Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. papalook Manuels
  4. Webcam
  5. PA552
  6. Mode d'emploi

papalook PA552 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1080P WebCam
MODEL: PA552
User's Manual

Publicité

loading

Manuels Connexes pour papalook PA552

Sommaire des Matières pour papalook PA552

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 1080P WebCam MODEL: PA552 User’s Manual...
  • Page 2 1.Package Contents All manuals and user guides at all-guides.com -1 x WebCam -1 x User’s Manual -1 x Lightweight Tripod 2.System Requirements - IBM PC or compatible PC or laptop with USB port - Pentium 1G or higher CPU - Over 500MB free hard-disc space - 256MB memory - Support DirectX 9.0 VGA card 3.For HD 1080P Video Recording...
  • Page 3 To take photos/record videos: 6-1.On Windows XP/Vista/7/8 Please download AMCAP Webcam Software to check whether it works, and use this software to record a video. Only download and open it easily, no need to install. Available from www.papalook.com . EN-2...
  • Page 4 Using AMCAP Software Steps: All manuals and user guides at all-guides.com Please connect the webcam to your computer and wait till computer recognizes the webcam before opening the AMCAP software. AMCAP File Devices Options Capture photo help A.If the window is blank, please click the “Options”and select “preview”.
  • Page 5 C.If you want to disable microphone, the setting steps are as All manuals and user guides at all-guides.com follows: My computer → Press“right-handbutton” → Manage → Device manager → Sound, Game, Video controller → USB Audio device → Press “right-hand” button → Stop D.
  • Page 6 6-2.On Windows 10 All manuals and user guides at all-guides.com A.Please connect the webcam to your computer and wait till computer recognizes the webcam. Start B.Select button, and select “Camera” in the list of apps. Camera EN-5...
  • Page 7 -Take photos: in photo mode → click or tap photo button. -Record videos: in video mode → click or tap video button to start → click or tap video button again to stop. D.To switch from built-in camera to papalook camera, please click “camera switch” at the top-left corner. EN-6...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com A.Please connect the webcam to your computer. Find out “Photo Booth” in Apple system, and open it. Photo Booth B.Choose papalook camera under “Camera” in menu bar.. Camera FaceTime HD Camera Papalook PA552...
  • Page 9 7.Warranty All manuals and user guides at all-guides.com The PA552 is covered by a 1-year manufacturer warranty. For more information, visit www.papalook.com 8.Specifications F/No. Lens Material Glass Lens Spec. Viewing Angle Horizontal: 75° Focus 90CM MIC. Built-in stereo and noise cancelling S.P.L...
  • Page 10 1.Paketinhalt All manuals and user guides at all-guides.com -1xWebCam -1xBedienungsanleitung -1xLeichtes Stativ 2.Systemvoraussetzungen - IBM PC oder kompatibler PC oder Laptop mit USB-Anschluss - Pentium 1G oder höhere CPU - Mehr als 500MB freier Festplattenplatz - 256MB Speicher - DirectX 9.0 VGA-Kartenunterstützung 3.Für HD 1080P Videoaufnahmen - 2.4GHz Intel Core 2 Duo...
  • Page 11 6-1. Auf Windows XP/Vista/7/8 Bitte laden Sie die AMCAP Webcam Software herunter, um zu überprüfen, ob sie funktioniert, und verwenden Sie diese Software, um ein Video aufzunehmen. Nur herunterladen und öffnen Sie es einfach, keine Notwendigkeit zu installieren. Verfügbar von https://www.papalook.com DE-2...
  • Page 12 Anleitung für die AMCAP-Software: All manuals and user guides at all-guides.com Bitte schließen Sie die Webcam an den Computer an, bevor Sie die AMCAP-Software starten. AMCAP File Devices Options Capture photo help A. Wenn ein leeres Fenster angezeigt wird,öffnen Sie die „Options” und aktivieren Sie dann die „preview”.
  • Page 13 C. Gehen Sie wie folgt vor, um das Mikrofon abzuschalten: All manuals and user guides at all-guides.com Mein Computer → rechtklicken → Manager → Geräte-Manager → Audio- Video- und Gamecontroller → USB-Audiogerät → rechtklicken → Deaktivieren D. Gehen Sie wie folgt vor, um den Mikrofonpegel zu regeln? - XP System: Rechtsklicken auf das Voice-Symbol in der unteren rechten Ecke, öffnen den Lautstärkeregler →...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com B. Wählen den Button und wählen "Kamera" in der Liste der apps. Camera DE-5...
