Publicité
Liens rapides
black 85106719 - 1027168, grey 12001818 - 1027172,
Aufbauanleitung
Fertigdusche Berlin
Installation Instruction
Full shower Berlin
Instructions d'installation
Cabine de douche complète
Berlin
D: Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet! GB: Reproduction, even in extracts, is not permitted! F: Toute reproduction de ce mode d'emploi
même par extraits est interdite ! IT: È vietata la riproduzione, anche parziale. NL: Nadruk, ook slechts gedeeltelijk, niet toegestaan!
Anleitung, Nr.: 20177332651021891
Komplettdusche Rund high
green 27616964 - 1027162
Maße: 900 x 900 x 2100 mm
Istruzioni d'installazione
Cabina doccia completa
Berlin
Montagehandleiding
Complete douchecabine
Berlin
Publicité
Manuels Connexes pour Otto Berlin 85106719
Sommaire des Matières pour Otto Berlin 85106719
- Page 1 Komplettdusche Rund high black 85106719 - 1027168, grey 12001818 - 1027172, green 27616964 - 1027162 Maße: 900 x 900 x 2100 mm Istruzioni d‘installazione Aufbauanleitung Cabina doccia completa Fertigdusche Berlin Berlin Montagehandleiding Installation Instruction Complete douchecabine Full shower Berlin Berlin Instructions d’installation Cabine de douche complète Berlin...
- Page 2 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME DIESES DOKUMENT AUFBEWAHREN! SORGFÄLTIG LESEN! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Artikel ist eine vorgefertigte Einheit zum Duschen. Er besteht aus einer Duschwanne und mehreren Wänden. Dieser Artikel ist nur zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt. Sicherheitshinweise Erstickungs- / Verletzungsgefahr! Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. Sie könnten an der Folie ersticken oder sich an der Umverpackung verletzen.
- Page 3 Benötigte Werkzeuge O 3.0 mm O 6.0 mm 3.0 mm 3.2mm O 4.0 mm O 8.0 mm Aufgrund des hohen Gewichts dieses Produktes könnte der Aufbau zwei Personen erfordern. - 3 -...
- Page 4 Teileliste 5X36 3.5X16 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1 /4 1-15 1-16 2 /4 3 /4 L=1880X2 L=1880X2 L=1810X2 L=1880X2 - 4 -...
- Page 5 Montagezeichnung 1-12 1-15 1-13 1-16 1-10 1-14 1-11 - 5 -...
- Page 6 FOIL - 6 -...
- Page 7 SOAP +H2O ACID H...
- Page 11 1-11 1-11 1-11...
- Page 13 1-10 L=1880X2 L=1880X2 L=1810X2 4-3X2 L=1810 4-3X2 L=1880 L=1880 1-10...
- Page 14 1-15 1-15...
- Page 15 ST3.5X16...
- Page 16 5X36 5X36...
- Page 17 1-12 1-13 1-12 1-13...
- Page 19 Wasserschläuche an die hauseigene Wasserentsorgung anschließen und Dusche an die Wand schieben. Reinigungseinsatz in den Siphon Körper einsetzen und Abdeckung aufdrücken. Komplette Dusche vorsichtig an die Wand schieben und Fugen mit Silikon ausspritzen. Vor der Erstbenutzung das Silikon 24 Stunden trocknen lassen.
- Page 20 - Deutschland: Telefon 01806-63 06 30, Festnetz 20ct/Anruf, Mobilfunk max. 60 ct/Anruf - Österreich, Universal: Telefon +43 / 662-4485 59, Festnetz je nach Betreiber, Fachberatung Heimwerken – Otto: +43 / 316-606 159 Festnetz je nach Betreiber, Beratung Heimwerken – Quelle: +43 / 662-9005 59 Festnetz je nach Betreiber, Fachberatung...
- Page 21 - 21 -...
