BenQ IL Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BenQ Manuels
  4. Pavés tactiles
  5. IL
  6. Manuel d'utilisation
BenQ IL Manuel D'utilisation

BenQ IL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IL430/IL490/IL550
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BenQ IL

Sommaire des Matières pour BenQ IL

  • Page 1 IL430/IL490/IL550 Manuel d’utilisation...
  • Page 2 Limitation de responsabilité BenQ Corporation n’accorde aucune représentation ni garantie, qu’elle soit explicite ou implicite, quant au contenu du présent document. BenQ Corporation se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d’y apporter des modifications de temps à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Instructions de sécurité importantes ........ 3 Notes sur le panneau LCD de cet affichage .........3 Avis de sécurité pour la télécommande ........4 Avis sur la sécurité des piles ............4 BenQ ecoFACTS ................5 Déballage et installation ............6 Déballage ....................6 Contenu de l’emballage ..............6 Notes d’installation ................7...
  • Page 4 Sommaire Écran de signalisation............41 Réglage ..................... 41 Wi-Fi ....................41 Ethernet ................... 42 Écran de signalisation ..............44 Outils système ................51 Stockage ................... 54 Applis ....................55 Sécurité .................... 55 Source inconnue ................55 Stockage des identifiants ............... 55 Date et heure ..................

  • Page 5: Avertissements Et Précautions De Sécurité

    Pour déconnecter totalement cet appareil du secteur, déconnectez le cordon d’alimentation de la prise secteur. • Ne placez pas cet affichage sur une surface inclinée ou instable (comme un chariot) où il pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un.
  • Page 6 Avertissements et précautions de sécurité • Pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez pas les panneaux. Aucun composant à l’intérieur susceptible d’être manipulé par l’utilisateur. Confiez les opérations d’entretien et de réparation à un technicien qualifié. • Pour éviter les blessures, monter l’affichage ou installer les pieds de bureau est nécessaire avant l’utilisation.

  • Page 7: Instructions De Sécurité Importantes

    été renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou l’humidité, l’appareil ne fonctionne pas normalement, ou il est tombé. Notes sur le panneau LCD de cet affichage •...

  • Page 8: Avis De Sécurité Pour La Télécommande

    Remplissez tout l’écran avec l’image, et éliminez les barres noires lorsque cela est possible. Évitez d’afficher des images au format 16:9 pendant une longue période de temps, sinon il peut y avoir des traces de rétention des images visibles sur l’écran comme deux lignes verticales.

  • Page 9: Benq Ecofacts

    Instructions de sécurité importantes BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting...

  • Page 10: Déballage Et Installation

    • Ce produit est emballé dans un carton avec les accessoires standard. • Tous les autres accessoires optionnels seront emballés séparément. • En raison de la taille et du poids de cet écran, il est recommandé de le déplacer à deux personnes.

  • Page 11: Notes D'installation

    Remplissez tout l’écran avec l’image, et éliminez les barres noires lorsque cela est possible. Évitez d’afficher des images au format 4:3 pendant une longue période de temps, sinon il peut y avoir des traces de rétention des images visibles sur l’écran comme deux lignes verticales.

  • Page 12: Monter En Position Portrait

    Monter en position portrait Cet écran peut être installé en position portrait. 1. Retirez le support de table, s’il est monté. 2. Faites pivoter de 90 degrés dans le sens horaire depuis l’arrière de l’écran. Les prises seront sur le côté gauche et inférieur de l’utilisateur depuis l’arrière de l’écran.

  • Page 13: Pièces Et Fonctions

    Pièces et fonctions Pièces et fonctions Panneau de commande IL430 IL490 IL550 Description Utilisez ce bouton pour allumer l’écran ou mettre l’écran en Bouton veille. Bouton MUET Activez ou désactivez l’audio. Bouton INPUT Choisissez la source d’entrée. Augmentez l’ajustement lorsque le menu OSD est activé, ou augmentez le niveau de sortie audio lorsque le menu OSD est Bouton désactivé.
  • Page 14 Pièces et fonctions • Reçoit les signaux des commandes de la télécommande. • Indique l’état de fonctionnement de l’affichage : - S’allume en vert lorsque l’écran est allumé - S’allume en rouge lorsque l’écran est en mode de veille - S’allume en orange lorsque l’écran entre en mode de veille - Lorsque CALENDRIER est activé, le voyant clignote en vert et rouge - Si le voyant clignote en rouge, cela indique qu’une défaillance...

