Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. papalook Manuels
  4. Webcam
  5. AF925
  6. Mode d'emploi

papalook AF925 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1080P WebCam
MODEL: AF925
User's Manual

Publicité

loading

Manuels Connexes pour papalook AF925

Sommaire des Matières pour papalook AF925

  • Page 1 1080P WebCam MODEL: AF925 User’s Manual...
  • Page 2 Introduction Thank you for purchasing papalook AF925 1080P HD WebCam. papalook AF925 is a WebCam with ultra strong compatibility, high-resolution, and autofocus. AF925 also provides 2.0 super-large aperture making first-class shots possible under an illuminance of 5 lux. Package Contents...
  • Page 3 Product Overview Microphone 1080P Camera lens Flexible Clip Foldable USB Connection Cable Mounting and Connecting the Camera 1.Place the WebCam where you want it on a computer monitor or a flat surface desktop. For a computer monitor deployment, unfold the flexible clip and place the WebCam on your computer monitor to grip the edge of the screen with the foldable flexible clip.
  • Page 4 Please download AMCAP Webcam Software to check whether it works, and use this software to record a video. Only download and open it easily, no need to install. Available from www.papalook.com . Using AMCAP Software Steps: Please connect the webcam to your computer and wait till computer recognizes the webcam before opening the AMCAP software.
  • Page 5 A.If the window is blank, please click the “Options”and select “preview”. And make sure you tick the webcam under “device”. AMCAP File Devices Options Capture photo help Preview Video capture filter... Video capture pin... B.You can adjust settings like video/phone format/window size, Choosing “Video Capture Pin…”under “options”.
  • Page 6 D. To adjust microphone volume: -XP system:right click the voice icon in the lower right corner,open the volume controller → Option → Attribute → Audio mixer → Choose”USB Audio Device” or “USB Microphone” → Sure → Adjust volume as your need. - Win7/8/Vista system: Control panel →...
  • Page 7 Start B.Select button, and select “Camera” in the list of apps. Camera EN-6...
  • Page 8 -Take photos: in photo mode → click or tap photo button. -Record videos: in video mode → click or tap video button to start → click or tap video button again to stop. D.To switch from built-in camera to papalook camera, please click “camera switch” at the top-left corner. EN-7...
  • Page 9 3.On Mac A.Please connect the webcam to your computer. Find out “Photo Booth” in Apple system, and open it. Photo Booth B.Choose papalook camera under “Camera” in menu bar.. Camera FaceTime HD Camera papalook AF 925 Enable Screen Flash EN-8...
  • Page 10 Warranty The AF925 is covered by a 1-year manufacturer warranty. For more information, visit: www.papalook.com. EN-9...
  • Page 11 Specifications F/No. Lens Spec. Viewing Angle Horizontal: 65 MIC. Built-in Microphone S.P.L 32dB Spec. Directivity Omni-directional Interface USB2.0 (Free Driver) Max Working Current ≤280mAh Hardware Spec. Windows XP/7/8/10 or updated version, Mac OS 10.6 Support OS or updated version, Chrome OSTM, Android v5.0 or above.
  • Page 12 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die papalook AF925 1080P HD Webcam entschieden haben. papalook AF925 ist eine hochkompatible, hochauflösende autofokus Webcam. AF925 mit der extrem großen 2.0-Blende ermöglicht selbst bei 5 Lux noch erstklassige Aufnahmen. Verpackungsinhalt - 1 x Webcam...
  • Page 13 Für HD 1080P Video Aufzeichnung - 2.4GHz Intel Core 2 Duo - 2 GB RAM - 1GB Festplattenplatz - USB 2.0 Port Übersicht Mikrofon 1080P Kameraobjektiv Flexibler Klappbar Gürtelclip Verbindungskabel Befestigung und Verbindung der Kamera 1．Stellen Sie die Kamera am gewünschten Ort auf dem Computerbildschirm oder auf einer ebenen Tischoberfläche auf.