- Page 22 Komplettdusche Rund high black 85106719 - 1027168, grey 12001818 - 1027172, green 27616964 - 1027162 Size: 900 x 900 x 2100 mm Istruzioni d‘installazione Aufbauanleitung Cabina doccia completa Fertigdusche Berlin Berlin Montagehandleiding Installation Instruction Complete douchecabine Full shower Berlin Berlin Instructions d’installation Cabine de douche complète Berlin...
- Page 23 IMPORTANT: PLEASE KEEP THIS DOCUMENT FOR LATER REFERENCE! READ CAREFULLY! Indented use This product is a prefabricated unit for showering. It consists of a shower tub and several walls. This product is intended for use in private spheres only. Safety instructions Choking hazard / danger of injury! Do not let children play with the packaging.
- Page 24 Tools required O 3.0 mm O 6.0 mm 3.0 mm 3.2mm O 4.0 mm O 8.0 mm This product is heavy and may require two people to install. - 24 -...
- Page 25 Box contents 5X36 3.5X16 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1 /4 1-15 1-16 2 /4 3 /4 L=1880X2 L=1880X2 L=1810X2 L=1880X2 - 25 -...
- Page 26 Assembly drawing 1-12 1-15 1-13 1-16 1-10 1-14 1-11 - 26 -...
- Page 27 FOIL - 27 -...
- Page 28 SOAP +H2O ACID H...
- Page 32 1-11 1-11 1-11...
- Page 34 1-10 L=1880X2 L=1880X2 L=1810X2 4-3X2 L=1810 4-3X2 L=1880 L=1880 1-10...
- Page 35 1-15 1-15...
- Page 36 ST3.5X16...
- Page 37 5X36 5X36...
- Page 38 1-12 1-13 1-12 1-13...
- Page 40 Connect the hoses to your water supply and push the sho- wer against the wall. Insert cleaning insert into siphon body and press on cover. Push entire shower carefully to the wall and fill joints with silicone. Allow silicone to harden for 24 hours before use. - 40 -...
- Page 41 - Austria, Universal: Telephone +43 / 662-4485 59 landline depending on provider, Home improvement expert service - Otto: +43 / 316-606 159 landline depending on provider, Home improvement expert service - Quelle: +43 / 662-9005 59 landline depending on provi-...
- Page 42 - 42 -...
- Page 43 Komplettdusche Rund high black 85106719 - 1027168, grey 12001818 - 1027172, green 27616964 - 1027162 Dimensions: 900 x 900 x 2100 mm Aufbauanleitung Istruzioni d‘installazione Fertigdusche Cabina doccia completa Berlin Berlin Installation Instruction Montagehandleiding Full shower Complete douchecabine Berlin Berlin Instructions d’installation Cabine de douche complète Berlin...
- Page 44 IMPORTANT, CONSERVER CE DOCUMENT POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ! À LIRE ATTENTIVEMENT ! Utilisation conforme à la destination Cet article est un ensemble de douche préfabriqué. Il est composé d’un receveur de douche et de plusieurs parois. Cet article n’est destiné qu’à un usage de type privé. Avis de sécurité...
- Page 45 Outils nécessaires O 3.0 mm O 6.0 mm 3.0 mm 3.2mm O 4.0 mm O 8.0 mm En raison du poids important de ce produit, le montage peut nécessiter deux personnes. - 45 -...
- Page 46 Contenu de l’emballage 5X36 3.5X16 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1 /4 1-15 1-16 2 /4 3 /4 L=1880X2 L=1880X2 L=1810X2 L=1880X2 - 46 -...
- Page 47 Dessin d’assemblage 1-12 1-15 1-13 1-16 1-10 1-14 1-11 - 47 -...
- Page 48 FOIL - 48 -...
- Page 49 SOAP +H2O ACID H...
- Page 53 1-11 1-11 1-11...
- Page 55 1-10 L=1880X2 L=1880X2 L=1810X2 4-3X2 L=1810 4-3X2 L=1880 L=1880 1-10...