  • Page 15 - Video aufnehmen: in Video-mode→klicken oder tippen Button zu starten→klicken oder tippen Button noch einmal zu beenden. D. Um von der eingebauten Kamera auf die Papalook PA552-Kamera umzusteigen, klicken Sie bitte auf "Kamera Schalter" in der Recht oberen Ecke. DE-6...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com A. Bitte verbinden Sie die Webcam mit Ihrem Computer. Finden Sie "Fotostand" im Apple-System und öffnen Sie es. Photo Booth B. Wählen Sie die Papalook PA552 -Kamera unter "Kamera" in der Menüleiste. Camera FaceTime HD Camera...
  • Page 17 7.Gewährleistung All manuals and user guides at all-guides.com The PA552 is covered by a 1-year manufacturer warranty. For more information, visit www.papalook.com 8.Technische Daten F/Nr. Objektivmaterial Glas Objektivdaten Sichtwinkel Horizontal: 75° Brennweite 90CM Stereo und Rauschunterdrückung Mikrofon integriert S.P.L -36±2dB...
  • Page 18 1.Содержимое упаковки All manuals and user guides at all-guides.com -1xВеб-камера -1xРуководство пользователя -1xЛегкий штатив 2.Системные требования - IBM PC или совместимый ПК или ноутбук с портом USB - Процессор Pentium 1 ГБ или более мощный - Свыше 500 МБ свободного места на жестком диске - ОЗУ...
  • Page 19 фотографии / записывать видео: 6-1. В Windows XP / Vista / 7/8 Загрузите программное обеспечение AMCAP Webcam Software, чтобы проверить, работает ли оно, и используйте это программное обеспечение для записи видео. Загружайте и открывайте его легко, не нужно устанавливать. Доступно на https://www.papalook.com RU-2...
  • Page 20 Использование шагов программного обеспечения AMCAP: All manuals and user guides at all-guides.com Подключите веб-камеру к компьютеру и подождите, пока компьютер не узнает веб-камеру, прежде чем открывать программное обеспечение AMCAP. AMCAP File Devices Options Capture photo help A. Если окно пустое, нажмите «Options», чтобы выбрать «preview», AMCAP File Devices Options Capture photo help...
  • Page 21 C. Если вы не хотите использовать микрофон, то выполните All manuals and user guides at all-guides.com следующие шаги настройки: Мой компьютер → Щелкните правой кнопкой мыши → Управление → Диспетчер устройств → Звуковые, игровые и видеоустройства → USB-аудио устройства → Щелкните правой...
  • Page 22 6-2. На Windows 10 All manuals and user guides at all-guides.com A. Подключите веб-камеру к компьютеру и подождите, пока компьютер не узнает веб-камеру. B. Выберите и выберите «Камера» в списке приложений. Camera RU-5...
  • Page 23 C. В правой части приложения вы найдете две кнопки: All manuals and user guides at all-guides.com одну для съемки фотографий и одну для записи видео. Кнопка большего размера показывает режим, который в данный момент включен. Чтобы переключить режим, просто нажмите или коснитесь другой кнопки видео или фотографии.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com A. Подключите веб-камеру к компьютеру. Узнайте «Фотобумагу» в системе Apple и откройте ее. Photo Booth B. Выберите папку с папкой в разделе «Камера» в строке меню. Camera FaceTime HD Camera Papalook PA552 Enable Screen Flash RU-7...
  • Page 25 7.Гарантия All manuals and user guides at all-guides.com Веб-камера PA552 поставляется с гарантией производителя 1 год. Для получения более подробной информации посетите веб-сайт www.papalook.com 8.Технические характеристики F/число Материал линзы Стекло Объектив Угол обзора Horizontal: 75° Фокусировка 90CM Встроенная стереосистема и...
  • Page 26 1.Contenu de l'emballage All manuals and user guides at all-guides.com -1x WebCam -1x mode d’emploi -1x Trépied léger 2.Configuration requise - PC IBM ou PC ou ordinateur portable compatible avec port - Processeur Pentium 1G ou CPU supérieur - Plus de 500 Mo d'espace libre sur le disque dur - Mémoire de 256 MB - Prise en charge de la carte DirectX 9.0 VGA 3.Pour l’enregistrement vidéo HD 1080p...
