Zephyr Presrv PRW24C02CPG Guide D'utilisation, D'entretien Et D'installation

Masquer les pouces

page de 68

/ 68
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

WWW.ZEPHYRONLINE.COM

PRW24C02CPG

Presrv™ Dual Zone Panel Ready Wine Cooler

EN Use, Care, and Installation Guide

FR Guide d'utilisation, d'entretien et d'installation

OCT23.0201

Sommaire des Matières pour Zephyr Presrv PRW24C02CPG

Page 1 WWW.ZEPHYRONLINE.COM PRW24C02CPG Presrv™ Dual Zone Panel Ready Wine Cooler EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation OCT23.0201...
Page 2 P R E S R V ™ W I N E C O O L E R D U A L ZO N E PRW24C02CPG Use, Care, and Installation Guide...
Page 3 Contents ZEPHYRONLINE.COM Page Safety Information .................4-11 Types of Safety Warnings................ 4 General Safety ..................5-7 Save These Instructions ................8 Disposal of Old Appliance................ 8 Before Using Your Appliance ..............9 Installation of Your Appliance ..............9-10 Attention....................10 Electrical Connection ................11 Introduction ....................
Page 4 P R E S R V ™ Safety Information W I N E C O O L E R D U A L ZO N E Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages.
Page 5 Safety Information ZEPHYRONLINE.COM For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. General Safety DANGER When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to reduce the risk of ﬁre, electric shock, and injury to persons. WARNING To reduce the risk of ﬁre, electric shock or personal injury, unplug or disconnect the appliance from the power supply before...
Page 6 P R E S R V ™ Safety Information W I N E C O O L E R D U A L ZO N E For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. To disconnect the appliance, grip the plug and pull it from the wall outlet. Never pull by the cord. Never operate the appliance in the presence of explosive and/or ﬂammable fumes.
Page 7 Safety Information ZEPHYRONLINE.COM For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. WARNING Never operate any other electrical appliance inside this appliance. Never attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is speciﬁcally recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualiﬁed technician. Replace all access panels before operating.
Page 8 P R E S R V ™ Safety Information W I N E C O O L E R D U A L ZO N E For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. Save These Instructions If you are experiencing problems, check the Troubleshooting Guide at the back of this manual.
Page 9 Safety Information ZEPHYRONLINE.COM For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. Before Using Your Appliance Remove all exterior and interior packing. Before connecting the appliance to the power source, let it stand upright for approximately 2 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system caused by handling during transportation.
Page 10 P R E S R V ™ Safety Information W I N E C O O L E R D U A L ZO N E For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. The appliance must be installed to all electrical connections in accordance with state and local codes.
Page 11 Safety Information ZEPHYRONLINE.COM For your safety, read all instructions carefully before operating the appliance. Electrical Connection Check that the voltage marked on the product corresponds with your supply voltage. WARNING Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock.
Page 12 W I N E C O O L E R D U A L ZO N E Thank you for purchasing your Zephyr wine cooler. Zephyr is dedicated to developing products that will enhance your lifestyle with superior quality and distinctive features. Please visit www.zephyronline.com for more information on your product and other Zephyr products.
Page 13 List of Materials ZEPHYRONLINE.COM Quantity Part Reversible door hinge bracket Upper door axis Lower door axis Screws (M4*12) Self-tapping screws (ST4*30) Door handle screws (M4*40) Flat washers (Φ4.3*Φ8*0.5, M4) Black decorative nails Keys PRW24C02CPG Use, Care, and Installation Guide...
