Page 1
GUIDE D’INSTALLATION XR8/XR9 RAMBOX RAM 1500/2500/3500 AVEC RAMBOX SEULEMENT 5’7” ET 6’4” LONGUEUR DU LIT 2009-A AUJOURD’HUI...
Page 2
• Nous avons inclus une clé hexagonale de 3/16” et 7/32” pour votre trousse à outils, mais vous préférerez peut-être utiliser la vôtre. INSTALLER LA VIDÉO Lien vers la vidéo ici ou vous pouvez visiter DECKED.com/installvideo VIDÉOS D’INSTRUCTIONS DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 2...
Page 3
A LIRE AVANT D’INSTALLER Bienvenue chez DECKED! 1. Les revêtements de benne en plastique doivent être retirées avant d’installer un système de tiroirs DECKED. 2. Utilisez uniquement des visseuses ou des tournevis sans fil avec réglage de l’embrayage et de la vitesse.
Page 4
CONTENU DECKED CARTON LEFT C-CHANNEL ASSEMBLY ...... 1 RIGHT C-CHANNEL ASSEMBLY ....1 LEFT/DRIVER PANEL ........1 RIGHT/PASSENGER PANEL ......1 CABSIDE CLOSEOUT ........1 CENTER VERT (AXLE INSTALLED) ....1 DRAWERS (ONE HANDLE INSTALLED) ..2 TORSION BRACE ..........1 SIDE CLOSEOUTS..........
Page 5
ASSEMBLY OVERVIEW CABSIDE CLOSEOUT SIDE CLOSEOUTS SIDE CLOSEOUTS SIDE CLOSEOUTS LEFT PANEL RIGHT PANEL LEFT DRAWER RIGHT DRAWER LEFT SIDE RIGHT SIDE C-CHANNEL ASSEMBLY C-CHANNEL ASSEMBLY HANDLE CENTER VERT RULER TORSION BRACE CODPIECE DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 5...
Page 6
1. Installez les supports de montage côté cabine. 2. Placez l’arrimage côté cabine d’usine entre le support de montage DECKED et la plaque de serrage. La plaque de serrage doit se trouver du côté du hayon de l’ensemble. 3. Utilisez le boulon de 1” et un écrou à bride pour fixer les supports.
Page 7
SAC DE MATÉRIEL PREP XR8/XR9 CÔTÉ CABINE CÔTÉ CABINE DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 7...
Page 8
2. Sur un sol plat, disposez les quatre pieds de support et l’ensemble vertical comme illustré. Les languettes des pieds de support doivent se faire face. 3. Les trois essieux doivent être situés à l’extrémité du hayon de votre aménagement. DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 8...
Page 9
CÔTÉ CABINE SAC DE MATÉRIEL BOLTS PANNEAU DE FERMETURE CABINE AXES DE ROUES HAYON DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 9...
Page 10
2. Faites glisser un panneau de fermeture latéral vers le bas entre les languettes des pieds de support des deux côtés. Assurez-vous que les trous de montage du panneau de fermeture sont alignés avec les trous de montage des profilés en C (C-channels). DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 10...
Page 11
PLAQUE D’EXTRÉMITÉ CÔTÉ CABINE SUR HAYON HAYON DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 11...
Page 12
1” et les écrous à bride. Tous les trous de montage ne seront pas utilisés. Laissez les trois boulons de chaque pied du hayon desserrés pour le moment. DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 12...
Page 13
SAC DE MATÉRIEL C-CHANNELS TÊTES DE BOULONS À L’INTÉRIEUR DU CANAL C (C-CHANNEL) HAYON SAC DE MATÉRIEL C-CHANNELS LAISSEZ-LES EN LÂCHE BOUT DE HAYON CÔTÉ GAUCHE DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 13...
Page 14
Déplacez le pied du hayon pour aligner les inserts filetés dans le pied d’angle aux trous de montage du panneau de terrasse. DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 14...
Page 15
SAC DE MATÉRIEL PREP XR8/XR9 CÔTÉ CABINE HAYON PANNEAU LATÉRAL SAC DE MATÉRIEL GAUCHE BOLTS CENTER VERT DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 15...
