Publicité
L'INSTALLAZIONE DEVE ESSERE ESEGUITA DA PERSONALE QUALIFICATO!
I
SPURGARE LE TUBAZIONI PRIMA DI COLLEGARE IL RUBINETTO ALL'IMPIANTO.
INSTALLATION PERFORMED BY QUALIFIED PERSONNEL!
UK
BEFORE CONNECTING TO MAINS, BLEED THE PIPES TO AVOID DAMAGE.
L'INSTALLATION EFFECTUÉE PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ!
F
AVANT DE BRANCHER LE ROBINET AU RÈSEAU HIDRAULIQUE, PURGER LA TUYAUTERIE.
INSTALLATION VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL! ENTLEEREN SIE DIE LEITUNGEN BEVOR
D
SIE DIE ARMATUREN AN DIE WASSERVERSORGUNG ANSCHLIESSEN.
INSTALACIÓN REALIZADA POR PERSONAL CALIFICADO!
E
ANTES DE CONECTAR EL GRIFO A LA RED HIDRÁULICA PURGAR LAS TUBERIAS.
INSTALACE MUSÍ BÝT PROVEDENA KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM!
CZ
SK
PRED PRIPOJENÍM KOHÚTIKA K SYSTÉMU ODVZDUŠNITE POTRUBIA.
CRIFT242-CRIFT243 FOR CRICS233
1
2
*
3
1
min.40
65
MIN
MAX
MAX
Tile
Carrelage
Fliese/wandverkleidung
Azulejo / Revestimiento
Dlaždice
Piastrella
MONTAGGIO E PEZZI IDENTIFICATIVI DI RICAMBIO - INSTALLATION AND SPARE PARTS - MONTAGE ET PIECES INDENTIFICATION
DE RECHANGE - MONTAGE UND ERSATZTEILE - MONTAJE E IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO
CRIFT242-CRIFT243
5
6
7
9
10
11
12
*
Per installare le parti esterne della serie East Side, sostituire i vitoni presenti sul
corpo incasso CRICS233 con i vitoni presenti nella scatola.
To install the external parts of the East Side series, replace the screws on the
CRICS233 recessed body with the screws provided in the box.
Pour installer les pièces externes de la série East Side, remplacez les vis sur le
corps encastré CRICS233 par les vis fournies dans la boîte.
Um die externen Teile der East Side-Serie zu installieren, ersetzen Sie die
Schrauben am CRICS233 Einbaukörper durch die Schrauben, die in der Box
enthalten sind.
Para instalar las partes externas de la serie East Side, reemplace los tornillos en
el cuerpo empotrado CRICS233 con los tornillos proporcionados en la caja.
Pro instalaci vnějších částí série East Side nahraďte šrouby na vložce těla CRICS233
šrouby dodanými v krabici.
Na inštaláciu vonkajších častí série East Side nahraďte skrutky na vložke tela
CRICS233 skrutkami dodanými v krabici.
1
2
3
4
CRFT242
CRIFT243
8
13
14
15
*
16
1
2
KIT
Tile
Carrelage
Fliese/wandverkleidung
Azulejo / Revestimiento
Dlaždice
Tile
Carrelage
Fliese/wandverkleidung
Azulejo / Revestimiento
Dlaždice
Publicité