Page 14 P R E S R V ™ W I N E C O O L E R D U A L ZO N E Product Summary This appliance requires a standard 115/120 Volt AC~60Hz electrical ground outlet. DESCRIPTION OF PRODUCT Presrv Dual Zone Panel Ready Wine Cooler MODEL PRW24C02CPG...
Page 15 ZEPHYRONLINE.COM Panel Ready Door Carbon Filter Internal Fan With Door Wooden Roll-out Shelf Control Panel Zone Seal Sensor Without Door Child Safety Lock Front Vent Leveling Legs PRW24C02CPG Use, Care, and Installation Guide...
Page 16 NOTE: A screw is present on the top hinge of the unit, adding an additional 1/8” to the height of the cooler. If installing cooler ﬂush with cabinet fronts, additional clearance may be needed. NOTE: Handle dimensions listed are for the optional Zephyr handles, sold separately. PRW24C02CPG Use, Care, and Installation Guide...
Page 17 ZEPHYRONLINE.COM Dimensions 15” ” ” 3/16 Panel-ready Door ” 5/8” Overlay Panel Panel Thickness: 5/8” - 3/4” ” - 5” ” - 5” NOTE: Compatible with framed overlay panels only. PRW24C02CPG Use, Care, and Installation Guide...
Page 18 An installation next to a wall will require a minimum 2-1/4” door clearance to accommodate the Zephyr handle. If a custom handle is used, the dimensions will need to be measured accordingly based on the handle dimensions. The cabinet should allow at least 24” for the width and 34” for the height to accommodate the wine cooler.
Page 19 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Installing the Overlay Panel To install the overlay panel onto the door, please follow the instructions below. Refer to the dimensions page to ensure proper measurements prior to installation. 1. Open the door. 2. Temporarily remove the door gasket to see the 10 holes for the overlay panel. There are 2 holes on the top and bottom sides of the door with either 3 or 5 holes on the left and right side depending on where the handle is located.
Page 20 5. Install the handle tightly as shown with two 1-1/2” machine screws. NOTE: If using a custom handle, install the handle in the position of your choosing with counter sunk screw holes prior to installing the overlay panel to door. Zephyr Presrv Contemporary Handles Part #: PRHAN-C101 Color: Stainless Steel...
Page 21 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Reversing the Door Swing of Your Appliance Should you desire to reverse the opening direction of the door, please follow the instructions below. Safely reversing the door swing of your appliance should require at least two people. 1.
Page 22 P R E S R V ™ Installation Instructions W I N E C O O L E R D U A L ZO N E Reversing the Door Swing of Your Appliance 4. Remove the 3 black decorative nails (9) from the top left of the cabinet.
Page 23 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM To prevent damaging the door or door gasket, make sure the door is open at least 90-degrees when pulling shelves out of the rail compartment. The door opens to a maximum of 135 degrees with a door stop on the bottom hinge preventing the door from opening further.
Page 24 P R E S R V ™ Installation Instructions W I N E C O O L E R D U A L ZO N E Carbon Filter A built-in carbon ﬁlter protects your wine by acting as a natural barrier against harmful odors. The carbon ﬁlter should be replaced every 3-6 months depending on the unit’s exposure level to odor.
Page 25 Operating Your Appliance ZEPHYRONLINE.COM If the unit is unplugged, power lost, or turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit. If you attempt to restart before this time delay, the appliance may not start and will not keep the last set temperature.
Page 26 P R E S R V ™ Operating Your Appliance W I N E C O O L E R D U A L ZO N E Internal Light This refrigerator is equipped with side internal lights that can be set to Cloud White, Deep Blue or Amber.
