7” door clearance to accommodate the Zephyr handle and to prevent the shelf from rubbing against the gasket. If using a custom handle that is shallower, the distance may be reduced.
Page 19 Perform this step per screw until the overlay panel is completely secured NOTE: If using a Zephyr accessory handle, 2 of the 5 holes on either the left or right side will be used for installing the door handle. Only 12 of the 14 self- tapping screws will be used rather than all 14.
Page 20 (not included) unless using Zephyr accessory handles. Gasket Refer to the images for Zephyr door handles. 1. Confirm if the overlay panel has already been installed onto the unit. If not, refer to Installing the Overlay Panel section to mount the overlay panel onto the unit.
Page 21 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Installing the Floor Anti-tip Bracket By installing the floor anti-tip bracket, the Hettich hinge installation will not be necessary. 1. Position anti-tip bracket at a minimum of 8” from the left or right of the side of the cooler. 2.
Page 22 P R E S R V ™ Installation Instructions F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E Setting Up the Display Rack for Your Wine Cooler Should you desire to set up the display rack for your appliance, please follow the instructions below.
Page 23 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Reversing the Door Swing of Your Appliance Should you desire to reverse the opening direction of the door, please follow the instructions below. Safely reversing the door swing of your appliance should require at least two people. 1.
Page 24 P R E S R V ™ Installation Instructions F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E Reversing the Door Swing of Your Appliance 5.
Page 25 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM ► To prevent damaging the door or door gasket, make sure the door is open at least 100-degrees when pulling shelves out of the rail compartment. ► The door opens to a maximum of 115 degrees with a door stop on the bottom hinge preventing the door from opening further.
Page 26 P R E S R V ™ Installation Instructions F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E Removing the Sliding Glass Shelves The following instructions for removing the sliding glass shelves is only applicable for beverage coolers.
Page 27 Operating Your Appliance ZEPHYRONLINE.COM If the unit is unplugged, power lost, or turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit. If you attempt to restart before this time delay, the appliance may not start and will not keep the last set temperature.
Page 28 P R E S R V ™ Operating Your Appliance F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E Internal Light This refrigerator is equipped with side internal lights that can be set to Cloud White, Deep Blue or Amber.
Page 29 Operating Your Appliance ZEPHYRONLINE.COM Sabbath Mode Sabbath mode disables system responses to user-initiated activities and all external functions, including lighting, display and audible alarms. The unit will still maintain internal temperatures and set points. To enable or disable Sabbath mode, press and hold the ºC/ºF selector button for five seconds. The interior light and control display will go dark, excluding the ºC/ºF selector button until the user disables Sabbath mode.
Page 30 P R E S R V ™ Operating Your Appliance F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E Defrosting The cooler is designed with an automatic defrost system. However, on colder settings, some frost may build up.
Page 31 Care and Maintenance ZEPHYRONLINE.COM Normal Sounds Your new cooler may make sounds that are not familiar to you. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces like the floor or walls can make the sounds seem louder than they actually are. The following describes the kinds of sounds that might be new to you and what may be making them.
Page 32 P R E S R V ™ Care and Maintenance F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E Power Failure Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened.
Page 33 Troubleshooting ZEPHYRONLINE.COM Possible Problem Possible Cause Solutions Ensure the appliance is plugged in Not plugged in. and the power outlet has power. The appliance is turned off. Turn on the appliance. The appliance does not The circuit breaker tripped or has a Replace the broken fuse or reset operate.
Page 34 P R E S R V ™ Troubleshooting F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E Possible Problem Possible Cause Solutions The unit uses an ‘auto-defrost’...
Page 35 Zephyr Ventilation, LLC (referred to herein as “we” or “us”) warrants to the original consumer purchaser (referred to herein as “you” or “your”) of Zephyr products (the “Products”) that such Products will be free from defects in materials or workmanship as follows:...
Page 36 F U L L S I Z E C O O L E R S I N G L E & D U A L ZO N E Don’t Forget to Register your Zephyr Presrv™ Cooler Congratulations on your Presrv purchase! Please take a moment to register your new cooler.
Page 37 WWW.ZEPHYRONLINE.COM PRW24F02CPG PRB24F01BPG Refroidisseurs prêts à l’emploi pour panneaux pleine grandeur Presrv™ EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation PRW24F02CPG PRB24F01BPG (refroidisseur à vin prêt (refroidisseur de boissons pour panneau à deux prêt pour un panneau à zones) zone unique) JUN24.0301...