  • Page 15: Prises D'entrée/Sortie

    Pièces et fonctions Prises d’entrée/sortie IL430 IL490 IL550 Description INTERRUPTEUR Allumez ou éteignez l’alimentation secteur. AC IN Entrée d’alimentation C.A. de la prise murale. HDMI1 IN Entrée vidéo/audio HDMI. HDMI2 IN IR IN Entrée/Sortie du signal IR pour la fonction de boucle. IR OUT Fonction de contrôle du réseau local pour l’utilisation du signal RJ-45...

  • Page 16: Télécommande

    Pièces et fonctions Télécommande Bouton ACCUEIL Faites apparaître l’OSD du menu réglage. Fonctions générales Bouton LISTE Fonctionne comme menu X-Sign quand sur la page X-Sign. Boutons NAVIGATION Sur la source VGA, HDMI1, HDMI2, DVI-D et DisplayPort : Faites apparaître l’OSD de la source du mode d’image.
  • Page 17 Pièces et fonctions Boutons COULEUR Choisissez des tâches ou des options. (Pour l’entrée multimédia seulement) Sélection de la fenêtre pour la fonction PIP. Boutons Chiffres / DÉFINIR ID / ENTRÉE Entrez du texte pour le réglage du réseau. Appuyez pour définir l’ID de l’écran. Voir ID de la télécommande à...
  • Page 18 • Appuyez le bouton NORMAL. La diode verte clignote deux fois, ce qui indique que l’écran est en mode de fonctionnement normal. • Il est nécessaire de définir le numéro ID pour chaque écran avant de sélectionner son numéro ID.
  • Page 19 3) Définissez la liste de lecture multimédia dans Source démar. ou Calendrier par le menu OSD. 2. Lecture de fichiers PDF Il y a 3 façons de lire les fichiers PDF. 1) File Manager Sélectionnez et lisez le fichier PDF dans le File Manager.
  • Page 20 Pièces et fonctions Media Player : Rembobinez de 20 secondes. 1) Dans le contenu de la page Web, PDF Player : Allez à la page précédente. déplacez le focus vers le haut Media Player : Avancez de 20 secondes. jusqu’aux prochains éléments cli- PDF Player : Allez à...
  • Page 21 Pièces et fonctions 2. PDF Player > Composer > modifiez ou Bouton OPTIONS ajoutez une nouvelle liste de lecture > Ouvrez la boîte à outils dans Media Player ou PDF appuyez pour ouvrir la boîte à Player. outils. La boîte à outils glissera depuis le côté...
  • Page 22 La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur de la télécommande sur l’écran est sous lumière directe du soleil ou une forte illumination, ou quand il y a un obstacle dans le chemin de transmission du signal.

  • Page 23: Connecter Un Équipement Externe

    Connecter un équipement externe Connecter un équipement externe Connecter un équipement externe (DVD/VCR/VCD) Utiliser l’entrée vidéo HDMI DVD / VCR / VCD Sortie HDMI HDMI IN Connecter un PC Utiliser l’entrée DVI-I Sortie VGA D-Sub 15 broches DVI-I IN Sortie audio VGA AUDIO IN Utiliser l’entrée DVI Sortie audio...

  • Page 24: Connecter Un Équipement Audio

    Connecter un équipement externe Utiliser l’entrée HDMI Sortie HDMI HDMI IN Utiliser l’entrée DisplayPort Sortie DisplayPort Connecter un équipement audio Connecter un périphérique audio externe Entrée audio Amplificateur stéréo AUDIO OUT...

  • Page 25: Connecter Plusieurs Écrans Dans Une Configuration De Connexion En Série

    Les choses à savoir avant de connecter les affichages dans une configuration en série : 1. Si le signal est stable et qu’il n’y a pas de perte de câble, en général, jusqu’à 25/12/9 moniteurs peuvent être connectés via le port de sortie DVI-I (signal numérique)/DP/ DVI-I (analogique).
  • Page 26 Connecter un équipement externe Connexion de la vidéo numérique Connectez le connecteur DVI OUT / DVI-I OUT de ÉCRAN 1 au connecteur DVI-I IN de ÉCRAN 2. ÉCRAN 1 ÉCRAN 2 DVI IN DVI/DVI-I OUT DVI IN Connexion en série DVI à 25 sans séparateur, DVI avec HDCP jusqu’au 7e. Connectez le connecteur DP OUT de ÉCRAN 1 au connecteur DP IN de ÉCRAN 2.

