Page 1
MARQUE: ARTHUR MARTIN REFERENCE: AR 8596 BE CODIC: 0426156...
Page 2
AR 8596B AR 8596BE AR 8596BG AR 8596BW 8181465-00/9...
Page 4
Comment lire votre notice d’utilisation? Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d’utilisation. Instructions de sécurité Description d’opérations étape par étape Conseils et recommandations Informatons liées à la protection de l’environnement ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 5
Veillez à ce que l’air circule librement tout autour de l’appareil. Une Stockage des denrées dans les réfrigérateurs et ventilation insuffisante entraînerait un mauvais règles d’hygiène alimentaire fonctionnement et des dommages sur l’appareil. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 6
3. Bacs à légumes 4. Plateau de congélation 5. Tiroir 6. Grille de ventilation 7. Compartiment à beurre 8. Balconnet de contreporte 9. Compartiment à oeufs 10. Balconnet porte-bouteilles 11. Calendrier de congélation ARTHUR MARTIN 818 14 65 -- 00/9...
Page 7
; ensuite seule votre expérience vous per- mettra de déterminer la position convenant le mieux. Ne modifiez la position du thermostat que progressi- vement. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 8
Les bananes, les pommes de terre, l’ail et les oig- nons ne se conservent pas au réfrigérateur. Les fro- mages fermentés ne seront mis au réfrigérateur que si l’on désire arrêter leur maturation. Ils devront alors être soigneusement enveloppés. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 9
Ne modifiez la position du thermostat que progressi- vement. Après le chargement de l’appareil et à chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l’intérieur de l’appareil avant de procéder si nécessaire, à un nouveau réglage. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 10
En fonctionnement conservation, si la température interne est trop élevée, cela peut être préjudiciable pour les aliments. Placez le thermostat sur une posi- tion plus élevée. Ne modifiez la position du thermostat que progressi- vement. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 11
2ème compartiment -- séparés les uns des autres pour que l’air puisse circuler librement. · Lorsque les aliments sont congelés, disposez--les dans les autres compartiments (ou tiroirs), en les tassant le plus possible. La température à l’intérieur ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 12
Si vous utilisez des bacs métalliques, passez--les sous l’eau froide pour en faciliter le démoulage. Ne décollez jamais les bacs à glaçons avec un couteau ou tout autre objet tranchant, vous ris- queriez de détériorer irrémédiablement l’évapo- rateur. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 13
Carrées ou rectangulaires, elles offrent un · des étiquettes autocollantes pour congélation et contact étroit avec les parois froides de l’appareil et des marqueurs indélébiles pour identifier les permettent un rangement rationnel. emballages. Elles sont réutilisables. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 14
2 à 20 heures. Dans obtenir environ 1 litre de sirop. ce cas vous laisserez le produit dans son emballage · Portez à ébullition. de congélation. · Ajoutez--y 1 jus de citron (par litre de sirop) et ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 15
+ 1 jus de citron, posées côte à côte sur un juteuses -- non granuleuses. plateau (*). · En quartiers : lavez--les, pelez--les et coupez--les Très bons résultats. Très bonne qualité après en quartiers. Congelez--les en les préparant avec la congélation. solution 1. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 16
-- petites -- fermes -- sains -- propres -- fraîchement Prunes 8 à 10 cueillis -- chapeaux pas trop ouverts. Rhubarbe Préparez--les et lavez--les. Faites--les revenir dans une poêle pour éliminer leur eau de végétation. Ajoutez une cuillère d’huile. Egouttez--les. Emballez ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 17
6 à 8 Lavez--les. Blanchissez--les dans l’eau bouillante Petits pois pendant 4 min. ou à la vapeur pendant 5 min. Tomates Refroidissez--les à l’eau courante. Laissez--les égouttez et emballez. · Il est nécessaire de les réhydrater. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 18
Emballez le poisson entier, ou en tranches séparément, et congelez immédiatement. · Nettoyez bien le gibier et préparez--le comme les viandes. CRUSTACES · Coupez l’aorte et pendez la volaille par les pattes. ARTHUR MARTIN 818 14 65 -- 00/9...
Page 19
(*) après complet refroidissement (1). · Battez les jaunes d’ oeufs, ajoutez1/2 cuillère à Décongélation café de sel ou 1 cuillère à soupe de sucre pour 2 Retirez l’emballage. Décongelez à l’air ambiant. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 20
1 à 2 Gâteaux, crème 1 à 2 Pâte à tarte, tartes Petits fours CREMES GLACEES (*) Plateau de congélation (1) Emballez ensuite dans des sacs ou boîtes « spécial congélation » pour libérer votre plateau. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 21
à l’exclusion de toute autre source de chaleur. Pour éviter la formation de givre à l’intérieur de l’appareil n’ouvrez pas inutilement la porte et ne la laissez pas ouverte plus longtemps qu’il n’est nécessaire. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 22
(grille située à l’arrière de l’appareil) à l’aide d’un aspirateur ou d’une brosse. Vous pouvez également nettoyer sous l’appareil en décrochant la grille de ventilation qui se trouve au bas de celui--ci (voir paragraphe « Retrait de la grille de ventilation »). ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 23
· Le thermostat n’est pas sur une position trop élevée. · Les denrées sont correctement placées (voir paragraphe « Emplacement des denrées »). · Les aliments ne sont pas en contact avec l’évaporateur afin que l’air circule librement. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 24
L’appareil vibre Vérifiez que : · L’appareil est correctement calé (voir chapitre « INSTALLATION »). · L’appareil n’est pas installé contre une cloison résonnante. · L’appareil n’est pas situé trop près des meubles. ARTHUR MARTIN 818 14 65 -- 00/9...
Page 25
Civil. conforme aux règles et prescriptions imposées par Garantie Européenne ARTHUR MARTIN / Electrolux Si vous deviez déménager vers un autre pays l’appareil. La garantie ne peut être cédée ou d’Europe, la garantie accompagne votre appareil transférée à...
Page 26
89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilité Electromag- Consommation 460 kWh/an nétique) et modifications successives. Pouvoir de congélation 12 kg / 24 h Autonomie de fonctionne- 18 h ment Nombre de compresseur Plateau de congélation Accumulateur de froid ARTHUR MARTIN 818 14 65 -- 00/9...
Page 27
A la mise en service Nettoyez l’intérieur avec de l’eau tiède et un savon inodore (produit utilisé pour la vaisselle) avant toute utilisation. Rincez et séchez soigneusement. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 28
220 -- 230 V monophasé. Utilisez pour le branchement électrique un socle de prise de courant comportant une borne de mise à la terre, laquelle sera raccordée conformément à la Norme NF C 15.100 et aux prescriptions de l’E.D.F. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 29
11. Remettez l’appareil de niveau (voir chapitre «Emplacement de l’appareil »). Réversibilité des poignées Il est nécessaire d’équiper les portes de nouvelles poignées, disponibles en option auprès de votre distributeur. Dévissez les poignées et conservez--les pour une éventuelle réutilisation. ARTHUR MARTIN 818 14 65--00/9...
Page 30
: ame-scc.fau@notes.electrolux.fr permanence téléphonique du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h 00 Liste des Partenaires Service, conseils d'utilisation,… Service "plus" ARTHUR MARTIN Electrolux 7j/7 24h/24 08 36 68 22 86 * * 2,23 F TTC / mn...
Page 31
Electrolux Home Products France SA 43 avenue Félix Louat - BP 50142 60307 SENLIS Tél. : 03 44 62 22 22 SA au capital de 450 000 000 F 552 042 285 RCS SENLIS Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à...