Page 38 P R E S R V ™ R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R ZO N E U N I Q U E E T D O U B L E PRW24F02CPG, PRB24F01BPG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
Page 39 Table des matières ZEPHYRONLINE.COM Page Consignes de sécurité ..................4-11 Types d’avertissements de sécurité ..............4 Sécurité générale ..................... 5-7 Conservez les présentes instructions ..............8 Comment mettre votre vieil appareil au rebut ............ 8 Avant d’utiliser votre appareil ................9 Installation de votre appareil ................
Page 40 P R E S R V ™ Consignes de sécurité R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E Votre sécurité...
Page 41 Consignes de sécurité ZEPHYRONLINE.COM Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Sécurité générale DANGER Lors de l’utilisation d’un électroménager électrique, vous devriez toujours prendre des précautions de base pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et de lésion corporelle.
Page 42 P R E S R V ™ Consignes de sécurité R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil.
Page 43 Consignes de sécurité ZEPHYRONLINE.COM Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. ► Assurez-vous que les orifices d’aération de l’appareil et les évents se trouvant à proximité de celui- ci ne sont jamais couverts ou bloqués. ►...
Page 44 P R E S R V ™ Consignes de sécurité R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil.
Page 45 Consignes de sécurité ZEPHYRONLINE.COM Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Avant d’utiliser votre appareil ► Enlevez tout l’emballage intérieur et extérieur. ► Avant de brancher l’appareil à l’alimentation électrique, laissez-le en position verticale pendant environ deux heures.
Page 46 P R E S R V ™ Consignes de sécurité R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil.
Page 47 Consignes de sécurité ZEPHYRONLINE.COM Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Raccordement électrique Assurez-vous que la tension indiquée sur le produit correspond à la tension d’alimentation. AVERTISSEMENT L’utilisation incorrecte de la prise de mise à la terre peut entraîner des risques de décharge électrique.
Page 48 Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E Merci de vous être procuré un refroidisseur Zephyr. Zephyr se spécialise dans l’élaboration de produits de qualité supérieure dotés de fonctionnalités distinctives qui améliorent votre style de vie. Veuillez visiter le www.zephyronline.com pour obtenir de plus amples renseignements sur votre appareil et sur d’autres produits Zephyr.
Page 49 Liste de matériel ZEPHYRONLINE.COM Quantité Partie Ongles décoratifs noirs Vis (M5*12) Vis autotaraudeuses (ST4*30) Clés Support anti-basculement Vis de support anti-basculement (ST5*50) Rondelles plates (Φ6,5*Φ13*1) Vis de poignée de porte (M4*55) Rondelles plates (Φ4,3*Φ8*0,5, M4) Rondelles élastiques (Φ4*1.1, M4) Présentoir (vendu séparément pour PRW24F02CPG) Vis pour charnière Hettich (ST4*16) Vis de rechange pour charnière...
Page 50 P R E S R V ™ Spécifications du produit R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E Informations sur le produit Cet appareil doit être branché...
Page 51 Spécifications du produit ZEPHYRONLINE.COM Entreposage interne PRW24F02CPG PRB24F01BPG 10 bouteilles x 4 (max. Ø 3-3/8 po) 9 bouteilles 56 bouteilles x 3 (max. Ø 3-1/2 po) 10 bouteilles x 6 (max. Ø 3-3/8 po) 49 canettes x 2 9 bouteilles x 2 9 bouteilles (max.
Page 52 P R E S R V ™ Spécifications du produit R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E Identification des pièces PRW24F02CPG PRB24F01BPG...
Page 53 Porte prête à panneaux Épaisseur du panneau : 5/8 po - 3/4 po 3 po * Les emplacements des trous sont compatibles avec les modèles d'accessoires depoignée Zephyr, PRHAN-F001 (poignée professionnelle) et 50280004 (poignée contemporaine). PRW24F02CPG, PRB24F01BPG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
Page 54 Une installation près d’un mur nécessitera un dégagement de porte minimum de 7 po pour accueillir la poignée Zephyr et empêcher la tablette de frotter contre le joint. Si vous utilisez une poignée personnalisée moins profonde, la distance peut être réduite.
Page 55 Effectuez cette étape par vis jusqu’à ce que le panneau de recouvrement soit complètement fixé. REMARQUE: Si vous utilisez une poignée accessoire Zephyr, 2 des 5 trous sur le côté gauche ou droit seront utilisés pour installer la poignée de porte.
Page 56 Prenez soin de mesurer et de percer les trous de vis de la poignée avec précision et de vous procurer les vis appropriées (non incluses), sauf si vous utilisez des poignées accessoires Zephyr. Reportez-vous aux images des Rondelle plate poignées de porte Zephyr.