  • Page 14 überprüfen, ob sie funktioniert, und verwenden Sie diese Software, um ein Video aufzunehmen. Nur herunterladen und öffnen Sie es einfach, keine Notwendigkeit zu installieren. Verfügbar von www.papalook.com . Anleitung für die AMCAP-Software: Bitte schließen Sie die Webcam an den Computer an, bevor Sie die AMCAP-Software starten.
  • Page 15 A. Wenn ein leeres Fenster angezeigt wird,öffnen Sie die „Options” und aktivieren Sie dann die „preview”. Und vergewissern Sie sich, dass Sie die Webcam unter "Device" ankreuzen. AMCAP File Devices Options Capture photo help Preview Video capture filter... Video capture pin... B.
  • Page 16 D. Gehen Sie wie folgt vor, um den Mikrofonpegel zu regeln? - XP System: Rechtsklicken auf das Voice-Symbol in der unteren rechten Ecke, öffnen den Lautstärkeregler öffnen → Optionen → Attribute → Audiomixer → „USB-Audiogerät“ oder „USB-Mikrofon“ auswählen → Bestätigen → Pegel wie gewünscht einstellen. - Windows 7/8/Vista System: Systemsteuerung →...
  • Page 17 B.Wählen den Button und wählen "Kamera" in der Liste der apps. Camera DE-6...
  • Page 18 -Video aufnehmen: in Video-mode → klicken oder tippen Button zu starten → klicken oder tippen Button noch einmal zu beenden. D.Um von der eingebauten Kamera auf die papalook-Kamera umzusteigen, klicken Sie bitte auf "Kamera Schalter" in der linken oberen Ecke.
  • Page 19 3.Auf Mac A.Bitte verbinden Sie die Webcam mit Ihrem Computer. Finden Sie "Fotostand" im Apple-System und öffnen Sie es. Photo Booth B.Wählen Sie die papalook-Kamera unter "Kamera" in der Menüleiste. Camera FaceTime HD Camera papalook AF 925 Enable Screen Flash...
  • Page 20 Technische Daten F/No. Objektiv Blickwinkel Horizontal: 65° Integriertes Mikrofon. Mikrofon S.P.L 32dB Mikrofon Ausrichtung Omni-direktional Schnittstelle USB2.0 (Freier Driver) Max. Betriebsstrom ≤280mAh Hardware Windows XP/7/8/10 oder höher, Mac OS 10.6 oder OS Unterstützung höher, Chrome OS , Android v5.0 or above. Max.
  • Page 21 Введение Благодарим Вас за покупку papalook AF925 1080P HD WebCam. papalook AF925 - это веб-камера с ультрасовременной совместимостью, высоким разрешением и автофокусом. AF925 также обеспечивает 2,0 супер-большое отверстие, делая первый класс выстрелы возможно под освещенностью 5 люкса. Содержимое упаковки - Веб-камера * 1 - Руководство...
  • Page 22 Для записи видео с разрешением HD 1080P - Intel Core 2 Duo 2,4 ГГц - ОЗУ 2 ГБ - 1 ГБ свободного пространства на жестком диске - Порт USB 2.0 Обзор продукта Объектив камеры 1080P Микрофон Гибкий Складная фиксатор USB-кабель Крепление...
  • Page 23 Software, чтобы проверить, работает ли оно, и используйте это программное обеспечение для записи видео. Загружайте и открывайте его легко, не нужно устанавливать. Доступно на www.papalook.com . Использование шагов программного обеспечения AMCAP: Подключите веб-камеру к компьютеру и подождите, пока компьютер не узнает веб-камеру, прежде чем открывать...
  • Page 24 A. Если окно пустое, нажмите «Options», чтобы выбрать «preview», AMCAP File Devices Options Capture photo help Preview Video capture filter... Video capture pin... B. Вы можете установить атрибут, например формат видео / телефона / размер окна, нажмите «Options», чтобы выбрать «Video Capture Pin...»...