  • Page 27 Pour prendre des photos/enregistrer vidéos: 6-1. Sur Windows XP/Vista/7/8 Veuillez télécharger Webcam Software AMCAP pour vérifier si la webcam fonctionne bien, puis enregister une vidéo via la software. Il suffit de le télécharger et l'ouvrir, non besoins d'installer. Accessible sur le site:https://www.papalook.com FR-2...
  • Page 28 Etapes pour utiliser le Software AMCAP: All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez connecter la webcam avec votre ordinateur et attendez un instant pour que la webcam sera reconnue par ordinateur avant d'ouvrir le software AMCAP. AMCAP File Devices Options Capture photo help A.
  • Page 29 C. Si vous voulez désactiver le microphone, veuillez suivre les étapes All manuals and user guides at all-guides.com suivantes:Mon ordinateur→Pressez "bouton droite de souris" →Manager →Manager de Device →Contrôleur de Son, Jeux, Vidéo → Device audio USB → Pressez "bouton droite de souris" → Arrêter D.
  • Page 30 6-2. Sur Windows 10 All manuals and user guides at all-guides.com A. Connectez la webcam avec votre ordinateur et attentez un instant pour que votre ordinateur reconnaît la webcam. Cliquez sur le bouton , et selectionnez “Caméra” le list d’Apps. Camera FR-5...
  • Page 31 → cliquez ou tappez une fois de plus sur le bouton de vidéo pour stopper. D. Pour passer de la caméra intégré d'ordinateur à Papalook PA552 caméra, veuillez cliquez sur "commutateur de caméra"...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com A. Veuillez connecter la webcam avec votre ordinateur. Trouvez “Photo Booth” dans le système Apple, et l'vouvrez. Photo Booth B. Choisissez Papalook PA552 caméra sous le menu de bar de "caméra"... Camera FaceTime HD Camera...
  • Page 33 7.Garantie All manuals and user guides at all-guides.com PA552 est couvert par une garantie du fabricant d'un an. Pour de plus amples informations, allez sur www.papalook.com 8.Caractéristiques F/No. Matériau de lentille Verre Spéc. Lentille Angle de vue Horizontal: 75° Focus 90CM Stéréo intégré...
  • Page 34 1.Contenido del paquete All manuals and user guides at all-guides.com -1xCámara web -1xManual del usuario -1xTrípode ligero 2.Requisitos del sistema - PC IBM o PC/portátil compatible con puerto USB - CPU Pentium 1 G o superior - Más de 500 MB de espacio libre en el disco - 256 MB de memoria - Compatible con tarjeta VGA DirectX 9.0 3.Para grabación de vídeo HD 1080p...
  • Page 35 Para tomar fotos / grabar videos: 6-1. En Windows XP / Vista / 7/8 Descargue el software AMCAP Webcam para verificar si funciona y use este software para grabar un video. Solo descárguelo y ábralo fácilmente, sin necesidad de instalarlo. Disponible en https://www.papalook.com ES-2...
  • Page 36 Usando los pasos del software AMCAP: All manuals and user guides at all-guides.com Conecte la cámara web a su computadora y espere hasta que la computadora reconozca la cámara web antes de abrir el software AMCAP. AMCAP File Devices Options Capture photo help A.
  • Page 37 C. Si no desea utilizar un micrófono, siga los pasos siguientes: All manuals and user guides at all-guides.com Mycomputer (Mi PC) → Pulse el “botón derecho del ratón” → Manage(Administrar) → Device manager (Administrador de dispositivos) → Sound, Game, Video controller (Controlador de sonido, vídeo y dispositivos de juego) →...
  • Page 38 6-2. En Windows 10 All manuals and user guides at all-guides.com A. Conecte la cámara web a su computadora y espere hasta que la computadora reconozca la cámara web. Seleccione el botón , y seleccione “Camera” en la lista de aplicaciones. Camera ES-5...
  • Page 39 → haga clic o toque el botón de video nuevamente para detener. D. Para pasar de la cámara incorporada a la cámara Papalook PA552, haga clic en “camera switch” en la esquina superior correcto. ES-6...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com A. Por favor conecte la cámara web a su computadora. Descubre "Photo Booth" en el sistema Apple y ábrelo. Photo Booth B. Elija la cámara Papalook PA552 debajo de “Camera” en la barra de menú. Camera FaceTime HD Camera...