Page 57 Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Installation du support anti-basculement au sol En installant le support anti-basculement au sol, l’installation des charnières Hettich ne sera pas nécessaire. 1. Positionnez le support antibasculement à au moins 8 po de gauche ou de droite du côté du refroidisseur.
Page 58 P R E S R V ™ Instructions d’installation R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E Configuration du présentoir pour votre refroidisseur à...
Page 59 Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Inversion de l’ouverture de la porte de votre appareil Si vous souhaitez inverser le sens d’ouverture de la porte, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Pour inverser la porte de votre application en toute sécurité, il faut au moins deux personnes. 1.
Page 60 P R E S R V ™ Instructions d’installation R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E Inversion de l’ouverture de la porte de votre appareil 5.
Page 61 Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM ► Pour éviter d’endommager la porte ou le joint de porte, assurez-vous que la porte est ouverte à au moins 100 degrés lorsque vous retirez les étagères du compartiment de rail. ► La porte s’ouvre à un maximum de 115 degrés avec un arrêt de porte sur la charnière inférieure empêchant la porte de s’ouvrir davantage.
Page 62 P R E S R V ™ Instructions d’installation R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E Retrait des étagères coulissantes en verre Les instructions suivantes pour retirer les étagères coulissantes en verre s’appliquent uniquement aux refroidisseurs de boissons.
Page 63 Fonctionnement de votre appareil ZEPHYRONLINE.COM Si l’unité est débranchée, coupée de courant ou éteinte, vous devez attendre 3 à 5 minutes avant de redémarrer l’unité. Si vous essayez de redémarrer avant ce délai, l’appareil risque de ne pas démarrer et de ne pas conserver la dernière température réglée. Utilisation du tableau commande Contrôles à...
Page 64 P R E S R V ™ Fonctionnement de votre appareil R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E REMARQUE: Le réfrigérateur est équipé...
Page 65 Fonctionnement de votre appareil ZEPHYRONLINE.COM Mode Shabbath Le mode Shabbath désactive les fonctions programmées par l’utilisateur ainsi que toutes les fonctions extérieures, y compris l’éclairage, l’affichage et les alarmes sonores. L’appareil continue de maintenir la température intérieure et les valeurs des réglages. Pour activer ou désactiver le mode Shabbath, appuyez et maintenez enfoncé...
Page 66 P R E S R V ™ Fonctionnement de votre appareil R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E Dégivrage Le refroidisseur de boissons est conçu avec un système de dégivrage automatique.
Page 67 Entretien ZEPHYRONLINE.COM Bruits normaux Votre nouveau réfrigérateur peut émettre des sons qui ne vous sont pas familiers. La plupart des nouveaux sons sont normaux. Les surfaces dures comme le sol ou les murs peuvent rendre les sons plus forts qu’ils ne le sont réellement. Ce qui suit décrit les types de sons qui pourraient être nouveaux pour vous et ce qui peut les produire.
Page 68 P R E S R V ™ Entretien R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E Panne d’électricité...
Page 69 Dépannage ZEPHYRONLINE.COM Problème possible Cause possible Solutions Assurez-vous que l'appareil est Pas branché. branché et que la prise de courant est sous tension. L'appareil est éteint. Allumez l'appareil. L'appareil ne Le disjoncteur s'est déclenché ou a un Remplacez le fusible cassé ou fonctionne pas.
Page 70 P R E S R V ™ Dépannage R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E Problème possible Cause possible Solutions...
Page 71 Dépannage ZEPHYRONLINE.COM Problème possible Cause possible Solutions Assurez-vous que l’appareil se L’appareil n’est pas de niveau. trouve sur une surface nivelée. Nettoyez le joint d’étanchéité de la Le joint d’étanchéité est sale. porte. Assurez-vous que le joint Le joint d’étanchéité de la porte n’est d’étanchéité...
Page 72 P R E S R V ™ Remarques R É F R I G É R AT E U R S P L E I N E G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E PRW24F02CPG, PRB24F01BPG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
Page 73 Zephyr Ventilation, LLC (appelé aux présentes « nous ») garantit au premier acheteur (appelé aux présentes « vous ») des produits Zephyr (les « produits ») que ces produits sont exempts de défauts de matériau et de fabrication, comme suit : Garantie limitée de cinq ans sur le compresseur : Pour une...
Page 74 G R A N D E U R Z O N E U N I Q U E E T D O U B L E N'oubliez pas d'enregistrer votre réfrigérateur Zephyr Presrv™ Félicitations pour votre achat dePresrv ! Veuillez prendre quelques instants pour enregistrer votre nouveau réfrigérateur.

Ce manuel est également adapté pour:

Presrv prb24f01bpg