  • Page 27: Connexion Ir

    Connecter un équipement externe Connexion de la vidéo analogique Connectez le connecteur DVI OUT / DVI-I OUT de ÉCRAN 1 au connecteur DVI IN de ÉCRAN 2. ÉCRAN 1 ÉCRAN 2 DVI-I DVI-I IN DVI/DVI-I OUT DVI-I IN Connexion en série analogique à 9 sans séparateur. Connexion IR Externe Récepteur IR...

  • Page 28: Fonctionnement

    Fonctionnement Fonctionnement Le bouton de contrôle décrit dans cette section est principalement sur la télécommande, sauf indication contraire. Regarder la source vidéo connectée Voir page 19 pour la connexion des équipements externes. bouton SOURCE. 1. Appuyez le 2. Appuyez le bouton ou pour choisir un appareil, puis appuyez le bouton OK. Changer le format de l’image Vous pouvez changer le format de l’image en fonction de la source vidéo.

  • Page 29: Introduction Au Media Player

    Fonctionnement Introduction au Media Player : 1. Page d’accueil du Media Player, cette page a trois éléments : « Lecture », « Composer » et « Paramètres ». Lecture : sélectionnez une liste de lecture à lire. Composer : modifiez la liste de lecture. Paramètres : définissez les propriétés de lecture.
  • Page 30 • vidéos dans /root/benq/video/ • photos dans /root/benq/photo/ La limite de résolution est 4096x4096 • musique dans /root/benq/music/ 5. Vous pouvez modifier ou supprimer une liste de lecture non-vide. Il suffit de choisir la liste de lecture souhaitée qui a l’icône crayon.
  • Page 31 Fonctionnement 6. Lorsque vous commencez à modifier une liste de lecture, vous verrez l’écran ci-dessous. Source - fichiers en stockage. Liste de lecture - fichiers en liste de lecture. 4 icônes mappent les touches de la télécommande. Touche Option - lancez la barre coulissante. Touche Lecture - lisez le fichier multimédia.
  • Page 32 Fonctionnement 7. si vous choisissez « Trier » dans la barre coulissante, vous pouvez modifier l’ordre des fichiers un par un. 8. Appuyez la touche infos après avoir choisi le fichier désiré, vous obtiendrez les informations détaillées. 9. Appuyez la touche lecture après avoir choisi le fichier désiré, vous lirez le fichier multimédia directement.

  • Page 33: Manuel Du Browser

    Avance rapide : avance de 20 secondes. (photo ne prend pas en charge). Rembobiner : recul de 20 secondes. (photo ne prend pas en charge). Arrêter : arrêtez le fichier et revenez au début. Pour le format GIF, il sera mis en pause.
  • Page 34 Fonctionnement 2. Les utilisateurs peuvent choisir de 1 à 7. Appuyez un d’eux pour affiche une boîte de dialogue. 3. Entrez l’URL et appuyez OK, alors les données seront enregistrées sur Liste.
  • Page 35 Fonctionnement 4. Appuyez « Option », et le côté gauche fera apparaître une liste. Importer : Importez le fichier de liste d’URL. Exporter : Exportez le fichier de liste d’URL. Supprimer tout : Supprimez tout enregistrement d’URL sur le côté droit. Retour : La liste du côté...
  • Page 36 Fonctionnement • Choisissez le stockage • Choisissez un fichier qui contient des URL • Importez le fichier et les URL apparaîtront sur la liste...
  • Page 37 Fonctionnement • Format de fichier pour l’importation Format devrait être comme ci-dessous avec l’extension de fichier « txt » 4.2 Exporter : • Cliquez sur exporter...
  • Page 38 Fonctionnement • Choisissez le stockage • La boîte de dialogue indique le chemin du fichier et le nom. Appuyez le bouton «enregistrer », puis les URL sur la liste seront enregistrées. 5. Appuyez OK puis les enregistrements d’URL seront enregistrés.
  • Page 39 Fonctionnement 6. Sur la page de la liste d’URL, si vous sélectionnez un élément non vide, il affichera une boîte de dialogue pour demander de modifier ou de lire l’URL. Si vous appuyez sur « Modifier », cela affichera le dialogue de modification de l’URL. Si vous appuyez sur «...