  • Page 41 7.Garantía All manuals and user guides at all-guides.com La PA552 está cubierta por una garantía del fabricante de un año. Para más información, visite www.papalook.com 8.Especificaciones F/No. Material Vidrio Especificaciones Ángulo de visión Horizontal: 75° de la lente Enfoque 90CM Estéreo integrado y cancelación...
  • Page 42 1.Contenuto della confezione All manuals and user guides at all-guides.com -1xWebcam -1xManuale dell'utente -1xTreppiede leggero 2.Requisiti di sistema - PC IBM o PC compatibile o laptop con porta USB - Pentium 1G o CPU di livello superiore - Più di 500MB di spazio libero su disco - 256MB di memoria - Supporto della scheda VGA DirectX 9.0 3.Per la registrazione video HD 1080P...
  • Page 43 Per scattare foto / registrare video: 6-1. Su Windows XP / Vista / 7/8: Scarica il software Webcam AMCAP per verificare se funziona e utilizzare questo software per registrare un video. Solo scaricare e aprirlo facilmente, non è necessario installare. Disponibile da https://www.papalook.com IT-2...
  • Page 44 Passaggi per usare il software AMCAP: All manuals and user guides at all-guides.com Connetti la webcam al computer e attendi fino a quando il computer non riconosce la webcam prima di aprire il software AMCAP. AMCAP File Devices Options Capture photo help A.
  • Page 45 D. Per regolare il volume del microfono: All manuals and user guides at all-guides.com - Sistema XP: fare clic con il tasto destro sull’icona della voce nell'angolo in basso a destra,aprire il controller del volume → Opzione → Attributo → Mixer audio → Scegliere ”Dispositivo audio USB”...
  • Page 46 6-2.Su Windows 10 All manuals and user guides at all-guides.com A. Collega la webcam al tuo computer e aspetta che il computer riconosca la webcam. Seleziona il pulsante e seleziona "Camera" nell'elenco delle app. Camera IT-5...
  • Page 47 - Registrare video: in modalità video → clicca o tocca il tasto video per iniziare → fare clic o toccare nuovamente il pulsante video per interrompere. D. Per passare dalla fotocamera integrata alla fotocamera Papalook PA552, fare clic su "interruttore della fotocamera" nell'angolo in alto a destra. IT-6...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com A. Si prega di collegare la webcam al tuo computer. Scopri "Photo Booth" nel sistema Apple e aprilo. Photo Booth B. Scegli fotocamera Papalook PA552 sotto "Camera" nella barra dei menu . Camera FaceTime HD Camera...
  • Page 49 7.Garanzia All manuals and user guides at all-guides.com Il dispositivo PA552 è coperto da una garanzia del produttore di 1 anno. Per ulteriori informazioni invitiamo a visitare il sito www.papalook.com 8.Specifiche tecniche F/No. Materiale Vetro Specifiche dell'obiettivo tecniche Angolazione di Horizontal: 75°...
  • Page 50 1.パッケージ内容 All manuals and user guides at all-guides.com -1xウェブカム -1xユーザーマニュアル -1x 軽量三脚 2.システム要件 - USBポートを備えたIBM PCまたは互換PC/ノートパソコン - Pentium 1Gまたはそれ以上のCPU - 500MBを超える空きハードディスク容量 - 256MB以上のメモリー - DirectX 9.0 VGAカードをサポート 3.HD 1080P録画を行う場合 - 2.4GHz Intel Core 2 Duo - 2 GB RAM - 1GBのハードドライブ容量 - USB 2.0ポート...
  • Page 51 または 本体下部の孔を利用して汎用の三脚を取付け、 製品をどこへ でも設置できます。 6. カメラの使い方は？ 接続して利用すること ： Web カメラを利用してチャッ トアプリ ケーションで友達とビデオ通話をすることができます。 また、 写真を撮ったり、 ビデオを録画することができます。 写真を撮 ること ・ ビデオを録画すること ： 6-1. Windows XP / Vista / 7/8のシステムに利用すること ： AMCAP Webcam Softwareをダウンロードして動作するかど うかを確認し、 このソフトウェアを使用してビデオを録画する こともできます。 ダウンロードして簡単に開くだけで、 インスト ールする必要はありません。 https://www.papalook.comから 入手できます。 JP-2...
