Manuels Connexes pour BenQ RE6504
Sommaire des Matières pour BenQ RE6504
- Page 1 Écran plat interactif Manuel d’utilisation RE6504/RE7504/RE8604/RE6504F/RE7504F/RE8604F/ RE6504FV/RE7504FV/RE8604FV V 1.00...
- Page 2 BenQ Corporation n’accorde aucune représentation ni garantie, qu’elle soit explicite ou implicite, quant au contenu du présent document. BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d’y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenue d’informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications.
- Page 3 • Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. • Visitez le site web local sur www.BenQ.com. La présentation et le contenu du site peuvent varier selon la région/le pays. • Manuel d’utilisation et document associé : www.BenQ.com...
- Page 4 Connecter la sortie vidéo ........................... 19 Connecter au port série ............................19 Configuration initiale ..........................20 Activer le service AMS ............................20 Se connecter à BenQ Board ..........................21 Interface du service BenQ ...........................21 Configurer la connexion Internet ......................... 23 Mise à jour système ..............................27 Interface du système Google .........................
- Page 5 Outil flottant..............................36 Applis ................................37 Formats média pris en charge ......................38 Informations du produit .........................40 Spécifications ................................40 Dimensions (RE6504) ............................43 Dimensions (RE7504) ............................44 Dimensions (RE8604) ............................45 Dimensions (RE6504F) ............................46 Dimensions (RE7504F) ............................47 Dimensions (RE8604F) ............................48 Dimensions (RE6504FV) ............................
- Page 6 Avertissements et précautions de sécurité CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE Pour assurer une utilisation en toute sécurité, la prise à trois broches ne doit être insérée que dans une prise secteur standard correspondante qui est effectivement mise à la terre via le câblage domestique normal.
- Page 7 Instructions de sécurité importantes 1. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. 2. N’obstruez aucune des fentes de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant. 3. N’installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
- Page 8 Changement de pixel. • Ce produit ne prend pas en charge l’utilisation en portrait ; l’utilisation en portrait peut causer des dommages à l’affichage. La garantie BenQ ne couvre pas l’utilisation erronée. Notes sur le nettoyage de l’écran Veuillez nettoyer le cadre en cas de signe de mauvais fonctionnement de l’écran tactile.
- Page 9 Consultez vos réglementations locales ou l’entreprise d’élimination des déchets. BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the “Bringing Enjoyment ‘N Quality to Life” corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society.
- Page 10 Contenu de l’emballage Ouvrez l’emballage commercial et vérifiez le contenu. Si un des éléments est absent ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur immédiatement. Cordon d’alimentation Affichage LCD 1 câble VGA Télécommande (selon la région) 1 câble HDMI 1 câble Touch USB 1 câble USB Type-C 2 piles AAA/LR3 * Documents d’utilisation...
- Page 11 Installer l’affichage Veuillez faire attention aux notes suivantes pendant l’installation : • Cet affichage doit être installé par au moins deux personnes adultes. Essayer d’installer cet affichage par une seule personne peut être dangereux et entraîner des blessures. • Consultez des techniciens qualifiés pour l’installation. Une mauvaise installation peut entraîner la chute de l’affichage ou son dysfonctionnement.
- Page 12 Installer un PC externe Les illustrations du panneau arrière sont pour votre référence seulement. Le dos de l’affichage comporte quatre trous de vis sur son côté inférieur gauche, avec une dimension de montage VESA 75x75 mm. Vous pouvez fixer le PC sur l’affichage à l’aide de quatre vis (couple maximal : 4-5 kgf-cm).
- Page 13 Parties de l’affichage et leurs fonctions Panneau avant RE6504/RE7504/RE8604 RE6504F/RE7504F/RE8604F RE6504FV/RE7504FV/RE8604FV...
- Page 14 Caméra Caméra intégrée pour vidéoconférences. * Avec ces ports intelligents, un ordinateur portable (connecté au BenQ Board via USB Type-C ou HDMI + Touch USB) peut utiliser les appareils USB, les haut-parleurs et les caméras externes depuis le BenQ Board pour améliorer l’expérience de la conférence.
- Page 15 Panneau arrière Voir Connexions à la page 15 pour des détails. Les illustrations du panneau arrière sont pour votre référence seulement. RS232 SPDIF LAN-OUT LAN-IN PC AUDIO-IN Description Interface série, utilisée pour le transfert mutuel de données entre RS232 les appareils. Connecte le câble SPDIF des appareils audio externes à...