  • Page 25 - Система Win7/8/Vista : Панель управления → Звук → Запись → Дважды щелкните USB аудио устройство или USB микрофон → Уровни → Настройте громкость, как вам нужно. E.Чтобы записывать видео / снимать фотографии: -Record видео: Capture →Start Capture→Выберите OK, чтобы начать...
  • Page 26 B.Выберите и выберите «Камера» в списке приложений. Camera RU-6...
  • Page 27 C.В правой части приложения вы найдете две кнопки: одну для съемки фотографий и одну для записи видео. Кнопка большего размера показывает режим, который в данный момент включен. Чтобы переключить режим, просто нажмите или коснитесь другой кнопки видео или фотографии. Чтобы делать фотографии / записывать видео: -Получить...
  • Page 28 3.На Mac A.Подключите веб-камеру к компьютеру. Узнайте «Фотобумагу» в системе Apple и откройте ее. Photo Booth B.Выберите папку с папкой в разделе «Камера» в строке меню. Camera FaceTime HD Camera papalook AF 925 Enable Screen Flash RU-8...
  • Page 29 Технические характеристики F/число Объектив Угол обзора По горизонтали:65 Микрофон Встроенный микрофон 32 дБ Микрофон УЗД Направленность Всенаправленный Интерфейс USB2.0 (бесплатный драйвер) Аппаратные характеристики Максимальный ≤280 mAh рабочий ток Windows XP/7/8/10 or later, Mac OS 10.6 or later, Chrome Поддержка ОС , Android v5.0 or above.
  • Page 30 Présentation Merci de votre achat vers papalook AF925 Webcam 1080P HD, une WebCam de forte compatibilité, de haute résolution et avec autofocus. AF925 fournit également une super grande ouverture de 2.0 permettant des prises de vue de première qualité avec un éclairement de 5 lux.
  • Page 31 Pour l’enregistrement vidéo HD 1080P - 2,4 GHz Intel Core 2 Duo - 2 Go de RAM - 1 Go d’espace libre dans le disque dur - Port USB 2.0 Présentation du Produit Microphone Objectif 1080P Attache souple Pliable Câble de connexion USB Montage et connexion de la caméra 1.Placez la WebCam sur l'écran de votre ordinateur ou sur le...
  • Page 32 Il suffit de le télécharger et l'ouvrir, non besoins d'installer. Accessible sur le site: www.papalook.com . Procédure pour utiliser le logiciel AMCAP : Veuillez connecter la webcam avec votre ordinateur et attendez un instant pour que la webcam sera reconnue par ordinateur avant d'ouvrir le software AMCAP.
  • Page 33 A.Si la fenêtre est blank, veuillez cliquer sur le "Option" et sélectionner "préview". Et assurez-vous de cocher la webcam desous "device". AMCAP File Devices Options Capture photo help Preview Video capture filter... Video capture pin... B.Ajustez les paramètres comme le format vidéo / téléphone / taille de la fenêtre, choisissez "Video Capture Pin ..."...
  • Page 34 -Système Win7/8/Vista: Panêle de contrôleur→Son → Enregistrement → Double click sur Device Audio USB ou microphone USB → Microphone attribute → niveau → Ajustez le volume selon votre besoin. E. Pour enregistrer vidéos/prendre photos: -Enregistrer vidéos: Capture → Commencez capturer → Commencez Capture Sélecter OK pour commencer capture de séquance vidéo pour enregistrer les fichiers.
  • Page 35 B.Cliquez sur le bouton , et selectionnez “Caméra” le list d’Apps. Camera FR-6...
  • Page 36 → cliquez ou tappez une fois de plus sur le bouton de vidéo pour stopper. D.Pour passer de la caméra intégré d'ordinateur à papalook caméra, veuillez cliquez sur "commutateur de caméra" dans le coin supérieur gauche.