  • Page 40: Lecture Du Lecteur Pdf

    Fonctionnement • Définir menu OSD > Configuration1 > Source démar. > Si Entrée est NAVIGATEUR et Liste de lecture est 0. Alors PD affichera le Browser après le redémarrage. • Définir menu OSD > Configuration1 > Source démar. > Si Entrée est NAVIGATEUR et Liste de lecture est 1.
  • Page 41 L’icône crayon signifie la liste de lecture n’est pas vide. 4. Si une liste de lecture vide est choisie, l’appli vous guidera pour sélectionner la source du contenu multimédia. Tous les fichiers multimédias doivent être placés dans /benq/ du répertoire racine. Par exemple : • fichiers pdf dans /root/benq/pdf/...
  • Page 42 Fonctionnement 5. Vous pouvez modifier ou supprimer une liste de lecture non-vide. Il suffit de choisir la liste de lecture souhaitée avec l’icône crayon. 6. Lorsque vous commencez à modifier une liste de lecture, vous verrez l’écran ci-dessous. Source - fichiers en stockage.
  • Page 43 Fonctionnement • retour : retournez. 7. Si vous choisissez « Trier » dans la barre coulissante, vous pouvez modifier l’ordre des fichiers un par un. 8. Sélectionnez « Paramètres » sur la page d’accueil, cette page comporte deux parties, « Mode de répétition » et « Durée de l’effet ». Mode de répétition : mode de lecture.
  • Page 44 Fonctionnement Touche spéciale multimédia : Lecture : Lisez le fichier. Pause : Faites une pause de la page. Avance rapide : Allez à la page suivante, si la page est la fin du fichier, cela ira au fichier suivant. Rembobiner : Allez à la page précédente, si la page est la première du fichier, cela ira au fichier précédent.

  • Page 45: Écran De Signalisation

    Via Activer/Désactiver pour contrôler l’activation/désactivation du Wi-Fi. Après l’activation, l’écran affichera la liste des points d’accès WiFi disponibles. 1. Veuillez vous assurer que votre dongle Wi-Fi est approuvé par BenQ. 2. Ethernet sera désactivé automatiquement si Wifi est activé et se connecte à un réseau.

  • Page 46: Ethernet

    Écran de signalisation Appuyez la touche Options sur le RCU : Ajoutez un réseau: Ethernet Via Activer/Désactiver pour contrôler l’activation/désactivation d’Ethernet. Après l’activation d’Ethernet, cela affichera : 1. Type de connexion (le type disponible est DHCP/IP statique) A. DHCP B. IP statique C.
  • Page 47 Écran de signalisation DHCP Mode DHCP : 1. Impossible de modifier Adresse IP, Masq. rés., Adresse DNS et Passerelle. 2. Si connexion réussie, cela affiche la configuration actuelle du réseau. IP statique Sous IP statique L’utilisateur peut manuellement entrer Adresse IP, Masq. rés., Adresse DNS et Passerelle.

  • Page 48: Écran De Signalisation

    Écran de signalisation Écran de signalisation Divisé en 2 groupes : Paramètres généraux / Paramètres de source 1. Paramètres généraux A. Nom de l’écran de signalisation B. Logo de démarrage 2. Paramètres de source A. Media Player B. Browser C. PDF Player Paramètres généraux 1.
  • Page 49 Écran de signalisation 2. Logo de démarrage 1) Activation/Désactivation du menu OSD scalaire pour contrôler le logo de démarrage Android. Opération du menu OSD scalaire : RCU : Accueil > Configuration2 > Logo > Marche/Arrêt/Utilisateur En mode utilisateur, l’utilisateur peut choisir son propre fichier d’animation logo de démarrage.
  • Page 50 Écran de signalisation Présentation de la fonction : a. Description de l’option /data/local Utilisez le fichier d’animation de démarrage personnalisé qui est copié depuis la carte SD ou USB /mnt/external_sd Utilisez le fichier d’animation de démarrage la carte SD /mnt/usb_storage Utilisez le fichier d’animation de démarrage USB b.
  • Page 51 Écran de signalisation Cas 2 Les utilisateurs ne définissent pas le logo de démarrage personnalisé, PD trouve un bootanimation.zip sous SD et USB. L’écran affichera bootanimation.zip et sélectionnera le premier fichier automatiquement. Cas 3 L’utilisateur définit le logo de démarrage personnalisé, l’écran affichera /data/local/ bootanimation.zip...
  • Page 52 Écran de signalisation 3) Si l’élément Logo du menu OSD est Marche ou Arrêt, les utilisateurs ne peuvent pas choisir l’animation de démarrage dans les paramètres Android. Paramètres de source 1. Media Player Vous pouvez modifier les paramètres de liste de lecture et d’effet du Media Player.
  • Page 53 Écran de signalisation 1) Ouvrez la page d’édition de la liste de lecture du Media Player. 2) Ouvrez la page d’édition de l’effet du diaporama du Media Player. 2. Browser Vous pouvez modifier la configuration des favoris.
  • Page 54 Écran de signalisation 1) Ouvrez la page des paramètres du Browser. 3. PDF Player Vous pouvez modifier les paramètres de liste de lecture et d’effet du PDF Player. 1) Ouvrez la page d’édition de la liste de lecture du PDF Player.