Page 27 Operating Your Appliance ZEPHYRONLINE.COM Sabbath Mode Sabbath mode disables system responses to user-initiated activities and all external functions, including lighting, display and audible alarms. The unit will still maintain internal temperatures and set points. To enable or disable Sabbath mode, press and hold the ºC/ºF button for 5 seconds. The interior light and control display will go dark, excluding the ºC/ºF button, until the user disables Sabbath mode.
Page 28 P R E S R V ™ Operating Your Appliance W I N E C O O L E R D U A L ZO N E Defrosting The wine cooler is designed with an automatic defrost system. However, on colder settings, some frost may build up.
Page 29 Care and Maintenance ZEPHYRONLINE.COM Normal Sounds Your new wine cooler may make sounds that are not familiar to you. Most of the new sounds are normal. Hard surfaces like the ﬂoor or walls can make the sounds seem louder than they actually are. The following describes the kinds of sounds that might be new to you and what may be making them.
Page 30 P R E S R V ™ Care and Maintenance W I N E C O O L E R D U A L ZO N E Power Failure Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened.
Page 31 Troubleshooting ZEPHYRONLINE.COM Possible Problem Possible Cause Solutions Ensure the appliance is plugged in Not plugged in. and the power outlet has power. The appliance is turned off. Turn on the appliance. The appliance does not The circuit breaker tripped or has a Replace the broken fuse or reset operate.
Page 32 P R E S R V ™ Troubleshooting W I N E C O O L E R D U A L ZO N E Possible Problem Possible Cause Solutions The unit uses an ‘auto-defrost’ The environment is too humid. system, under certain conditions, The ambient temperature is too low.
Page 33 Zephyr Ventilation, LLC (referred to herein as “we” or “us”) warrants to the original consumer purchaser (referred to herein as “you” or “your”) of Zephyr products (the “Products”) that such Products will be free from defects in materials or workmanship as follows:...
Page 34 W I N E C O O L E R D U A L ZO N E Don’t Forget to Register your Zephyr Presrv™ Cooler Congratulations on your Presrv purchase! Please take a moment to register your new cooler. Register Why is it important? zephyronline.com/registration...
Page 35 WWW.ZEPHYRONLINE.COM PRW24C02CPG Presrv™ refroidisseur à vin à panneau double zone EN Use, Care, and Installation Guide FR Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation OCT23.0201...
Page 36 P R E S R V ™ R E F R O I D I S S E U R D E V I N D O U B L E ZO N E PRW24C02CPG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
Page 37 Table des matières ZEPHYRONLINE.COM Page Consignes de sécurité ................4-11 Types d’avertissements de sécurité ............... 4 Sécurité générale ..................5-7 Conservez les présentes instructions ............8 Comment mettre votre vieil appareil au rebut ..........8 Avant d’utiliser votre appareil ............... 9 Installation de votre appareil ..............
Page 38 P R E S R V ™ Consignes de sécurité R E F R O I D I S S E U R D E V I N D O U B L E ZO N E Votre sécurité et celle des gens qui vous entourent sont très importantes. Ce manuel contient de nombreux messages de sécurité...
Page 39 Consignes de sécurité ZEPHYRONLINE.COM Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Sécurité générale DANGER Lors de l’utilisation d’un électroménager électrique, vous devriez toujours prendre des précautions de base pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et de lésion corporelle.
Page 40 P R E S R V ™ Consignes de sécurité R E F R O I D I S S E U R D E V I N D O U B L E ZO N E Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Débranchez l’appareil de la prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas, lorsque vous le déplacez et avant de le nettoyer.
Page 41 Consignes de sécurité ZEPHYRONLINE.COM Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Assurez-vous que les oriﬁces d’aération de l’appareil et les évents se trouvant à proximité de celui- ci ne sont jamais couverts ou bloqués. Nous n’assumons aucune responsabilité...
