Page 2
Sommaire Sommaire Consignes de sécurité UTILISER LA TELEVISION........18 Sélectionner une émission de télévision ....18 BIENVENUE ................... Régler le volume ..............18 INFORMATIONS IMPORTANTES......2 Fonction CH.LIST (Liste chaînes) ........18 REGLER LES PARAMETRES DE L'IMAGE..... 18 A propos de la télévision à écran LCD/ Modifier les paramètres de l'image ......
Page 3
Consignes de sécurité Consignes de sécurité BIENVENUE Merci d’avoir acheté cette télévision numérique LCD LCD/LED 19"/22"/40" HD Ready. Ce guide est destiné à vous aider lors de l’installation et de la prise en main de votre télévision. Tout d’abord, veuillez vérifier que les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton : •...
Page 4
Consignes de sécurité Ne pas utiliser ou stocker des matériaux Ne pas placer la télévision dans un endroit in ammables à proximité de la télévision af in humide af in d'éviter tout d'éviter tout risque risque d'incendie. d'explosion ou d'incendie. Ne jamais toucher la prise avec les mains L'antenne de la télévision doit être tenue à...
Page 5
Consignes de sécurité La télévision doit être fermement f ixée af in Af in d'éviter tout risque d'incendie, ne d'éviter toute chute, voire tout incendie. pas utiliser la télévision à la lumière directe du soleil ou près de sources de chaleur. Débrancher l'alimentation et l'antenne de Ne pas placer de liquide ou d'huile près la télévision en cas d'orage.
Page 6
A propos de la télévision à écran LCD / LED LCD A propos de la télévision à écran LCD/LED Installation du support Uniquement pour LET19/22T3W 1. Ôtez la petite pièce de la base du support. 2. Positionnez la colonne sur la base du support. 3.
Page 7
A propos de la télévision à écran LCD / LED LCD Installation du support Uniquement pour LET40T3 1. Posez délicatement la face avant de la télévision sur une table. Nous vous conseillons de poser la télévision sur son emballage afin d’éviter d’abimer l’écran. 2.
Page 8
A propos de la télévision à écran LCD / LED LCD SE FAMILIARISER AVEC LA TÉLÉVISION Panneau de commande avant POWER FR-7 Manuel D’utilisation Television Numerique ecran LCD / LED LCD...
Page 9
A propos de la télévision à écran LCD / LED LCD Panneau de connexions arrière Manuel D’utilisation Television Numerique ecran LCD / LED LCD FR-8...
Page 10
A propos de la télévision à écran LCD / LED LCD Modèles LCD 19"/22" uniquement Appuyer sur ce bouton pour allumer ou éteindre Appuyer sur ce bouton plusieurs fois pour 5 POWER 1 SOURCE la télévision. sélectionner les périphériques connectés. Indicateur Appuyer sur ce bouton pour afficher à...
Page 11
A propos de la télévision à écran LCD / LED LCD Modèle LED LCD 40" uniquement Appuyer sur ce bouton plusieurs fois pour 4 CH+/- Appuyer sur ce bouton pour changer de chaîne. 1 SOURCE sélectionner les périphériques connectés. Appuyer sur ce bouton pour allumer ou 5 POWER Appuyer sur ce bouton pour afficher à...
Page 12
A propos de la télévision à écran LCD / LED LCD SE FAMILIARISER AVEC LA TÉLÉCOMMANDE Pour utiliser la télécommande, la diriger vers le capteur infrarouge de la télévision. 1 Veille 2 Menu DVD / ENREG. 3 Ouvrir / Fermer lecteur DVD 4 Mode Image SCREEN 5 Mode Son...
Page 13
A propos de la télévision à écran LCD / LED LCD BRANCHER LA TÉLÉVISION BRANCHER L'ANTENNE Pb Pr Connecter l'antenne sur le côté de la télévision à la prise ANTENNA IN. AMELIORER LE SIGNAL Afin d'améliorer la qualité d'image lorsque le signal est CONNECTER UN LECTEUR DVD OU UN faible, utiliser un amplificateur de signaux (non fourni).
Page 14
A propos de la télévision à écran LCD / LED LCD A propos de la télévision à écran LCD / LED LCD /Mise en route ENTREE HDMI PRECAUTIONS D'UTILISATION DES PILES S'assurer qu'aucun obstacle ne se trouve entre la Connecter le câble du dispositif HDMI à la prise télécommande et le capteur infrarouge de la télévision.