  • Page 55: Outils Système

    2. Préréglage usine 3. Importer et exporter Effacer le stockage Le but est d’effacer toutes les données dans les dossiers BenQ. Divisé en 4 modes : 1. Effacez tous les dossiers benq. 2. Effacez seulement le dossier benq sous la mémoire interne.
  • Page 56 Écran de signalisation Faites apparaître la fenêtre pour afficher tous les dossiers qui peuvent être effacés. Préréglage usine La réinitialisation d’usine peut récupérer les paramètres par défaut de l’usine. Appuyez OK pour exécuter automatiquement la fonction de réinitialisation.
  • Page 57 1. Exporter Exportera settings.db dans le dossier benq sous USB ou carte SD. Si aucun dossier benq n’existe dans USB ou carte SD, il sera créé automatiquement. 2. Importer Importera settings.db depuis le dossier benq sous USB ou carte SD.

  • Page 58: Stockage

    Écran de signalisation Stockage Affichez les informations actuelles du stockage Android PD. CARTE SD et STOCKAGE USB : Vous devez insérer carte SD ou USB, les informations indiquent l’espace total et disponible de la carte SD ou du stockage USB.

  • Page 59: Applis

    Écran de signalisation Applis Afficez les informations des applications. Sécurité Source inconnue Autorisez l’installation d’applis d’une source inconnue. Stockage des identifiants Définissez la fonction sur l’identifiant.

  • Page 60: Date Et Heure

    Ajustez la date, l’heure et le fuseau horaire via NTP. Options de développeur Options de développeur Android. À propos de Infos principales dans À propos de : 1. Mise à jour logicielle BenQ 2. Informations légales 3. Version Android 4. Version du kernel 5. Version micrologiciel Scalar...
  • Page 61 Écran de signalisation Mise à jour logicielle BenQ Mise à niveau logicielle via Internet ou périphérique USB. Après avoir sélectionné fichier update.zip, PD redémarrera et commencera à mettre à jour.
  • Page 62 Écran de signalisation Informations légales Affichez les licences open source.

  • Page 63: Menu Osd

    OSD. • Quand il n’y a pas de menu OSD à l’écran, appuyez pour afficher le menu du mode d’image. • Quand il n’y a pas de menu OSD à l’écran, appuyez pour afficher le menu de Source audio.