Page 42 P R E S R V ™ Consignes de sécurité R E F R O I D I S S E U R D E V I N D O U B L E ZO N E Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Conservez les présentes instructions Si vous éprouvez des difficultés, consultez le guide de dépannage se trouvant à...
Page 43 Consignes de sécurité ZEPHYRONLINE.COM Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Avant d’utiliser votre appareil Enlevez tout l’emballage intérieur et extérieur. Avant de brancher l’appareil à l’alimentation électrique, laissez-le en position verticale pendant environ deux heures.
Page 44 P R E S R V ™ Consignes de sécurité R E F R O I D I S S E U R D E V I N D O U B L E ZO N E Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. L’évent se trouvant à...
Page 45 Consignes de sécurité ZEPHYRONLINE.COM Pour votre sécurité, lisez toutes les instructions avec soin avant de faire fonctionner l’appareil. Raccordement électrique Assurez-vous que la tension indiquée sur le produit correspond à la tension d’alimentation. AVERTISSEMENT L’utilisation incorrecte de la prise de mise à la terre peut entraîner des risques de décharge électrique.
Page 46 D O U B L E ZO N E Merci de vous être procuré un refroidisseur de vin Zephyr. Zephyr se spécialise dans l’élaboration de produits de qualité supérieure dotés de fonctionnalités distinctives qui améliorent votre style de vie. Veuillez visiter le www.zephyronline.com pour obtenir de plus amples renseignements sur votre appareil et sur d’autres produits Zephyr.
Page 47 Liste de matériel ZEPHYRONLINE.COM Quantité Partie Support de charnière de porte réversible Axe de porte supérieur Axe de porte inférieur Vis (M4*12) Vis autotaraudeuses (ST4*30) Vis de poignée de porte (M4*40) Rondelles plates (Φ4.3*Φ8*0.5, M4) Clous décoratifs noirs Clés PRW24C02CPG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
Page 48 P R E S R V ™ R E F R O I D I S S E U R D E V I N D O U B L E ZO N E Informations sur le produit Cet appareil doit être branché à une prise électrique standard mise à la terre de 115/120 volts, c.a. de ~60 Hz.
Page 49 ZEPHYRONLINE.COM Porte prête pour panneau Filtre à charbon Ventilateur interne Avec porte Étagère coulissante en bois Tableaux de commande Sceau de zone Capteur Sans porte Verrou de sécurité pour enfants Évent avant Pattes de nivelage PRW24C02CPG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
Page 50 à la hauteur du refroidisseur. Si vous installez le refroidisseur à égalité avec les façades de l’armoire, un dégagement supplémentaire peut être nécessaire. REMARQUE: Les dimensions des poignées indiquées concernent les poignées Zephyr en option, vendues séparément. PRW24C02CPG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
Page 51 ZEPHYRONLINE.COM Dimensions 15 po 3/16 Porte prête pour les panneaux Panneau de superposition Épaisseur du panneau: 5/8 po - 3/4 po po - 5 po po - 5 po REMARQUE: Compatible uniquement avec les panneaux de superposition encadrés. PRW24C02CPG Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation...
Page 52 Une installation à côté d’un mur nécessitera un dégagement de porte minimum de 2-1/4 po pour accueillir la poignée Zephyr. Si une poignée personnalisée est utilisée, les dimensions devront être mesurées en conséquence en fonction des dimensions de la poignée.
Page 53 Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Installation du panneau de superposition Pour installer le panneau de revêtement sur la porte, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Reportez-vous à la page des dimensions pour assurer des mesures correctes avant l’installation. 1. Ouvrez la porte. 2. Retirez temporairement le joint de la porte pour voir les 10 trous du panneau de recouvrement. Il y a 2 trous sur les côtés supérieur et inférieur de la porte avec 3 ou 5 trous sur les côtés gauche et droit selon l’emplacement de la poignée.
Page 54 REMARQUE: Si vous utilisez une poignée personnalisée, installez la poignée dans la position de votre choix avec des trous de vis enfoncés avant d’installer le panneau de revêtement sur la porte. Zephyr Presrv poignées contemporaines Partie #: PRHAN-C101 Couleur: acier inoxydable Partie #: PRHAN-C102 Couleur: or brossé...