- Page 16 * Avec ces ports intelligents, un ordinateur portable (connecté au BenQ Board via USB Type-C ou HDMI + Touch USB) peut utiliser les appareils USB, les haut-parleurs et les caméras externes depuis le BenQ Board pour améliorer l’expérience de la conférence. Veuillez noter que le microphone multidirectionnel intégré n’est accessible que par une source OPS.
- Page 17 Télécommande Icône Description ALIMENTATION Éteint ou allume l’affichage. INPUT Sélectionnez la source d’entrée. Retour des chaînes CH RETURN Remarque : Cela ne fonctionne que dans certaines régions. INFO Affichez les informations sur la source d’entrée actuelle. Programmes préférés Remarque : Cela ne fonctionne que dans certaines régions. Changez l’image de l’écran au mode différent sous un Mode de réunion mode de système non-Android : Plein, 4:3, Film, Sous-titres,...
- Page 18 Icône Description Ouvrez l’appli WPS Office dans Android. M-Player Ouvrez l’appli Media Player dans Android. Write Ouvrez l’appli EZWrite dans Android. Eye Care Ouvrez la fonction Eye Care dans Android. Videz et mettez l’écran en sourdine (l’écran deviendra noir) BLANK quand le menu OSD est désactivé.
- Page 19 Utiliser le BenQ Board à l’aide de la télécommande Dirigez la télécommande vers le capteur situé en bas à droite de l’écran, à une distance inférieure à 8 m et selon un angle horizontal et vertical inférieur à 60 degrés.
- Page 20 Connexions Les illustrations suivantes sont pour votre référence seulement. Connecter l’alimentation 1. Branchez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise d’entrée d’alimentation sur l’affichage et l’autre extrémité dans une prise secteur appropriée. 2. Réglez l’interrupteur d’alimentation sur ALLUMÉ (I). Le système entrera en mode veille. •...
- Page 21 Allumer ou éteindre l’écran • Pour allumer l’écran, appuyez le bouton d’alimentation sur le panneau de commande ou sur la télécommande. • Pour éteindre l’écran, appuyez le bouton d’alimentation sur le panneau de commande. Le système entrera automatiquement en mode veille. Récepteur de Bouton signal...
- Page 22 Connecter le module tactile Le module tactile de l’affichage prend en charge le fonctionnement Plug-and-Play. Il n’est pas nécessaire d’installer des pilotes supplémentaires sur l’ordinateur. Essayez une des méthodes ci-dessous pour configurer l’entrée vidéo et tactile : HDMI 2 HDMI 1 TOUCH-USB TOUCH-USB A.
- Page 23 Connecter l’entrée VGA 1. Connectez le port VGA sur l’affichage au port de sortie VGA d’un ordinateur en utilisant un câble D-Sub (15 broches). 2. Connectez la prise de sortie audio de l’ordinateur à la prise PC AUDIO-IN sur l’affichage avec un câble audio approprié.
- Page 24 Connecter la sortie vidéo Utilisez un câble HDMI pour connecter le port HDMI-OUT au port d’entrée correspondant sur l’appareil. HDMI-OUT Connecter au port série Connectez directement un ordinateur au port RS232 sur les bornes d’entrée/sortie. RS232 • Le câble applicable n’est pas fourni et doit être acheté séparément. •...
- Page 25 3. Pour la section Copier les données et définir le code pin, sélectionnez Ignorer pour continuer. 4. Dans l’écran de sélection du service BenQ, réglez la bascule sur Activé. 5. Sélectionner Suivant pour continuer. Votre BenQ Board redémarre. Google offre une fonction de verrouillage de l’écran par défaut qui verrouille l’écran quand le tableau est inactif.
- Page 26 Se connecter à BenQ Board BenQ offre différentes options de connexion pour faciliter la gestion du compte. Les options de connexion sont les suivantes. A. Invité En tant qu’invité, vous pouvez accéder à la plupart des fonctions de base. Toutes les données seront effacées après la déconnexion.
- Page 27 C. Raccourcis des applis Ajoutez jusqu’à 7 raccourcis (synchronisation avec le site Web AMS). D. Connexion E. Toutes les applis Appuyez pour trouver toutes les applis, les widgets et les signets. F. Aide G. Volume H. Sans fil (Wi-Fi) I. Notifications Barre d’outils latérale Appuyez sur les barres latérales à...