  • Page 52 AMCAPソフトウェアの使用手順 ： All manuals and user guides at all-guides.com AMCAPソフトウェアを開く前に、 ウェブカメラをコンピュータ に接続してください。 AMCAP File Devices Options Capture photo help A. ウ ィンドウが空白の場合は、 「 Options」 をクリックして 「プレ ビュー」 を選択してください。 AMCAP File Devices Options Capture photo help Preview Video capture filter... Video capture pin... B.
  • Page 53 C. マイクを使用しない場合は、 次のように設定してください ： All manuals and user guides at all-guides.com [コンピューター] → 右クリック → [管理] → [デバイス マネージ ャー] → [サウンド、 ビデオ、 およびビデオ コントローラー] → [USB オーディオ デバイス] → 右クリック → [停止] D. マイクの音量を調節すること ： Windows XP: 右下隅の音量アイコンを右クリックして、 ボリ ュ ーム...
  • Page 54 6-2． Windows 10のシステムに利用すること ： All manuals and user guides at all-guides.com A. Web カメラをコンピュータに接続し、 コンピュータがWeb カ メラを認識するまで待ってく ださい。 を選択してください。 このアプリのリストに[カメ ラ]を選択してください。 Camera JP-5...
  • Page 55 C. アプリケーションの右側には、 写真を撮るボタンと録画用の All manuals and user guides at all-guides.com ボタン、 2つのボタンがあります。 大きなボタンは、 現在オンに なっているモードを示します。 モードを切り替えるには、 他の ビデオまたは写真のボタンをクリックしてまたはタップしてく ださい。 写真/ビデオを撮影するには ： - 写真を撮ること ： 写真モードに→写真ボタンをクリックしてま たはタップしてください。 - ビデオを録画すること ： ビデオモードに→ビデオボタンをク リックしてまたはタップして、 ビデオ録画機能が始まります。 →ビデオボタンをもう一度押すと停止します。 D. PC内蔵カメラをPapalook PA552 カメラに切り替えるには、 右上側の 「camera switch」 をクリックして選択してください。 JP-6...
  • Page 56 6-3. Macのシステムに利用すること ： All manuals and user guides at all-guides.com A. Web カメラをコンピュータに接続してください。 Appleのシ ステムに 「Photo Booth」 を見つけて開きます。 Photo Booth B． メニューバーの 「Camera」 の下の 「Papalook PA552カメラ」 を選択してください。 Camera FaceTime HD Camera Papalook PA552 Enable Screen Flash JP-7...
  • Page 57 7.保証 All manuals and user guides at all-guides.com PA552は1年の製造元保証が付属します。 詳細は次をご 覧ください： www.papalook.com 8.仕様 口径 f/2.0 ガラス レンズ素材 レンズ仕様 ビュー角度 水平 ： 75° フォーカス 90CM ステレオ仕様、 ノイズキャンセリン マイク グ内蔵 S.P.L （ 音圧レベル） -36±2dB 指向性 無指向性 マイク仕様 インターフェース USB2.0 (ドライバー不要) Windows XP/7/8/10またはそれ以降、...
  • Page 58 1.包装清单 All manuals and user guides at all-guides.com -1x摄像头 -1x说明书 -1x三角支架 2.系统需求 - IBM电脑、 台式电脑或者有USB接口的笔记本电脑 - 奔腾1G或者更高级的CPU处理器 - 大于500MB的硬盘空间 - 256MB的内存 - 支持DirectX 9.0的显卡 3.HD 1080P视频录制需求 - 2.4GHz因特尔CoreTM 2 Duo -2 GB内存条 -1 GB硬盘空间 - USB 2.0接口 4.产品 触摸式按钮:调整亮度 1080P的镜头 等级...
