Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GuaRdboX
IOM
(
1.
Introduction:
Ce mode d'emploi contient d'importantes informations relatives à la sécurité, à l'installation, à l'utilisation, à l'entretien et au stockage des
boîtiers de fin de course "Guardbox".
Le montage, le câblage et l'installation des boîtiers de fin de course doivent se faire uniquement par un personnel formé et qualifié, selon
les exigences des normes internationales pour les zones à risque. Pour plus d'information ou besoin d'assistance, veuillez contacter le
fabricant ou son représentant. Tous les contacts sont indiqués en bas de page avec le code QR pour l'accès facile à la documentation
complète du produit. Lire les consignes attentivement avant l'installation du boîtier de fin de course et conserver le manuel en lieu sûr pour
référence ultérieure.
2. Description du produit :
Les interrupteurs de fin de course Guardbox sont des dispositifs électromécaniques idéaux pour la surveillance à distance du
fonctionnement des vannes industrielles dans les usines. Elles sont conçues et fabriquées pour les applications exigeantes dans des
environnements extrêmes et qui exigent des normes de sécurité une fiabilité des produits particulièrement élevées. Les dispositifs
Guardbox servent à contrôler la position de la vanne et à fournir un signal de contre-réaction électrique précis du statut de la vanne aux
systèmes de commande de l'usine. Les dispositifs standards Guardbox sont équipés d'un indicateur de position à haute visibilité en 3D qui
donne la position réelle de la vanne. L'indicateur est visible sur tous les 4 côtés et est entièrement ajustable à 360° sans démontage. Les
boîtiers de fin de course sont construits pour être installés sur des vannes et des actionneurs qui entraînent les vannes de procédé de la
position fermée à la position ouverte (action normale) ou de la position ouverte à la position fermée (action inversée). L'action normale est
considérée CW complète lorsque la vanne de procédé est fermée et CCW lorsque la vanne est ouverte. L'action inversée est considérée
CW complète lorsque la vanne de procédé est ouverte et CCW lorsque la vanne est fermée.
3.
Consignes de sécurité :
Les interrupteurs de fin de course Guardbox sont des dispositifs électromécaniques idéaux pour la surveillance à distance du
fonctionnement des vannes industrielles dans les usines. Elles sont conçues et fabriquées pour les applications exigeantes dans des
environnements extrêmes et qui exigent des normes de sécurité une fiabilité des produits particulièrement élevées. Les dispositifs
Guardbox servent à contrôler la position de la vanne et à fournir un signal de contre-réaction électrique précis du statut de la vanne aux
systèmes de commande de l'usine. Les boîtiers de fin de course de la série Exi à sécurité intrinsèque de Guardbox GI sont spécialement
conçus et construits pour résister aux conditions de climatiques les plus extrêmes et être installés dans des zones à risque avec des gaz
inflammables, des vapeurs et le brouillard, selon la législation d'harmonisation de l'Union applicable de la directive ATEX 2014/34 / UE et
le modèle IECEx et les normes applicables. Les normes de référence sont la IEC60079-0:2011 (Ed6.0), IEC60079-11:2011+Corr1:2012
(Ed6.0) et le marquage appliqué au groupe, à la catégorie et la protection contre l'explosion appliquée est :
Ex – Marquage des équipements
En cas de
Simple appareil
Ex – Marques
Deux étiquettes autocollantes sont apposées sur la partie extérieure du couvercle du boîtier de la série Exi sur lesquelles il y a le
Marquage Ex et toutes les informations et les références du fabricant, la plage électrique et de température ambiante d'utilisation du
produit spécifique, avec un code QR pour un lien rapide et facile à toute la documentation du produit, notamment le schéma de câblage,
les dessins, la fiche technique et les certificats :
Eisenbau s.r.l. a socio unico
Via T.A:Edison, 16 20090 Cusago (MI) Italie
Téléphone : +390293562116 Fax: +390293567735
Unité de production de Guardbox : Via XXIV
Maggio, 13 25017 – Sedena di Lonato (BS)
Téléphone : +390309131240 Fax: +390309130946
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien ) 0101-FR
II*G Ex ia II* T6......T1 G* (T
II1D Ex ia IIIC T135°C Da
II1G Ex ia IIB/IIC T6...T1 Ga ou II2G Ex ia IIB/IIC T6...T1 Gb (T
II1D Ex ia IIIC T135°C Da
II
*
G
II
1
D
Ex
ia
II*
Ex ia IIIC
T135°C
www.eisenbau.it
GI
-
série
- *°C/+*°C)
amb.
amb.