  • Page 64: Présentation Du Menu Osd

    Menu OSD Présentation du menu OSD Menu Picture (Image) Lumière Image Contraste Netteté Écran Niveau de noir Teinte Audio Couleur Moyenne Réduction du bruit Natif Sélection gamma Température de couleur Natif Configuration 1 Contrôle des couleurs Description Ajustez la luminosité globale de l’image et de l’arrière-plan Luminosité...
  • Page 65 Menu OSD Ajustez la luminosité de l’image pour l’arrière-plan. Niveau de noir Le mode d’image sRVB est standard et ne peut pas être changé. Ajustez la teinte de l’écran. Teinte (Nuance) Signal YUV uniquement. Ajustez la couleur de l’écran. Couleur (Saturation) Signal YUV uniquement.
  • Page 66 Menu OSD Menu Écran Position H Image Position V Horloge Écran Phase d’horloge Mode zoom Plein Audio Zoom personnalisé Zoom Réglage auto Action Réinitial écran Action Configuration 1 Description Contrôlez la position horizontale de l’image dans la zone Position H d’affichage de l’écran LCD.
  • Page 67 Menu OSD Mode PC : Plein / 4:3 / 1:1 / 16:9 / 21:9 / Personnalisé. Mode vidéo : Plein / 4:3 / 1:1 / 16:9 / 21:9 / Personnalisé. * Le réglage du mode Zoom est par entrée. Si l’entrée est en fenêtres multiples, le réglage sera applicable pour les fenêtres avec la même entrée.
  • Page 68 Menu OSD Vous pouvez utiliser cette fonction pour personnaliser davantage les réglages de zoom en fonction de l’image que vous souhaitez afficher. Cet élément est fonctionnel uniquement lorsque le Mode zoom est réglé sur Personnalisé. Zoom Élargit les dimensions horizontales et verticales de l’image simultanément.
  • Page 69 Menu OSD Menu Son Balance Image Aigu Basses Écran Volume Sortie audio (sortie de ligne) Audio Volume maximum Volume minimum Muet Désactivé Source audio Numérique Configuration 1 Désactivé Sync. Volume Réinitialiser Son Action Image Écran Audio Configuration 1 Description Ajuster pour accentuer la balance de sortie audio gauche ou Balance droite.
  • Page 70 Menu OSD Sélectionnez la source d’entrée audio. Analogique : audio de l’entrée audio. Source audio Numérique : audio de HDMI/DVI. DisplayPort : audio de DP. Activez/désactivez l’ajustabilité du volume de sortie audio (sortie Sync. Volume de ligne) pour synchroniser avec les haut-parleurs internes. Réinitialisez tous les paramètres dans le menu Son aux valeurs Réinitialiser Son prédéfinies en usine.
  • Page 71 Menu OSD Sélectionnez la taille de l’image secondaire en mode PIP (image incrustée). Taille PIP Choisissez entre : Petite / Moyenne / Grande. Sélectionnez la position de l’image secondaire en mode PIP (image incrustée). Position Choisissez entre : Bas-droite / Bas-gauche / Haut-droite / Haut- gauche.
  • Page 72 Menu OSD Menu Configuration1 État Allumer Dernier statut Image Économie du panneau Action Routage RS232 RS232 Écran Source démar. Action Désactivé Audio Diode d’alimentation Activé Réinitialiser Configuration1 Action Préréglage usine Action Configuration 1 Description Sélectionnez l’état de l’écran utilisé la prochaine fois que vous connectez le cordon d’alimentation.
  • Page 73 Menu OSD Choisissez d’activer ou de désactiver la fonction de réveil sur réseau. Choisissez entre : Désactivé/Activé Choisissez d’activer ou de désactiver la diode d’alimentation. Diode d’alimentation Choisissez Activé pour une utilisation normale. Réinitialisez tous les paramètres dans le menu Configuration1 Réinitialiser aux valeurs prédéfinies en usine.
  • Page 74 Menu OSD Sélection fenêtre Principale Configuration 2 Action Rotation Français Langue Option avancée Action Réinitialiser Configuration2 Description Définissez la période de temps pendant laquelle le menu à l’écran (OSD) reste à l’écran. Extinction de Les options sont : 0 à 120 secondes. l’OSD * 0 ne disparaît pas automatiquement.
  • Page 75 Menu OSD Définissez le numéro ID pour contrôler l’écran via la connexion RS232C. Chaque écran doit avoir un numéro ID unique lorsque plusieurs écrans sont connectés. La plage de numéros d’ID moniteur est comprise entre 1 et 98. Veuillez définir ID moniteur sur « 1 » si MDA est contrôlé via un réseau local.
  • Page 76 Menu OSD Sélectionnez la fenêtre pour ajuster le paramètre. La fenêtre sélectionnée sera avec une bordure en surbrillance verte. Sélection fenêtre sera définie sur principale après la mise sous tension. Sélection fenêtre Les options sont : • Principale (par défaut), PIP •...
  • Page 77 Menu OSD Menu Option avancée Résolution d’entrée Auto Configuration 2 Contrôle IR Action Contrôle clavier Action Option avancée Empilage Action Minuteur de désactivation Désactivé Date et heure Action Calendrier Action HDMI avec un fil Désactivé Détection auto du signal Action Économie d’énergie Mode1 Description...
  • Page 78 Menu OSD Sélectionnez le mode de fonctionnement de la télécommande lorsque plusieurs écrans sont connectés via une connexion RS232C. • Normal - Toutes les unités peuvent être contrôlées normalement par la télécommande. • Principal - Désignez cet écran comme unité principale de fonctionnement de la télécommande.
  • Page 79 Menu OSD Exemple : Matrice d’écrans 2 x 2 (4 écrans) Moniteurs H = 2 écrans Moniteurs V = 2 écrans Moniteurs H Position Exemple : Matrice d’écrans 5 x 5 (25 écrans) Moniteurs H = 5 écrans Moniteurs V = 5 écrans Moniteurs H Position Empilage...
  • Page 80 Menu OSD Minuteur de Définissez automatiquement l’heure de désactivation (en heures). désactivation Ajustez la date et l’heure de l’horloge interne de l’écran. Date et heure Sync auto Année 2015 Mois Jour Heure Minute Heure d’été Date actuelle 2015 . 01 . 01 22 : 41 : 00 Date et heure [OK] pour régler heure...
  • Page 81 L’implémentation actuelle de l’heure d’été est un outil de rappel pour le client qui ne sait pas comment ajuster l’horloge pour activer et désactiver l’heure d’été. Il ne règle pas l’horloge temps réel automatiquement. Le problème est qu’il n’y a pas de règles stables par région ou pays sur quand pour ajuster l’horloge.
  • Page 82 Menu OSD Cette fonction vous permet de programmer jusqu’à 7 (sept) différents intervalles de temps planifiés pour que l’écran s’active. Vous pouvez sélectionner : • L’heure pour que l’écran s’allume et s’éteigne. • Les jours dans une semaine pour que l’écran s’active. •...
  • Page 83 • Activé - Activez CEC. Choisissez de laisser l’écran détecter et afficher les sources de signal disponibles automatiquement. • Désactivé - Une fois un signal connecté, il ne peut être sélectionné que manuellement. Détection auto Si l’entrée sélectionnée n’a pas de signal, définissez l’écran pour du signal afficher l’image automatiquement en fonction de l’ordre de...
  • Page 84 Menu OSD Mode d’économie d’énergie Mode 1 : C.C. éteint -> Alimentation éteinte. Diode : Rouge. Économie d’énergie -> Alimentation éteinte, Diode : Rouge Mode 2 : C.C. éteint -> Alimentation éteinte, Diode : Rouge. Économie d’énergie -> En économie d’énergie. Diode : Orange. Peut être réveillé.
  • Page 85 Menu OSD Le tableau suivant est l’action pour la carte Android avec mode d’alimentation différent. C.C. éteint/allumé : appuyez le bouton d’alimentation par télécommande Mode Mode 1/2 Mode 3/4 d’alimentation en OSD C.C. éteint arrêt 1. L’APK source actuel Économie d’énergie (comme MediaPlayer, Browser, PDF, X-Sign ou...

