Page 1
FRANÇAIS ® MANUEL D´INSTALLATION ET UTILISATION Système de la Pompe à Chaleur Air Eau Nous vous remercions d'avoir acquis notre produit. version. Jan 2011 Avant d'utiliser votre unité lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour des futures références.
Page 3
Cette unité doit être installée dans un endroit étanche ou la sécurité de l’unité et de l’opérateur ne peut pas être assurée. Si l’unité intérieure ne fonctionne pas pendant 24 heures, la pompe à chaleur de l’unité intérieure se branche et fonctionne pendant 3 minutes pour éviter le blocage de la pompe à chaleur. www.zantia.com...
Page 4
Si les appareils électriques sont abandonnés à côté des ordures, les Ignorer les avertissements qui se suivent peut causer des substances dangereuses peuvent s’écouler dans la terre et pénétrer dommages sur l’équipement. la chaîne alimentaire, étant dangereux pour la santé et le bien-être de tous. www.zantia.com...
Page 5
Le règle. dispositif de chauffage auxiliaire sert aussi à aider quand l’unité extérieure est endommagée. Les modèles de dispositifs de Les exemples d’applications démontrés sont seulement illustratifs. chauffage auxiliaires sont disponibles avec une capacité de chauffage de 3kW. www.zantia.com...
Page 6
FHC - Spiral de chauffage du plancher chauffant Entrée d’ECS Sanitary Exemple Extérieure Intérieure 7 31 ventilo-convecteur 1 ventiloconvecteur Sortie d’ECS Sanitary FHC 1 FHC 2 FHC n FHC - Spiral de chauffage du plancher chauffant Entrée d’ECS Sanitary Fig.4-2 www.zantia.com...
Page 7
Débranchez l’alimentation : l’alimentation de l’unité extérieure, de Clapet de non-retour (champ inclus) l’unité intérieure, du dispositif de chauffage électrique et du dispositif de chauffage auxiliaire avant d’enlever le panneau de service du Filtre en forme Y boîtier de contrôle. www.zantia.com...
Page 8
10 Disjoncteur du circuit du dispositif de chaleur électrique pendant 24 heures par jour, la pompe fonctionnera pendant 3 minutes Le disjoncteur du circuit protège le dispositif de chaleur électrique du pour éviter de s’arrêter. ballon d’ECS de surcharges ou court-circuit. www.zantia.com...
Page 9
TW -o Sonde de température de l’eau 7 Filtre (Accessoire de l’unité intérieure) T1 Sonde de température da eau 8 Remplissage d’eau automatique T2B Sonde de température du Réfrigérant 9 Valve pour débrancher (champ inclus) TW-i Sonde de température da eau www.zantia.com...
Page 10
La sonde de température du câble de T1BA fournie avec l’unité intérieure - 10 m de longueur. L’équipement n’a pas été conçu pour être utilisé dans une ambiance potentiellement explosive. NOTE Si l’installation est équipée avec un ballon d’ECS, (optionnel), lisez le manuel d’installation d’ECS. www.zantia.com...
Page 11
Assurez-vous qu’il y est un drainage adéquat pour la soupape de Pour cela l’unité est équipée de 2 orifices dans les coins inférieurs du soulagement de la pression pour éviter que l’eau entre en contact côté extérieur au fond du boitier. avec les parties électriques. www.zantia.com...
Page 12
Si l’air, l’humidité ou la poussière entrent dans le circuit de l’eau, des problèmes peuvent apparaître. Conséquemment, considérez toujours les aspects suivants quand vous connectez le circuit d’eau: - Utilisez seulement des tubes propres. - Tenez le tube avec la pointe vers le bas quand vous enlever les ébarbures. www.zantia.com...
Page 13
à l’unité intérieure Câble de l’alimentation pour le 2+GND 1.0 mm kit solaire de la pompe Câble sonde de la température du ballon d’ECS Câble sonde de la température du ballon d’ECS Câble sonde T1B de la température du circuit d’eau www.zantia.com...
Page 14
Assurez-vous que vous utilisez un circuit de liaison exclusivement pour le dispositif de chaleur auxiliaire. N’utilisez jamais un circuit de Fig.6-8 vanne motorisée NO (normal ouverte) de 3 voies et liaison partagé avec un autre appareil. NO (normal ouverte) www.zantia.com...
Page 15
POMPE SOURCE SORTIE CEINTUR DE SORTIE DE POMPE EXTERNE Fonctionnement SOLAIRE SOLAIRE D’EAU CHAUFFAGE 2 voies 2 voies - 2 2 voies - 3 DE LA DIVISION L’ALARME DE CHALEUR Arrêt L1 N1 L2 N2 P Q (E) Fig.6-15 www.zantia.com...
Page 16
(quand applicable), unité intérieure et thermostat de la division (quand Pour sélectionner la vitesse de la pompe, consultez le chapitre applicable) et unité intérieure et ballon d’ECS. “Sélection de la vitesse de la pompe – 9.3. www.zantia.com...
Page 17
“888.8” pendant la mise en marche, ce qui peut valeur du code arriver pendant 30 secondes. Pendant ce procès l’interface de Deuxième code “ 3 - 1 ” is “ 15 ” l’utilisateur ne peut pas être utilisé. Fig.10-1 www.zantia.com...
Page 18
Sortir dans un autre champ ou presser une autre touche effacera le changement effectué. “2-4” Intervalle: période de temps qui définit pendant combien de temps la température du point de sélection doit être maintenu. www.zantia.com...
Page 19
- “ 5 - 1 ” δ 2 - “ 5 - 1 ” Dispositif de “7-4” Fonction du premier chauffage du plancher: “0” pour désactiver ˖ ON chaleur 1 et “1” pour activer. “7-5” Fonction de purge d’air: “0” pour désactiver et “1” pour activer. www.zantia.com...
Page 20
Limite inférieur du point de sélection de chauffage d’eaux sanitaires Autres Modification Celsius/Fahrenheit 0-Celsius, 1-Fahrenheit 1~24 Mode silencieux Test de fonctionnement 0-Désactiver; 1-Activer Période de test de fonctionnement 8~20 Fonction de la première opération de chauffage du plancher 0-Désactiver; 1-Activer Fonction de purge d’air 0-Désactiver; 1-Activer www.zantia.com...
Page 21
1. Effectuez une inspection visuelle du boitier de contrôle et vérifiez s’il n’y a pas de problèmes évidents comme des liaisons déconnectées ou le câblage défectueux. 2. Vérifiez si tous les contacteurs sont correctement utilisés avec un ohmmètre. Tous les contacteurs doivent être dans la bonne position. www.zantia.com...
Page 22
Manuel d'Installation et Utilisation FRANÇAIS 14. Informations techniques Tableau.14-1 Modèle SMK-120/CD30GN1 Refroidissement Consultez les spécifications techniques Capacité Nominal Chauffage 12.0 kW Capacité d’Entrée 3.2 kW Entrée de capacité de l’élément 3.0 kW Courant de l’élément 13.6 A Elevé 4.4 Mpa 2.6 Mpa...
Page 23
Manuel d'Installation et Utilisation FRANÇAIS www.zantia.com...