- Page 28 Configurer la connexion Internet Votre affichage doit être connecté au réseau pour effectuer des mises à jour via OTA ou surfer sur Internet. Connexion sans fil Vous devez utiliser un adaptateur sans fil afin de connecter l’affichage à Internet sans fil. Veuillez contacter votre revendeur local pour plus d’informations sur la configuration de la connexion sans fil.
- Page 29 Paramètres proxy pour le Wi-Fi 1. Appuyez sur l’icône pour ouvrir l’appli Paramètres. 2. Dans l’appli Paramètres, allez à Réseau et Internet > Ethernet. 3. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi dans la liste. 4. Sélectionnez l’icône crayon dans le coin supérieur droit. Une boîte de dialogue apparaît. 5.
- Page 30 6. Dans le menu déroulant Proxy, sélectionnez Manuel. 7. Entrez les informations de votre serveur proxy. 8. Enregistrez vos réglages. Paramètres proxy pour Ethernet 1. Appuyez sur l’icône pour ouvrir l’appli Paramètres. 2. Dans l’appli Paramètres, allez à Réseau et Internet > Ethernet.
- Page 31 3. Sélectionner Proxy pour étendre le menu. 4. Dans le menu déroulant Proxy, sélectionnez Manuel. 5. Entrez les informations de votre serveur proxy. 6. Enregistrez vos réglages.
- Page 32 Mise à jour système Le système détecte automatiquement les mises à jour logicielles et les demande à chaque démarrage. Pour mettre à jour le logiciel manuellement 1. Balayez vers le haut depuis le bas de l’écran pour afficher le menu OSD. 2.
- Page 33 Interface du système Google Si vous n’avez pas activé les services BenQ, vous verrez l’interface Google comme ci-dessous. A B C A. Retour B. Accueil C. Applis récentes...
- Page 34 Utilisation des menus Via BenQ Board • Pour accéder au menu OSD, appuyez sur le panneau de commande ou balayez vers le haut depuis le bas de votre affichage. • Pour effectuer des sélections, appuyez directement sur un élément. • Appuyez sur une zone vide en dehors du menu pour quitter.
- Page 35 Paramètres généraux a. Luminosité • Utilisez la barre de luminosité pour ajuster la luminosité de l’écran. • Pour régler les détails de l’image, allez à > Affichage > Mode image. b. Audio • Utilisez la barre de volume pour ajuster le volume de l’écran. •...
- Page 36 Paramètres d’affichage Menu Descriptions Rétroéclairage auto Activez/Désactivez le rétroéclairage auto. Quand aucune source d’entrée telle que HDMI, DP, VGA, Type C n’est détectée, les options d’économie d’énergie sont les suivantes. • Désactivé : Gardez toujours le rétroéclairage allumé. Mode d'économie d'énergie •...
- Page 37 Qu’est-ce que sans scintillement ? L’affichage avec la technologie sans scintillement de BenQ maintient un rétroéclairage stable avec un gradateur CC qui élimine la principale cause de scintillement du moniteur, ce qui le rend plus facile pour les yeux. La technologie sans scintillement vous offre non seulement une...
- Page 38 • Haut-parleur : Sortie du BenQ Board Sortie sonore • Sortie de ligne : Sortie du haut-parleur externe • Tout : Sortie à la fois du BenQ Board et du haut-parleur externe Balance Réglez l’équilibre du son de la sortie audio.
- Page 39 Paramètres avancés Menu Descriptions Réseau et Internet Raccourcis pour ouvrir le menu correspondant de l’appli Applications Paramètres. Système Barre d'outils système Affichez/Masquez la barre d’outils. Activez/Désactivez l’activation de Outil flottant avec Geste de l'outil flottant deux doigts. Réglez l’heure à laquelle vous voulez que l’affichage Alimentation et veille passe automatiquement en mode Veille/ Mise hors tension.
- Page 40 • Source sélectionnée : Démarre l’OPS en sélectionnant OPS dans Connexion. • Démarrage de la carte : Démarre l’OPS au démarrage de BenQ Board. Démarrez et arrêtez l’affichage à un moment donné Planification d'alimentation et définissez une source de démarrage. Vous pouvez définir jusqu’à...
- Page 41 Outil flottant L’outil flottant EZWrite est une fonction pratique qui vous permet d’écrire ou de créer rapidement des annotations sur tout écran affiché par l’affichage. Pour accéder à l’outil flottant, utilisez une des méthodes suivantes : • Dans l’interface Android, appuyez dans la barre d’outils latérale. •...