  • Page 86: Compatibilité Des Périphériques Usb

    Compatibilité des périphériques USB Compatibilité des périphériques USB Formats de codec multimédia USB Décodage vidéo Type Codec vidéo Conteneur Décoder Coder Canal Remarque Taille d’image prise en charge : 48x48pixels à 1920x1080pixels Format de fichier : MPEG1/2 MPEG1/2 Fréquence d’image maximum : 30i/s DAT, MPG, VOB, TS Débit maximum : 80Mb/s Codec audio : MP2, MP3...
  • Page 87 Compatibilité des périphériques USB Décodage audio Type Codec audio Conteneur Décoder Coder Canal Remarque Débit : 8kb/s à 320Kb/s, CBR et VBR MPEG1/2/2.5 MPEG Fréquence d’échantillonnage : couche audio Décoder : MP1, MP2, MP3 Audio 8KHZ~48KHz 1/2/3 Débit : 8kb/s à 320Kb/s Fréquence d’échantillonnage : Windows WMA Version...

  • Page 88: Mode D'entrée

    Mode d’entrée Mode d’entrée Résolution VGA : Résolution active Résolution Taux de Format Fréq. rafraîch. Est le mode standard pixels d’affichage Pixels H Lignes V 60 Hz 25,175 MHz Video Graphic 72 Hz 31,5 MHz Array 75 Hz 31,5 MHz Wide Video WVGA 70 Hz...

  • Page 89: Pixels Et Sous-Pixels

    TFT utilisés dans écrans Plasma et LCD sont parfois inévitables. Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront exempts de pixels défectueux, mais BenQ garantie que tout écran Plasma et LCD avec un nombre inacceptable de défauts sera réparé au cours de la période de garantie en ligne avec vos conditions de garantie locales.

  • Page 90: Types De Pixels Défectueux + Définition Du Point

    Mode d’entrée Types de pixels défectueux + Définition du point Les pixels et de sous-pixels défectueux apparaissent sur l’écran de différentes façons. Il existe trois catégories de pixels défectueux et plusieurs types de sous-pixels défectueux dans chaque catégorie. Définition du point = qu’est-ce qu’un « point » défectueux ? : Un ou plusieurs sous-pixels adjacents défectueux sont définis comme un «...