  • Page 37 3.Sur Mac A.Veuillez connecter la webcam avec votre ordinateur. Trouvez “Photo Booth” dans le système Apple, et l'vouvrez. Photo Booth B.Choisissez papalook caméra sous le menu de bar de "caméra"... Camera FaceTime HD Camera papalook AF 925 Enable Screen Flash...
  • Page 38 Spécifications F/No. Spec. Lentille Angle de Vue Horizontal : 65° MIC. Intégré Spec. MIC S.P.L 32 dB Directivité Omni-directional Interface USB2.0 (Pilote Gratuit) Spec. Matériel Max courant de ≤280mAh travail Windows XP / 7/8/10 ou version mise à jour, Mac OS 10.6 ou OS Support version mise à...
  • Page 39 Introducción Gracias por comprar Papalook AF925 1080P HD WebCam. Papalook AF925 es una WebCam con compatibilidad ultra fuerte, alta resolución y enfoque automático. AF925 también ofrece una apertura de 2.0 de gran tamaño que permite disparos de primera clase con una iluminación de 5 lux.
  • Page 40 Para la grabación de vídeo HD 1080P - Intel Core TM 2 Duo a 2,4 GHz - 2 GB de RAM - 1GB de espacio en el disco duro - Puerto USB 2.0 Información general del producto Lente de Micrófono cámara 1080P Clip flexible Plegable...
  • Page 41 Descargue el software AMCAP Webcam para verificar si funciona y use este software para grabar un video. Solo descárguelo y ábralo fácilmente, sin necesidad de instalarlo. Disponible en www.papalook.com . Usando los pasos del software AMCAP: Conecte la cámara web a su computadora y espere hasta que la computadora reconozca la cámara web antes de abrir el software...
  • Page 42 A. Si la ventana está en blanco, haga clic en "Opciones" y seleccione "vista previa". Y asegúrate de marcar la cámara web debajo de "dispositivo". AMCAP File Devices Options Capture photo help Preview Video capture filter... Video capture pin... B. Puede ajustar la configuración como formato de video / teléfono / tamaño de ventana, eligiendo "Pin de captura de video ..."...
  • Page 43 D.Cómo ajustar el volumen del micrófono? - Sistema XP: haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de voz en la parte inferior derecha, abra el control de volumen → Option (Opción) → Attribute (Atributo) → Audio mixer (Mezclador de volumen) →...
  • Page 44 B.Seleccione el botón , y seleccione “Camera” en la lista de aplicaciones. Camera ES-6...
  • Page 45 → haga clic o toque el botón de video nuevamente para detener. D.Para pasar de la cámara incorporada a la cámara papalook, haga clic en “camera switch” en la esquina superior izquierda. ES-7...
  • Page 46 3.En Mac A.Por favor conecte la cámara web a su computadora. Descubre "Photo Booth" en el sistema Apple y ábrelo. Photo Booth B.Elija la cámara papalook debajo de “Camera” en la barra de menú. Camera FaceTime HD Camera papalook AF 925...
  • Page 47 Especificaciones Especifica- F/No. ciones de la lente Ángulo de visión Horizontal: 65 Micrófono Incorporado Especifica- S.P.L 32dB ciones del micrófono Direccionalidad Omnidireccional Interfaz USB 2.0 (libre en el disco) Especifica- ciones de Corriente máxima ≤280mAh hardware de trabajo Windows XP / 7/8/10 o versión actualizada, Mac OS 10.6 o compatibles versión actualizada, Chrome...
  • Page 48 Grazie per aver acquistato papalook AF925 1080P HD WebCam. papalook AF925 è una WebCam con compatibilità ultra forte, alta risoluzione e autofocus. AF925 offre anche 2.0 Super-grande apertura facendo colpi di prima classe possibili sotto un illuminamento di 5 lux.
  • Page 49 Per la videoregistrazione in HD 1080P - 2,4 GHz Intel Core TM 2 Duo - 2 GB di RAM - 1 GB di spazio su hard disk - Porta USB 2.0 Panoramica sul prodotto Obiettivo Microfono telecamera 1080P Fermaglio Pieghevole flessibile Cavo di collegamento USB Montaggio e connessione della telecamera...