- Page 42 Applis Vous pouvez accéder à tous les services Google et à certaines applis BenQ par défaut. Applis BenQ Icône Nom d’application Description Accédez à votre environnement et vos paramètres d’espace Fichiers AMS de travail personnalisés et gérer vos fichiers et vos comptes sur tous les affichages BenQ auxquels vous êtes connecté.
- Page 43 Formats média pris en charge Extension Détail du codec Résolution MPEG-4 Visuel 640x480 .3gp MPEG-4 320x240 H264 1920x1080 1920x1080 M-JPEG 1024x576 720x480 .avi RealMagic MPEG-4 720x576 h264 1920x1080 FF mpeg MPEG4 640x480 .f4v AVC(H264) 1280x720 Sorenson Spark 1920x1080 .flv 800x342 AVC(H264) 1920x1080 HEVC(H265)
- Page 44 Extension Détail du codec Résolution .mts 1440x1080 .ogm XVID 640x480 .PMP H264 480x272 RealVideo1 1280x720 RealVideo2 1280x720 .rmvb RealVideo3 1280x720 RealVideo4 1920x1080 MPEG-2 1920x1088 HEVC(H265) 1920x1080 4K HEVC(4K H265) 4096x2304 8K HEVC(8K H265) 8192x4320 MPEG -1 1920x1080 720x576 avs+ 1920x1080 avs2 3840x2160 1920x1080...
- Page 45 Informations du produit Spécifications Spécifications Élément RE6504 / RE7504 / RE8604 / RE6504F / RE7504F / RE8604F /RE6504FV / RE7504FV / RE8604FV RE6504/RE6504F/RE6504FV : 65" Taille RE7504/RE7504F/RE7504FV : 75" RE8604/RE8604F/RE8604FV : 86" Source de lumière DLED Format d’affichage 16:9 Résolution...
- Page 46 Spécifications Élément RE6504 / RE7504 / RE8604 / RE6504F / RE7504F / RE8604F /RE6504FV / RE7504FV / RE8604FV Entrée HDMI Arrière : x 2, avant : x 1 (2.0) Sortie HDMI x 1 (4K à 60Hz avec audio) Entrée DP Entrée VGA PC-Audio IN (entrée...
- Page 47 RE8604/RE8604F/RE8604FV : 2095 × 185 × 1265 mm (82,5 × 7,3 × 49,8 po) RE6504/RE6504F : 36,4 kg | 49,4 kg (80,2 lb | 108,9 lb) RE6504FV : 36,7 kg | 49,7 kg (80,9 lb | 109,6 lb) RE7504/RE7504F : 50,2 kg | 64,9 kg (110,7 lb | 143,1 lb)
- Page 48 Dimensions (RE6504) Unité : mm...
- Page 49 Dimensions (RE7504) Unité : mm...
- Page 50 Dimensions (RE8604) Unité : mm...
- Page 51 Dimensions (RE6504F) Unité : mm...
- Page 52 Dimensions (RE7504F) Unité : mm...
- Page 53 Dimensions (RE8604F) Unité : mm...
- Page 54 Dimensions (RE6504FV) Unité : mm...
- Page 55 Dimensions (RE7504FV) Unité : mm...
- Page 56 Dimensions (RE8604FV) Unité : mm...
- Page 57 Résolution du signal d’entrée prise en charge Source d’entrée Résolution TYPE C HDMI 2.0 640 x 480 à 60Hz 720 x 400 à 85Hz 800 x 600 à 60Hz 1024 x 768 à 60Hz 1280 x 768 à 60Hz 1280 x 960 à 60Hz 1280 x 1024 à...
- Page 58 Dépannage Problème Solution Vérifiez ce qui suit : • L’affichage est-il allumé ? Vérifiez le témoin d’alimentation de l’affichage. • L’appareil de source du signal est-il allumé ? Allumez l’appareil et réessayez. • Des connexions de câbles sont-elles lâches ? Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés.
- Page 59 Problème Solution • Avez-vous verrouillé la fonction de la télécommande ? Déverrouillez la fonction et réessayez. • Vérifiez que les piles ne sont pas orientées incorrectement. • Vérifiez que les piles ne sont pas mortes. • Vérifiez votre distance et angle par rapport à l’affichage. •...
- Page 60 Problème Solution Pas de couleur, la couleur • Ajustez la chromaticité et la luminosité ou le contraste dans est faible ou l’image est le menu. faible • Vérifiez si le fil de signal est bien connecté. • Vérifiez si le bouton muet est appuyé pour muet. Avec l’image, mais sans le •...