  • Page 91: Points Défectueux Sombres

    Comme les pixels et sous-pixels défectueux du même type qui sont à proximité les uns des autres peuvent être plus visibles, BenQ spécifie aussi des tolérances pour la proximité des pixels défectueux. Dans le tableau ci-dessous vous pouvez trouver les spécifications sur : •...

  • Page 92: Tolérances Des Pixels Défectueux

    (LCD). Ceci est connu dans l’industrie comme Mura, qui est un terme japonais pour « irrégularités ». Il est utilisé pour décrire une zone ou un motif irrégulier dans lequel une uniformité inégale de l’écran apparaît sous certaines conditions. Mura est le résultat de la détérioration de la couche d’alignement du cristal liquide et est le plus souvent causé...

  • Page 93: Nettoyage Et Dépannage

    Nettoyage et dépannage Nettoyage et dépannage Nettoyage Avertissement lors de l’utilisation de l’écran • Ne placez pas vos mains, votre visage ou des objets à proximité des orifices de ventilation de l’écran. Le haut de l’écran est généralement très chaud en raison de la température élevée de l’air d’échappement qui est libérée au travers des orifices de ventilation.

  • Page 94: Dépannage

    Si l’image est supérieure à la taille de l’écran, il peut être nécessaire de définir le mode de balayage sur sous-balayage. Peut entendre le son, mais pas Mauvaise connexion du câble de signal Assurez-vous que les deux entrées...
  • Page 95 Nettoyage et dépannage Certains éléments de l’image Certains pixels de l’écran peuvent ne Cet affichage est fabriqué en utilisant ne s’allument pas pas s’allumer. un niveau extrêmement élevé de technologie de précision : cependant, parfois, certains pixels de l’écran peuvent ne pas afficher. Ce n’est pas un dysfonctionnement.

  • Page 96: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Spécifications techniques Spécifications IL430 Diagonale du LCD de 42,5" (107,987 cm) Taille de l’écran (zone active) Format d’affichage 16:9 Nombre de pixels 1920 (H) x 1080 (V) 0,4902 (H) x 0,4902 (V) mm Taille des pixels Affichage Couleurs affichables 8 bits (D), 16,7 millions de couleurs Luminosité...
  • Page 97 Spécifications techniques Classe d’efficacité énergétique Taille visible de l’écran 108 cm / 42,5 pouces Consommation électrique en 63 W mode allumé (W) Consommation d’énergie 92 kWh annuelle (kWh) Fiche du produit Consommation électrique en 0,50 W veille (W) Consommation électrique en 0,50 W mode éteint (W) Résolution d’affichage (pixels)
  • Page 98 Spécifications techniques Spécifications IL490 Diagonale du LCD de 48,5" (123,2 cm) Taille de l’écran (zone active) 16:9 Format d’affichage Nombre de pixels 1920 (H) x 1080 (V) 0,55926 (H) x 0,55926 (V) mm Taille des pixels Affichage 8 bits (D), 16,7 millions de couleurs Couleurs affichables Luminosité...
  • Page 99 Spécifications techniques Classe d’efficacité énergétique Taille visible de l’écran 123,2 cm / 48,5 pouces Consommation électrique en 78 W mode allumé (W) Consommation d’énergie 114 kWh annuelle (kWh) Fiche du produit Consommation électrique en 0,50 W veille (W) Consommation électrique en 0,50 W mode éteint (W) Résolution d’affichage (pixels)
  • Page 100 Spécifications techniques Spécifications IL550 Taille de l’écran (zone active) Diagonale du LCD de 54,6" (138,7 cm) 16:9 Format d’affichage 1920 (H) x 1080 (V) Nombre de pixels Taille des pixels 0,630 (H) x 0,630 (V) mm Affichage 8 bits (D), 16,7 millions de couleurs Couleurs affichables 450 cd/m (typ)
  • Page 101 Spécifications techniques Classe d’efficacité énergétique Taille visible de l’écran 138,7 cm / 54,6 pouces Consommation électrique en 83 W mode allumé (W) Consommation d’énergie 112 kWh annuelle (kWh) Fiche du produit Consommation électrique en 0,50 W veille (W) Consommation électrique en 0,50 W mode éteint (W) Résolution d’affichage (pixels)

Ce manuel est également adapté pour:

Il430Il490Il550

Table des Matières