- Page 56 1-15 1-15...
- Page 57 ST3.5X16...
- Page 58 5X36 5X36...
- Page 59 1-12 1-13 1-12 1-13...
- Page 61 Raccordez les tuyaux d‘eau au système d‘élimination des eaux usées de la maison, puis poussez la douche jusqu‘au mur. Placer la garniture de nettoyage dans le corps du siphon et placer la protection en l‘enfonçant. Pousser prudemment toute la douche contre le mur et faire les joints avec du silicone.
- Page 62 : - Allemagne : téléphone 01806-63 06 30, depuis un poste fixe 20 c/appel, depuis un mobile - Autriche : Universal: téléphone +43 / 662-4485 59, depuis un poste fixe en fonction de l’opérateur, conseil spécialisé bricolage – Otto: +43 / 316-606 159 depuis un poste fixe en fonction de l’opérateur, conseil spécialisé bricolage – Quelle: +43 / 662-9005 59 depuis un poste fixe en fonction de l’opérateur, conseil spécialisé - Suisse, Quelle: DE: +41 / 848 85 85 00, FR: +41 / 848 85 85 01, I: +41 / 848 858 530 Ackermann: DE: +41 / 848 85 85 11, FR: +41 / 848 85 85 21, I: +41 / 848 858 530 - Pays-Bas : centre d’appel 0900-1901 (15 c/mn)
- Page 63 - 63-...
- Page 64 Komplettdusche Rund high black 85106719 - 1027168, grey 12001818 - 1027172, green 27616964 - 1027162 misure: 900 x 900 x 2100 mm Istruzioni d‘installazione Aufbauanleitung Cabina doccia completa Fertigdusche Berlin Berlin Montagehandleiding Installation Instruction Complete douchecabine Full shower Berlin Berlin Instructions d’installation Cabine de douche complète Berlin...
- Page 65 IMPORTANTE, CONSERVARE IL PRESENTE DOCUMENTO PER UN FUTURO RIFERIMENTO! LEGGERE CON ATTENZIONE! Uso conforme Il presente articolo è un‘unità prefabbricata per la doccia composta da una vasca e diverse pareti. L‘articolo è destinato esclusivamente all‘uso privato. Avvisi di sicurezza Pericolo di soffocamento / lesioni! L‘imballaggio non è un giocattolo per bambini. Potrebbero soffocarsi con la pellicola o ferirsi con l‘involucro.
- Page 66 Attrezzi necessari O 3.0 mm O 6.0 mm 3.0 mm 3.2mm O 4.0 mm O 8.0 mm L‘elevato peso del prodotto potrebbe rendere necessario l‘aiuto di una seconda persona per il montaggio - 66-...
- Page 67 Lista delle parti 5X36 3.5X16 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1 /4 1-15 1-16 2 /4 3 /4 L=1880X2 L=1880X2 L=1810X2 L=1880X2 - 67 -...
- Page 68 Schema di montaggio 1-12 1-15 1-13 1-16 1-10 1-14 1-11 - 68 -...
- Page 69 FOIL - 69 -...
- Page 70 SOAP +H2O ACID H...
- Page 74 1-11 1-11 1-11...
- Page 76 1-10 L=1880X2 L=1880X2 L=1810X2 4-3X2 L=1810 4-3X2 L=1880 L=1880 1-10...
- Page 77 1-15 1-15...
- Page 78 ST3.5X16...
- Page 79 5X36 5X36...
- Page 80 1-12 1-13 1-12 1-13...
- Page 82 Allacciare i tubi dell‘acqua allo scarico domestico e addoss- sare la doccia alla parete. Inserire l‘inserto di pulizia all‘interno del sifone e posizionare la copertura. Addossare cautamente l‘intera cabina doccia alla parete e chiudere le giunture con silicone. Prima del primo utilizzo, lasciare indurire il silicone per 24 ore.
