Publicité
MODE D'EMPLOI PHILIPS 21PV688/39, 21PV620/39
Bonjour! Avec ce Combi TV/vid ´ eo vous venez d'acqu ´ erir l'un
des appareils les plus performants et les plus faciles ` a utiliser
que l'on trouve actuellement sur le march ´ e. Il vous permet de
regarder la t ´ el ´ evision ainsi que d'enregistrer et de reproduire
des cassettes dans le standard VHS.
Nous vous conseillons de lire ce mode d'emploi avant la
premi ` ere mise en service de l'appareil.
S ´ ecurit ´ e et remarques g ´ en ´ erales
A
Danger de haute tension ` a l'int ´ erieur de l'appareil!
Ne l'ouvrez en aucun cas! Aucune pi ` ece se trouvant ` a
l'int ´ erieur ne peut ˆ etre r ´ epar ´ ee par l'utilisateur. Lorsque
l'appareil est branch ´ e sur le secteur, certaines parties de
l'appareil restent en permanence sous tension. Pour couper
l'alimentation de l'appareil, il faut retirer la prise du secteur.
B
Faites attention au fait que cet appareil a ´ et ´ e con ¸ cu pour une
tension secteur de 220-240 V/50 Hz.
B
Veillez ` a ce que l'air puisse circuler librement par les trous de
ventilation de votre appareil.
B
Veillez ` a ce qu'aucun objet ou liquide ne p ´ en ` etre ` a l'int ´ erieur de
l'appareil. Si un liquide devait s'introduire dans l'appareil, retirez
imm ´ ediatement la prise et consultez le service apr ` es-vente.
B
L'appareil ne doit pas ˆ etre utilis ´ e imm ´ ediatement apr ` es avoir ´ et ´ e
transport ´ e d'une pi ` ece froide ` a une pi ` ece chaude ou inverse-
ment, ni lorsque le degr ´ e d'humidit ´ e est tr ` es ´ elev ´ e.
Attendez au moins trois heures avant d'installer l'appareil.
C
Ce mode d'emploi a ´ et ´ e imprim ´ e sur du papier recyclable.
C
D ´ eposez les piles usag ´ ees dans les centres de d ´ ep ˆ ot pr ´ evus ` a
cet effet.
C
Profitez des possibilit ´ es qu'offre votre pays en mati ` ere de
r ´ ecup ´ eration des emballages usag ´ es pour prot ´ eger l'environne-
ment.
C
Cet appareil ´ electronique contient beaucoup de mat ´ eriaux
susceptibles d' ˆ etre recycl ´ es. Informez-vous sur les possibilit ´ es
de r ´ eutilisation de votre ancien appareil.
D
SHOWVIEW est une marque d ´ epos ´ ee par Gemstar Development
Corporation. Le syst ` eme SHOWVIEW est fabriqu ´ e sous licence
de Gemstar Development Corporation.
1.
INTRODUCTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement des c ˆ ables
Raccordement d'appareils additionnels
Instructions pour l'utilisateur sur l'OSD
Premi ` ere installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R ´ eglage de l'heure et de la date
Recherche automatique des chaˆ ı nes de t ´ el
Classement des chaˆ ı nes de t ´ el
Recherche et ajout d'autres chaˆ ı nes de t ´ el
Supprimer une chaˆ ı ne de t ´ el
2.
LES FONCTIONS DU TELEVISEUR
S ´ election du r ´ eglage de l'image (SMART PICTURE)
S ´ election du r ´ eglage de son (SMART SOUND)
R ´ eglage automatique du volume (AUTO VOLUME
CONTROL)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S ´ election du canal sonore pendant la t ´ el
3.
FONCTIONS DE LECTURE
Lecture d'une cassette enregistr ´ ee
Indication de la position actuelle de la bande
Recherche d'une position de la bande
Arr ˆ et sur image
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment eliminer des perturbations d'image
Lecture en boucle d'une cassette
S ´ election du canal sonore pendant la lecture
4.
ENREGISTREMENT MANUEL
Enregistrement direct avec/sans arr ˆ et automatique
L'Assemblage automatique des s
Commutation de la vitesse d'enregistrement (SP/LP)
ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE (PROGRAMM ´ E)
5.
'VPS' (Video Programming System)/'PDC' (Pro-
gramme Delivery Control)
Programmation 'SHOWVIEW'
Programmation manuelle sans 'SHOWVIEW'
Effacer un bloc TIMER
Interrompre un enregistrement TIMER
6.
PARTICULARITES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raccordement d'un appareil Hifi/st ´ er ´ eo
Comment lire le TELETEXTE?
Commutation du code de t ´ el
S ´ election de l'affichage sur ´ ecran (OSD)
Reproduction du son sans image
Fonction d'arr ˆ et programmable (SLEEP TIMER)
Fonction de d ´ emarrage programmable (WAKE-UP
TIMER)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verrouillage enfants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Syntonisation manuelle des chaˆ ı nes de t ´ el ´ evision
Avant de faire appel ` a un technicien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
evision
´
evision
´
. . . . . . . . . . . . . . .
evision
´
. . . . .
evision
´
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
evision
´
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
equences
´
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ecommande
´
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
3
3
3
. . . .
4
5
5
6
7
. . . .
7
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
11
. .
11
11
. .
11
. .
12
12
12
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
17
1
Publicité
