Manuels Connexes pour Cristina PD390
Sommaire des Matières pour Cristina PD390
- Page 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE 安装手册 PD390 A624-0120 C H R O M O T H E R A P Y / 光疗 PD380 AT10821A10-1 04/2018...
- Page 2 PD390 / A624-0120 Telecomando Remote control Telecommande Fernsteuerung Mando a distancia Y Y Y Y Y Y 遥 控器 Portata l/m nebulizzatore I/m spray flow Debit l/m brumisateur l/m nebelfluss Caudal l/m nebulizador 喷雾流量 FALL Portata l/m cascata RAIN SPRAY...
- Page 3 PD390 / A624-0120 C H R O M O T H E R A P Y / 光疗 L’appar ecchio deve esse r e installato cor rettamente da personale abilitato ai sensi e per effetto delle leggi in vigore. L’appar ecchio non è destinato ad esse r e usato da persone (bambini compresi) che non hanno ricevuto istruzioni adeguate riguardanti l’uso dell’apparecchio a garantirne la propria sicurezza.
- Page 4 PD380 Portata l/m nebulizzatore I/m spray flow Debit l/m brumisateur l/m nebelfluss Caudal l/m nebulizador 喷雾流量 Portata l/m cascata Debit l/m cascade FALL Caudal l/m cascada RAIN 瀑布出水口流量 SPRAY Portata l/m pioggia Debit l/m pluie Caudal l/m lluvia Y U L 雨 淋模式流量 (bar) 1 Bar （最小）...
- Page 5 55,0 cm 55,0 cm min. 9 cm IT - Per l’installazione su controso atura, consultare le istruzioni rela ve al kit fissaggio di sicurezza GB - For the installa on on the suspended ceiling, refer to the instruc ons for the moun ng safety kit FR - Pour l'installa on dans des faux-plafonds, merci de consulter le mode d'emploi du kit de fixa on de sécurité...
- Page 7 / only / 仅限: PD390 / A624-0120 12伏 黑 红 安装前请检查是否漏水。...
- Page 8 为了正确的安装遥控器，请认真阅读使用和安装说明，请勿将 遥控器置于水中 solo / only / 仅限: PD390 / A624-0120 ¿ 6 mm | IT | | IT | Alimentatore switching Zona d installazione dell’alimentatore Classe2 12 Vac +/- 3% Min. 35VA | GB | Zone of installation of power source | FR | Zone d’installation de l’alimentateur...
- Page 9 solo / only : PD380...
- Page 10 PD390 / A624-0120 / PD380...
- Page 11 Suggerimenti per la pulizia Cleaning Cleaning Tips Conseils de nettoyage Reinigung Tipps Consejos de limpieza 清洁小贴士 10 min. Calcare Limestone Calcaire Kalkstein Piedra caliza 灰色喷嘴...
- Page 12 保养和保修 免责声明：由于沉积了太多的污垢和未遵循本说明书使用、保养和安装建 议的而造成产品损坏的，生产者可以拒绝承担所有的责任。 为了避免对您的购买的产品和浴室造成损坏，请遵循以下建议 - 在连接本设备之间，请清理管道。 - 定期清洁本设备，以防止过量的污垢（石灰石等）沉积而影响产品功能，甚至损坏 产品。 我们建议在安装开始前安装滤水器，这样有助于保证产品的正常寿命，甚至有所延 长。 产品的清洁： 使用水或中性肥皂冲洗并用软布擦干。不要使用酒精、溶剂、清洁剂、含有腐蚀性或 酸性物质（盐酸，甲酸，乙酸和磷酸），研磨剂和金属丝。我们建议每次使用完都用 干抹布清洁本设备，以免水中的钙沉积在产品表面造成斑点。 正常使用情况下，该设备提供两年质保，请确认您购买的产品没有缺陷，否则请联系 您的经销商予以更换。 本保修承诺不适用于几种情况： 1.未遵循本说明书安装、使用、清洁、保养等建议； 2.安装前未清洁管道或市政用水未达标； 3.正常使用的磨损和损耗等； 4.石灰石或杂质沉积。...