  • Page 59 5.放置和连接摄像头 All manuals and user guides at all-guides.com 将摄像头放置到您想放的地方， 如桌面、 笔记本电脑上或者屏幕上。 之后在调节角度， 让社摄像头可以更加精准的拍摄您想拍摄的画面。 最后将摄像头USB线插入电脑端的USB接口。 在电脑屏幕上 在桌面上 或 将配送的三角支架安装在底座底部， 然后放到你想放的地方。 6.如何使用摄像头？ 直接插入使用： 您可以使用这个摄像头和朋友进行视频通话， 或者 可以拍照和录像。 6-1.在Windows XP/Vista/7/8中使用 请下载AMCAP软件用于检测摄像头是否可以工作， 并且可以使用 此软件进行视频录像。 下载后可以直接使用， 不需要安装。 下载地址 ： www.papalook.com 使用AMCAP软件步骤: 将摄像头USB插入电脑， 等待系统自动安装驱动， 然后打开AMCAP 软件。 CN-2...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com AMCAP File Devices Options Capture photo help A． 如果画面是白色的， 请选择 “Options” 中的 “Preview” 。 并且确保 在 “Device” 中勾选了此款摄像头 AMCAP File Devices Options Capture photo help Preview Video capture filter... Video capture pin... B.您可以调节视频或者拍照的画面尺寸， 选择 “Options” 中的 “Video Capture Pin..”...
  • Page 61 C． 如果您想关闭麦克风功能， 请根据以下步骤： All manuals and user guides at all-guides.com 我的电脑→点击 “鼠标右键” →管理→设备管理→声音， 游戏， 视频 控制→USB接口设备→点击 “右键” →停止 D． 调节麦克风声音 -XP系统： 右击右下角的语音图标， 打开音量控制器→选项→属性→ 音频合成器→选择 “USB设备” 或者 “USB麦克风” →确定→调节声 音大小 -win7/8/Vista系统： 控制面板→声音→录音→双击USB接口或者 USB麦克风→麦克风属性→等级→调节至需要的大小 E． 录制视频/拍照 -拍摄视频： 拍摄 （Capture） →开始拍摄→选择OK开始并保存录像， 您可以选择一个目录用来保存视频 拍照： 照片→开始拍照 AMCAP File Devices Options Capture photo help Set Capture Directory...
  • Page 62 6-2.在Windows10上使用 All manuals and user guides at all-guides.com A． 请将连接摄像头和电脑， 并等待驱动自动安装。 B． 选择 ， 并选择 “相机” Camera CN-5...
  • Page 63 C． 在软件的右边， 你可以找到两个选项： 一个是照相， 另一个是录制 All manuals and user guides at all-guides.com 视频。 其中较大的按钮显示当前处于开启状态的模式。 要切换模式， 只需点击另一个视频或照片按钮。 拍摄照片： 拍照模式→点击拍照按钮 录制视频： 视频模式→点击按钮开始录制→再次点击按钮停止录制 D. 转换到PAPALOOK摄像头， 请点在左上角的 “相机选择” CN-6...
  • Page 64 6-3.在Mac系统中 All manuals and user guides at all-guides.com ． 请将摄像头连接到设备。 在Apple系统中找到 “照片” 并打开。 Photo Booth ． 在 “相机” 菜单中选择PAPALOOK摄像头 Camera FaceTime HD Camera Papalook PA552 Enable Screen Flash CN-7...
  • Page 65 7.保修 All manuals and user guides at all-guides.com www.papalook.com PA552有1年的质量保修。 更多的信息， 请登录 8.参数 镜头 玻璃 镜头材质 镜头参数 视角 水平： 75° 焦距 90CM 麦克风 内置立体降噪麦克风 灵敏度 -36±2dB 指向性 全指向 麦克风参数 接口 USB2.0 (Free Driver) Windows XP/7/8/10 or later, Mac 支持系统 OS 10.6 or later, Chrome OSTM, Android v5.0 or above.
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com 保修卡 注意事项: - 在 将 物 品 寄 回 购 买 点 之 前 , 请 仔 细 阅 读 https://www.papalook.com上的退货程序和保修政策。 - 如果您的产品保修有效， 请填写该卡并将其与产品一起发送给 您的经销商。 序号: 购买日期: 产品型号: RMA编号: 退货原因: 顾客姓名: 电话: 电子邮件:...
  • Page 67 WARRANTY CARD ATTENTIONS: - Please read the return procedures and warranty policy carefully on www.papalook.com before sending items back to point-of-purchase. - Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product's warranty is valid.
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com For more information, please visit our official website www.papalook.com Your valuable comments and suggestions on improving papalook products are welcomed! support@papalook.com www.papalook.com...