Page 55 Installation Instructions ZEPHYRONLINE.COM Inverser l’ouverture de la porte de votre appareil Si vous souhaitez inverser le sens d’ouverture de la porte, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Pour inverser la porte de votre appareil en toute sécurité, il faut au moins deux personnes. 1.
Page 56 P R E S R V ™ Installation Instructions R E F R O I D I S S E U R D E V I N D O U B L E ZO N E Inverser l’ouverture de la porte de votre appareil 4.
Page 57 Instructions d’installation ZEPHYRONLINE.COM Pour éviter d’endommager la porte ou le joint de porte, assurez-vous que la porte est ouverte à au moins 90 degrés lorsque vous retirez les étagères du compartiment de rail. La porte s’ouvre à un maximum de 135 degrés avec un arrêt de porte sur la charnière inférieure empêchant la porte de s’ouvrir davantage.
Page 58 P R E S R V ™ Instructions d’installation R E F R O I D I S S E U R D E V I N D O U B L E ZO N E Filtre à charbon Un ﬁltre à charbon intégré protège vos vins en agissant comme une barrière naturelle contre les mauvaises odeurs.
Page 59 Fonctionnement de votre appareil ZEPHYRONLINE.COM Si l’unité est débranchée, coupée de courant ou éteinte, vous devez attendre 3 à 5 minutes avant de redémarrer l’unité. Si vous essayez de redémarrer avant ce délai, l’appareil risque de ne pas démarrer et de ne pas conserver la dernière température réglée. Utilisation du tableau commande upper zone lower zone...
Page 60 P R E S R V ™ Fonctionnement de votre appareil R E F R O I D I S S E U R D E V I N D O U B L E ZO N E Éclairage intérieur Ce réfrigérateur est équipé...
Page 61 Fonctionnement de votre appareil ZEPHYRONLINE.COM Mode Shabbath Le mode Shabbath désactive les fonctions programmées par l’utilisateur ainsi que toutes les fonctions extérieures, y compris l’éclairage, l’affichage et les alarmes sonores. L’appareil continue de maintenir la température intérieure et les valeurs des réglages. Pour activer ou désactiver le mode Sabbat, maintenez enfoncé...
Page 62 P R E S R V ™ Fonctionnement de votre appareil R E F R O I D I S S E U R D E V I N D O U B L E ZO N E Dégivrage Le refroidisseur de vin est conçu avec un système de dégivrage automatique. Toutefois, dans des environnements plus froids, il est possible que du givre s’accumule.
Page 63 Entretien ZEPHYRONLINE.COM Bruits normaux Votre refroidisseur de vin peut émettre des bruits auxquels vous n’êtes pas habitués. La plupart des bruits sont normaux. Les surfaces dures comme les planchers ou les murs peuvent donner l’impression que les bruits sont plus forts qu’ils le sont en réalité. Veuillez trouver ci-dessous une liste de bruits auxquels vous n’êtes peut-être pas habitués ainsi que leur source.
Page 64 P R E S R V ™ Entretien R E F R O I D I S S E U R D E V I N D O U B L E ZO N E Panne d’électricité Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened.
Page 65 Dépannage ZEPHYRONLINE.COM Problème possible Cause possible Solutions Assurez-vous que l'appareil est Pas branché. branché et que la prise de courant est sous tension. L'appareil est éteint. Allumez l'appareil. L'appareil ne fonctionne Le disjoncteur s'est déclenché ou a un Remplacez le fusible cassé ou pas.
Page 66 P R E S R V ™ Dépannage R E F R O I D I S S E U R D E V I N D O U B L E ZO N E Problème possible Cause possible Solutions Lisez et suivez les «Exigences de L’appareil s’allume et Le refroidisseur n'a pas une ventilation...
Page 67 Zephyr Ventilation, LLC (appelé aux présentes « nous ») garantit au premier acheteur (appelé aux présentes « vous ») des produits Zephyr (les « produits ») que ces produits sont exempts de défauts de matériau et de fabrication, comme suit : Garantie limitée de cinq ans sur le compresseur : Pour une...
Page 68 P R E S R V ™ Enregistrement du produit R E F R O I D I S S E U R D E V I N D O U B L E ZO N E zephyronline.com/registration qrs.ly/c7ea9sj zephyronline.com 2277 Harbor Bay Pkwy.