Page 1
GUIDE D’INSTALLATION MITSUBISHI TRITON FIAT FULLBACK LONGUEUR DU LIT: 1578MM 2015-ACTUEL...
Page 2
à outils, mais vous préférerez peut-être utiliser la vôtre. • Une autre personne pour vous aider. INSTALLER LA VIDÉO Lien vers la vidéo ici ou vous pouvez visiter DECKED.com/installvideo VIDÉOS D’INSTRUCTIONS DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 2...
Page 3
Alors, serrez à la main jusqu’à ce qu’il soit bien serré ! Vous pouvez également reviss- er les inserts de pieds en cas de luxation. Utilisez un tournevis plat pour les revisser par le bas. DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 3...
Page 4
BOÎTE DE MATÉRIEL PREP RANGER PREP YF7FORD PREP EXTRA XY WHEELS NUTS AND BOLTS MS BOLTS D-RINGS MS D-RINGS HW MS SCREWS WHEEL BUMPERS DRAWER BIN HW WHEEL STOPS MS PLUGS STUBBIES TURNBUCKLES WEATHERSTRIP DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 4...
Page 5
1. Vous aurez besoin des supports de montage CargoGlide. Si vous ne les avez pas, ils sont disponibles sur notre site Internet. 2. Les supports et CargoGlide peuvent être installés une fois le système de tiroirs installé sur votre benne. DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 5...
Page 6
étapes peut être dû au fait que vos supports d’arrimage ne sont pas à niveau. DÉTAIL A. 4. Installez de PETITES roues et boulons. Laissez tous les boulons du hayon desserrés pour le moment. DÉTAIL A DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 6...
Page 7
SAC DE MATÉRIEL NUTS AND BOLTS TROU À FENTE TROU À FENTE CÔTÉ CABINE HAYON AXES DE ROUES HAYON SAC DE MATÉRIEL XY WHEELS Assurez-vous qu’ils soient au bon niveau PETITES ROUES DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 7...
Page 8
à l’extrémité du côté hayon. 5. Décalez les pieds du hayon si nécessaire pour aligner les inserts dans les pieds jusqu’aux trous de montage du panneau. DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 8...
Page 9
SAC DE MATÉRIEL MS SCREWS VIS À TÊTE HEXAGONALE PANNEAU CÔTÉ CABINE EMPLACEMENT DE LA RÈGLE PANNEAU HAYON DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 9...
Page 10
être situés du côté de la cabine des supports d’arrimage DECKED. Installez les stubbies restants de l’autre côté. Avec votre collègue soulever le côté de l’assemblage pour insérer les stubbies restants. DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 10...
Page 11
SAC DE MATÉRIELMS BOLTS, MS SCREWS PANNEAU STUBBIES DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 11...
Page 12
2. Retirez les couvercles compartiments de rangement des ailes (wingers). 3. Vous pouvez utiliser un tournevis ou un autre objet pointu pour retirer les petits couvercles. 4. Utilisez les boulons restants pour installer les ailes. 27 in-lb/3 Nm. DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 12...
Page 13
SAC DE MATÉRIEL MS BOLTS COUVERCLE COUVERCLE COUVERCLE COUVERCLE AILE AILE DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 13...
Page 14
2. Sur le CÔTÉ CABINE uniquement, placez une rondelle d’espacement dans la dépression ronde du panneau. 3. Il y a des supports DECKED gauche et droit. Utilisez le support illustré pour le côté gauche. Installez l’écrou à bride, la plaque de serrage, le support DECKED gauche et le boulon de 1”...
Page 15
SAC DE MATÉRIEL PREP YM3, PREP YM3 HW, MS D-RING HW CÔTÉ CABINE PLAQUE DE SERRAGE SUPPORT GAUCHE RONDELLE D’ESPACEMENT BOULON DU SAC HW MS D-RING DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 15...
Page 16
D et fixer avec un boulon. Serrez complètement avec une clé hexagonale de 3/16” (inclus dans votre kit matériel). 3. Pour installer les caches, installez les grandes rondelles et boulons noirs dans les emplacements d’arrimage inutilisés. DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 16...
Page 17
HARDWARE BAG D-RINGS, MS D-RINGS HW INSTALLATION VIERGE BOULON D’ANNEAU EN D GRANDE LAVEUSE BOULON D’ANNEAU EN D PETITE LAVEUSE INSTALLATION DE L’ANNEAU EN D D-RING ESPACEUR DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 17...
Page 18
3. Poussez le plateau par le bas pour le placer dans les languettes. 4. Poussez tous ensemble aussi loin que possible. 5. Assurez-vous que tout est uniforme avant de serrer les quatre vis de la bande de soudure. 27 in-lb/3 Nm. DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 18...
Page 19
SAC DE MATÉRIEL DRAWER BIN HW BANDES DE SOUDURE BAC À TIROIR ONGLETS DE BAC DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 19...
Page 20
Clé hexagonale de 3/16” pour installer les quatre vis de 1” de long du dessous du plateau vers le bas du bac à tiroirs. Serrez jusqu’à ce qu’il soit bien serré. 27 in-lb/3 Nm. DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 20...
Page 21
SAC DE MATÉRIEL MS SCREWS Hex drive FOND DU PLATEAU DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 21...
Page 22
Les rebords latéraux hauts doivent se trouver à l’intérieur du tiroir. Appuyez fermement l’ensemble contre le bac du tiroir. 5. Serrez l’ensemble au canal avec 10 écrous et boulons. 27 in-lb/3 Nm. DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 22...
Page 23
SAC DE MATÉRIEL DRAWER BIN HW SUPPORT DE ROUE PLACE À L’INTÉRIEUR CÔTÉS HAUTS Assurez-vous que les côtés hauts sont bien ajustés contre le bac du tiroir. DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 23...
Page 24
2. Faites glisser la plaque arrière sur l’assemblage. Faites pivoter vers le haut. 3. Utilisez des boulons et des écrous de 1/2” pour fixer le plaque arrière aux supports de roue. 27 in-lb/3 Nm. DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 24...
Page 25
SAC DE MATÉRIEL DRAWER BIN HW PLAQUE ARRIÈRE DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 25...
Page 26
2. Installez les deux grandes roues dans les supports de roue avec une clé hexagonale de 7/32”. 90 in-lb/10 Nm. 3. Installez la coupe-froid avec le balai d’essuie-glace pointant vers l’intérieur du tiroir. 4. Installer le tapis de plateau DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 26...
Page 27
REMARQUE: Le fait de placer le joint d’étanchéité dans le mauvais sens entraînera l’eau dans le tiroir : mauvais ! TAPIS DE PLATEAU CÔTÉ CABINE Positionner le joint d’étanchéité avec l’angle pointant vers la cabine DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 27...
Page 28
6. Installez les deux couvercles de bac et les deux petits couvercles. Installez des bouchons ou des verrous de couvercle (si vous en avez acheté). Installez les verrous ou le bouchon du bac. DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 28...
Page 29
SAC DE MATÉRIEL MS SCREWS RÈGLE Hex drive COUVERCLE STASH BIN PRISE STASH BIN STASH BIN DRAWER BIN PLUG TORSION BRACE DECKED.COM YM3 | v.2 | Page 29...
Page 31
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS DECKED LLC garantit à l’acheteur initial de ce produit que le produit sera exempt de défauts de fabrication et de matériaux pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat initial. Si, dans les trois (3) ans à compter de la date d’achat initiale, ce produit tombe en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication, DECKED LLC remplacera toute pièce défectueuse à...