- Page 83 Il nostro team di servizio vi offre una rapida consulenza specialistica: - Germania: telefono 01806-63 06 30, rete fissa 20ct/chiamata, telefonia mobile max. 60 ct/ chiamata - Austria, Universal: telefono +43 / 662-4485 59, rete fissa a secondo del gestore, consulenza specialistica per il fai da te – Otto: +43 / 316-606 159 rete fissa a secondo del gestore, consu- lenza specialistica per il fai da te – Quelle: +43 / 662-9005 59 rete fissa a secondo del gestore, consulenza specialistica per il fai da te - Svizzera, Quelle: DE: +41 / 848 85 85 00, FR: +41 / 848 85 85 01, I: +41 / 848 858 530 Ackermann: DE: +41 / 848 85 85 11, FR: +41 / 848 85 85 21, I: +41 / 848 858 530 - Paesi bassi, call center 0900-1901 (15ct/min.)
- Page 84 - 84 -...
- Page 85 Komplettdusche Rund high black 85106719 - 1027168, grey 12001818 - 1027172, green 27616964 - 1027162 Afmetingen: 900 x 900 x 2100 mm Istruzioni d‘installazione Aufbauanleitung Cabina doccia completa Fertigdusche Berlin Berlin Montagehandleiding Installation Instruction Complete douchecabine Full shower Berlin Berlin Instructions d’installation Cabine de douche complète Berlin...
- Page 86 BELANGRIJK, BEWAAR DIT DOCUMENT VOOR EVENTUELE TOEKOMSTIGE RAADPLEGING! ZORVULDIG LEZEN! Beoogd gebruik Dit artikel is een geprefabriceerde cabine om te douchen. Het bestaat uit een douchebak en verscheidene wanden. Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor privégebruik. Veiligheidsadvies Verstikkingsgevaar en risico op letsel! Laat uw kinderen nooit met de verpakking spelen. Ze zouden in het plastic kunnen stikken en zich aan de verpakking kunnen verwonden.
- Page 87 Benodigd gereedschap O 3.0 mm O 6.0 mm 3.0 mm 3.2mm O 4.0 mm O 8.0 mm Vanwege het gewicht van dit product zijn er mogelijk twee personen nodig voor de montage. - 87 -...
- Page 88 Inhoud 5X36 3.5X16 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1 /4 1-15 1-16 2 /4 3 /4 L=1880X2 L=1880X2 L=1810X2 L=1880X2 - 88 -...
- Page 89 Montagetekening 1-12 1-15 1-13 1-16 1-10 1-14 1-11 - 89 -...
- Page 90 FOIL - 90 -...
- Page 91 SOAP +H2O ACID H...
- Page 95 1-11 1-11 1-11...
- Page 97 1-10 L=1880X2 L=1880X2 L=1810X2 4-3X2 L=1810 4-3X2 L=1880 L=1880 1-10...
- Page 98 1-15 1-15...
- Page 99 ST3.5X16...
- Page 100 5X36 5X36...
- Page 101 1-12 1-13 1-12 1-13...
- Page 103 Waterslangen op de huiseigen waterafvoer aansluiten en douche tegen de wand schuiven. Reinigingsinzetstuk in de sifon lichaam plaatsen en afdekking erop drukken. Complete douche voorzichtig tegen de wand schuiven en voegen met silicone opspuiten. Voor eerste gebruik de silicone 24 uur laten drogen.
- Page 104 - Oostenrijk, Universal: Telefoon +43 / 662-4485 59, Vaste lijn afhankelijk van aanbieder, Service afd. Doe-het-zelf - Otto: +43 / 316-606 159 - , Vaste lijn afhankelijk van aanbieder, Service afd. Doe-het-zelf - Quelle: +43 / 662-9005 59, Vaste lijn afhankelijk van aanbieder, Service afd.
- Page 105 - 105 -...
- Page 106 - 106 -...