  • Page 50 Scarica il software Webcam AMCAP per verificare se funziona e utilizzare questo software per registrare un video. Solo scaricare e aprirlo facilmente, non è necessario installare. Disponibile da www.papalook.com . Passaggi per usare il software AMCAP: Connetti la webcam al computer e attendi fino a quando il computer non riconosce la webcam prima di aprire il software AMCAP.
  • Page 51 A.Se la finestra e vuota, fare clic sulla voce “Options”per selezionare “preview”. AMCAP File Devices Options Capture photo help Preview Video capture filter... Video capture pin... B.Sara possibile impostare attributi come and esempio video/telefone, formato/finestra,quindi fare clic su Options per scegliere“Video Capture Pin...”...
  • Page 52 D.Per regolare il volume del microfono: - Sistema XP: fare clic con il tasto destro sull’icona della voce nell'angolo in basso a destra,aprire il controller del volume → Opzione → Attributo → Mixer audio → Scegliere ”Dispositivo audio USB” o “Microfono USB” → Sicuro → Regolare il volume come si desidera.
  • Page 53 B. Seleziona il pulsante e seleziona "Camera" nell'elenco delle app. Camera IT-6...
  • Page 54 -Registrare video: in modalità video → clicca o tocca il tasto video per iniziare → fare clic o toccare nuovamente il pulsante video per interrompere. D.Per passare dalla fotocamera integrata alla fotocamera papalook, fare clic su "interruttore della fotocamera" nell'ango- lo in alto a sinistra. IT-7...
  • Page 55 3.Sul Mac A.Si prega di collegare la webcam al tuo computer. Scopri "Photo Booth" nel sistema Apple e aprilo. Photo Booth B.Scegli fotocamera papalook sotto "Camera" nella barra dei menu . Camera FaceTime HD Camera papalook AF 925 Enable Screen Flash...
  • Page 56 Specifiche tecniche F/N. Spec. lenti Angolo di Orizzontale: 65 visualizzazione Microfono integrata MIC. Specifiche del 32 dB S.P.L microfono Direzione Omnidirezzonale Interfaccia USB2.0 (driver gratuito) Corrente ≤280mAh massima di lavoro Specifiche hardware Windows XP/7/8/10 or later, Mac OS 10.6 or later, Chrome SO supportato , Android v5.0 or above.
  • Page 57 はじめに papalook AF925 1080P HD WebCamをお買い上げいただ きありがとうございます.papalook AF925は、 優れたな互換 性、 高解像度、 オートフォーカスを備えたWebカメラです。 AF925には、 スーパールーメンアパーチャ2.0が装備されてい るため、 5ルクスの光でファーストクラスの撮影が可能です。 パッケージの内容 - Web カメラ x 1 - ユーザー マニュアル x 1 特徴 - ビデオ モード: MJPEG& YUY2 - 伝送速度: 1920*1080; 1280*720; 640*480; 320*240 - Windows XP/7/8/10またはそれ以降、 Mac OS 10.6または...
  • Page 58 HD 1080P ビデオ録画 - 2.4GHz Intel Core 2 Duo - 2 GB RAM - 1GB のハードディスク容量 - USB 2.0 ポート 製品概要 マイクロフォン 1080P カメラ レンズ フレキシブル 折りたたみ可能 クリップ USB 接続ケーブル カメラの設置と接続 1.コンピューターのモニターの上またはデスク上の平らな場 所に、 Web カメラを置きます。 コンピューターのモニターに 設置する場合は、 モニターの上に Web カメラを置いて、 折り たたみ可能なフレキシブル...