Page 16
3. Serrez les trois boulons et écrous du canal C (C-channel) sur chaque pied de hayon. 4. Installez tous les boulons verticaux centraux. Vous en aurez deux supplémentaires si vous avez un lit court. DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 16...
Page 17
SAC DE MATÉRIEL BOLTS HAYON Tighten the three C-channel bolts and nuts HAYON DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 17...
Page 18
à l’endroit indiqué. Sécurisé avec un écrou et serrez-le jusqu’à ce qu’il soit bien serré. 5. Utilisez deux boulons 3/4” pour installer les supports de tube. 6. Installez les roues les plus grandes avec un tournevis hexagonal de 7/32”. DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 18...
Page 19
DRAWER BRACKETS, DRAWER HW, XY WHEELS, TUBES, BARREL NUTS/SCREWS (tiroirs longs uniquement) VIS À BARIL INSTALLÉES DANS LES SUPPORTS DE TIROIR. LITS LONGS UNIQUEMENT. 3/4” BOULONS 1.5” BOULONS SUPPORT DE TUBE GRANDE ROUE DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 19...
Page 20
5. Avec le logo DECKED tourné vers l’extérieur, insérez les extrémités de la poignée derrière le ressort. Accrochez le ressort dans les encoches de la poignée et faites pivoter les bras de la poignée vers les axes de chape, ce qui tirera le ressort...
Page 21
SAC DE MATÉRIEL HANDLE, HANDLE HW REMARQUE : Chaque ressort doit pointer vers PAR UN SEUL l’intérieur, les queues droites étant tournées vers TROU vous et pointées vers le bas. AJOUTER UNE GOUPILLE DE RETENUE DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 21...
Page 22
L’écrou doit être sur le côté support. 5. Utilisez un boulon noir de 1” pour installer la plaque de serrage. Il y a un écrou soudé à l’arrière du support de pied. Répétez de l’autre côté. DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 22...
Page 23
SAC DE MATÉRIEL BOLTS CÔTÉ CABINE HAYON UTILISEZ CES TROUS POUR LES LITS XR9 6’4” UTILISEZ CES TROUS POUR LES LITS XR8 5’7” HAYON ARRÊT D’USINE DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 23...
Page 24
ASTUCE TECHNIQUE : NE PAS INSTALLER LES COUPE-FROID. SOULEVEZ LE TIROIR CONTRE LE PANNEAU DE PONT. SI VOUS AVEZ DE GRANDES MAINS, APPUYEZ LA ROUE CONTRE L’AXE POUR DÉMARRER LES FILS À L’AIDE DU TOURNEVIS. DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 24...
Page 25
SAC DE MATÉRIEL XY WHEELS IMPORTANT: MAINTENEZ LE TIROIR HAUT ET AU NIVEAU AVEC LES PANNEAUX PENDANT L’INSTALLATION POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER LE TIROIR. DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 25...
Page 26
6. Installez les joints d’étanchéités sur le rebord du tiroir. Travailler d’un côté à l’autre, en appuyant fermement en place. Assurez-vous que les joints d’étanchéités est incliné vers la cabine. DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 26...
Page 27
CÔTÉ CABINE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ Positionner le joint d’étanchéité avec l’angle pointant vers le REMARQUE: Le fait côté de la cabine de placer le joint d’étanchéité dans le mauvais sens entraînera l’eau dans le tiroir. DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 27...
Page 28
STEP 11: TERMINER L’AFFAIRE Placez les angles de fermeture latéraux comme indiqué. 2. Utilisez un tournevis cruciforme n° 3 pour installer les vis autotaraudeuses à travers les fermetures latérales et dans les panneaux DECKED. DECKED.COM XR8/XR9 | v.3 | Page 28...
Page 31
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS DECKED LLC garantit à l’acheteur initial de ce produit que le produit sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat initial. Si, dans les trois (3) ans à compter de la date d’achat initiale, ce produit tombe en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication, DECKED LLC remplacera toute pièce défectueuse à...