T6...............T1
www.guardbox-ex.com
rev.5
- 60°C +105°C)
G*
Da
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Eisenbau GUARDBOX GI Série
- Page 1 QR pour un lien rapide et facile à toute la documentation du produit, notamment le schéma de câblage, les dessins, la fiche technique et les certificats : Eisenbau s.r.l. a socio unico Via T.A:Edison, 16 20090 Cusago (MI) Italie Téléphone : +390293562116 Fax: +390293567735...
-
Page 2: Matériau De L'enveloppe
Tous les dispositifs à entrées de câbles doivent être certifiés dans le type de protection contre l'explosion 'i' et appropriés pour la classification de zone conformément au Code National Électrique. Eisenbau s.r.l. a socio unico Via T.A:Edison, 16 20090 Cusago (MI) Italie Téléphone : +390293562116 Fax: +390293567735... - Page 3 Atex 2014/34 / eu Le fabricant Eisenbau s.r.l. déclare par la présente sous sa seule responsabilité, que les boîtiers de fin de course de la série GI se conforment, lorsqu'ils sont installés conformément aux consignes d'installation et de sécurité, à toutes les directives CE, réglementations applicables et à...
-
Page 4: Montage
ATTENTION! : Prendre en compte le sens de rotation de l'actionneur. Le boîtier est préréglé à l'usine et installé parallèle aux actionneurs de rotation CCW (action normale). Pour l'installation sur l'actionneur à action inversée ou perpendiculaire à l'actionneur, les Eisenbau s.r.l. a socio unico Via T.A:Edison, 16 20090 Cusago (MI) Italie Téléphone : +390293562116 Fax: +390293567735... - Page 5 Le boîtier a un perçage à la surface inférieure selon la norme ISO 5211, tel qu'indiqué à l'image. Fixer le support de montage approprié (fourni en option par Eisenbau) au boîtier à l'aide des vis M6 (6). Mettre l'actionneur en position complètement "Ouverte" ou "Fermée", puis aligner l'arbre du boîtier (3) à la rainure (7) de l'actionneur, en veillant à...
- Page 6 Pour le gaz, lorsque l'appareil simple ou une configuration contenant l'appareil simple est installée, la température ambiante maximale du boîtier de fin de course est réduite par le fabricant par un ΔT de 45°C selon la norme IEC60079-11. Lorsque les composants et les Eisenbau s.r.l. a socio unico Via T.A:Edison, 16 20090 Cusago (MI) Italie Téléphone : +390293562116 Fax: +390293567735...
- Page 7 Pi : 120mW inductive de série N*50*A Eisenbau s.r.l. a socio unico Via T.A:Edison, 16 20090 Cusago (MI) Italie Téléphone : +390293562116 Fax: +390293567735 Unité de production de Guardbox : Via XXIV Maggio, 13 25017 – Sedena di Lonato (BS) Téléphone : +390309131240 Fax: +390309130946...
- Page 8 Pour les certificats des transmetteurs, des encodeurs ou d'autres certificats, veuillez contacter le fabricant du dispositif ou Eisenbau ** La température opérationnelle maximale pour l'appareil simple doit être réduite, en fonction du type, de la classe de température et de la catégorie...
-
Page 9: Câblage Électrique
Pour le réglage du commutateur et les cames (5), se référer à la section suivante (9. Réglage du commutateur et des cames). 8.11 Vérifier la positions des cames (5) avant de replacer le couvercle du boîtier (7). Eisenbau s.r.l. a socio unico Via T.A:Edison, 16 20090 Cusago (MI) Italie Téléphone : +390293562116 Fax: +390293567735 Unité... -
Page 10: Réglage Du Commutateur Et Des Cames
(2) commutateur (1) Eisenbau s.r.l. a socio unico Via T.A:Edison, 16 20090 Cusago (MI) Italie Téléphone : +390293562116 Fax: +390293567735 Unité de production de Guardbox : Via XXIV Maggio, 13 25017 – Sedena di Lonato (BS) Téléphone : +390309131240 Fax: +390309130946... - Page 11 (1) commutateur (2) Eisenbau s.r.l. a socio unico Via T.A:Edison, 16 20090 Cusago (MI) Italie Téléphone : +390293562116 Fax: +390293567735 Unité de production de Guardbox : Via XXIV Maggio, 13 25017 – Sedena di Lonato (BS) Téléphone : +390309131240 Fax: +390309130946...
-
Page 12: Réglage De L'indicateur
Respecter scrupuleusement les avertissements de sécurité pendant l'entretien. 11.6 Eisenbau se réserve le droit de changer ou de modifier les produits dans préavis ou obligation de procéder à des changements sur les produits précédemment ou ultérieurement vendus. 11.7 Toutes les marques commerciales sont sont la propriété des propriétaires respectifs.