  • Page 59 写真を撮ったり、 ビデオを録画することができます。 写真を撮 ること ・ ビデオを録画すること ： 1． Windows XP / Vista / 7/8のシステムに利用すること ： AMCAP Webcam Softwareをダウンロードして動作するかど うかを確認し、 このソフトウェアを使用してビデオを録画する こともできます。 ダウンロードして簡単に開くだけで、 インスト ールする必要はありません。 www.papalook.com から入手で きます。 AMCAP ソフトウェアの使用手順: AMCAPソフトウェアを開く前に、 ウェブカメラをコンピュータ に接続してく ださい。 AMCAP File Devices Options Capture photo help...
  • Page 60 A.ウ ィンドウが空白の場合は、 「 Options」 をクリック して 「プレ ビュー」 を選択してください。 AMCAP File Devices Options Capture photo help Preview Video capture filter... Video capture pin... B.ビデオ/電話フォーマッ ト/ウ ィンドウサイズのような属性を 設定し、 オプションをクリック して "Video Capture Pin…"を選 択することができます。 AMCAP File Devices Options Capture photo help Preview Video capture filter...
  • Page 61 D.マイクの音量を調節すること ： Windows XP: 右下隅の音量アイコンを右クリック して、 ボリ ュ ーム コントローラーを開き、 → [オプシ ョン] → [属性] → [オー ディオ ミキサー] → [USB オーディオ デバイス] または [USB マ イク] を選択 → [はい] をクリック → 必要に応じて音量を調節 します。 Windows 7/8/Vista :コントロール パネル → [サウンド] → [録音 ] →...
  • Page 62 を選択してください。 このアプリのリストに[カメラ ]を選択してください。 Camera JP-6...
  • Page 63 C.アプリケーションの右側には、 写真を撮るボタンと録画用の ボタン、 2つのボタンがあります。 大きなボタンは、 現在オンに なっているモードを示します。 モードを切り替えるには、 他の ビデオまたは写真のボタンをクリックしてまたはタップしてく ださい。 写真/ビデオを撮影するには ： -写真を撮ること ： 写真モードに→写真ボタンをクリックしてま たはタップしてください。 -ビデオを録画すること ： ビデオモードに→ビデオボタンをクリ ックしてまたはタップして、 ビデオ録画機能が始まります。 →ビデオボタンをもう一度押すと停止します。 D.PC内蔵カメラをpapalookカメラに切り替えるには、 左上側 の 「camera switch」 をクリックして選択してください。 JP-7...
  • Page 64 のシステムに利用すること ： 3.Mac A.Web カメラをコンピュータに接続してく ださい。 Appleのシ ステムに 「Photo Booth」 を見つけて開きます。 Photo Booth B.メニューバーの 「Camera」 の下の 「papalookカメラ」 を選択 してください。 Camera FaceTime HD Camera papalook AF 925 Enable Screen Flash JP-8...
  • Page 65 仕様 F/No. レンズ仕様 視野角 水平: 65 内蔵 マイク マイク仕様 S.P.L 32dB 指向性 無指向性 インタフェース USB2.0 （ フリードライバ） ハードウェア 仕様 最大動作電流 ≤280mAh Windows XP / 7/8/10または更 新版、 Mac OS 10.6または更新 対応システム 版、 Chrome OS 、 Android v5.0以上のシステム 最大解像度: 1920*1080 30fps ビデオ解像度 (ビ デオ...
  • Page 66 CN-1...
  • Page 67 CN-2...
  • Page 68 保修卡 注意事项: - 在 将 物 品 寄 回 购 买 点 之 前 , 请 仔 细 阅 读 https://www.papalook.com上的退货程序和保修政策。 - 如果您的产品保修有效， 请填写该卡并将其与产品一起发送给 您的经销商。 序号: 购买日期: 产品型号: RMA编号: 退货原因: 顾客姓名: 电话: 电子邮件: 地址:...
  • Page 69 WARRANTY CARD ATTENTIONS: - Please read the return procedures and warranty policy carefully on www.papalook.com before sending items back to point-of-purchase. - Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product's warranty is valid.
  • Page 70 For more information, please visit our official website www.papalook.com Your valuable comments and suggestions on improving papalook products are welcomed! support@papalook.com www.papalook.com...