Page 15
Mise en route puis sur OK pour lancer la recherche. Appuyer sur Lorsqu'une invite s'affiche, sélectionner la MENU (il est possible de ne pas lancer la recherche langue dans la liste s'affichant à l'écran. Utiliser TV/DTV). le boutonpour faire défiler jusqu'à la langue souhaitée et appuyer pour confirmer.
Page 16
Mise en route OK pour Storage To (Stocker dans) Lorsqu'une chaîne est trouvée, appuyer sur ❖ l'enregistrer. Appuyer sur ou afin de sélectionner le numéro Appuyer sur EXIT pour quitter. de programme à stocker. Fine Tune (Mise au point) ❖...
Page 17
Mise en route Appuyer sur ou pour sélectionner le numéro du nom de la chaîne, puis sur 5 ou pour sélectionner ce numéro. Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour annuler les modifications à tout moment. Remarque La fonction RENAME (Renommer) n'est disponible ❏...
Page 18
Mise en route Avertissement Fonction de mise à niveau du logiciel • É teindre la télévision avant d'insérer tout module dans la fente d'interface commune. • Lorsque le site Internet du magasin de télévision envoie de nouvelles mises à niveau, il est possible de mettre à...
Page 19
Mise en route L’option Start Upgrqde(Démarrer la mise à jour ) A l'aide du bouton Program number (Numéro de pecrt être sélectionnée (Le défaut est gray et ne programme), saisir le numéro de la chaîne à l'aide du peut pas être sélectioné) clavier numérique de la télécommande.
Page 20
Mise en route MENU. Appuyer sur Brightness (Luminosité) ❖ Permet de régler le flux lumineux de l'image entière, ce qui affecte principalement les zones les plus sombres de l'image. Colour (Couleur) ❖ Permet de régler le niveau de saturation des couleurs selon les préférences de l'utilisateur.
Page 21
Mise en route de l'utilisateur. Appuyer sur 5 ou pour sélectionner l'élément à régler. Audio Languages (Langues audio) ❖ Appuyer sur 5 ou pour sélectionner Primary/ Appuyer sur ou afin de régler l'élément Secondary (Primaire/Secondaire), puis sur ou sélectionné.
Page 22
Mise en route PARAMETRES DE L'HEURE haut et sans altération en bas. Blue Screen (Ecran bleu) ❖ Clock (Horloge) ❖ Permet de sélectionner la couleur de fond des MENU. Appuyer sur caractères. Appuyer sur ou pour sélectionner le menu Remarque Time (Heure), puis sur ...
Page 23
Mise en route Off Time (Heure de désactivation) Sleep (Veille auto.) ❖ ❖ La veille éteint automatiquement la télévision après Appuyer sur MENU. un certain temps préréglé (de 5 à 240 minutes). Appuyer sur ou pour sélectionner le menu Appuyer sur MENU, puis sur ...
Page 24
Mise en route PARAMETRES DU MENU automatiquement. Le mode Child Lock peut être repris en accédant au menu Lock Set (Paramétrer verrouillage) VERROUILLAGE et en paramétrant Child Lock sur On ou Off. Tuning Lock (Verrouillage du réglage) ❖ Avec cette fonction, il est possible de contrôler le Appuyer sur ...
Page 25
Mise en route menu Lock set (Paramétrer verrouillage), le volume actuel devient le volume maximal configuré. Si le volume actuel est inférieur au volume maximal, le volume configuré par l'utilisateur reste le même. Initial Volume (Volume initial) ❖ La télévision garde en mémoire le volume initial après la configuration et au prochain allumage.
Page 26
Mise en route Mise en route / Utiliser les fonctions INFO pour que la télévision retourne à la source TV, ❖ supposément la source USB ou DVD. Appuyer sur le bouton INFO de la télécommande pour afficher les informations sur la chaîne actuelle. Supposons que le numéro de chaîne venant Il est possible d'appuyer sur EXIT (Quitter) pour d'être utilisé...
Page 27
Utiliser les fonctions Télétexte Télétexte ❖ INDEX ❖ Pour sélectionner le télétexte, appuyer sur le bouton Appuyer sur INDEX pour accéder à la page d'index du de la télécommande. Pour éteindre le télétexte, télétexte. appuyer de nouveau sur ce bouton. Remarque : toutes les fonctions ne sont pas disponibles en mode télétexte.
Page 28
Utiliser les fonctions Heure Appareils pris en charge : ❖ Prend en charge les appareils de stockage de masse En mode télévision normal uniquement, appuyer sur dont le fichier système est FAT32, tels que certains permet d'afficher l'heure du télétexte en haut à droite pendant quelques secondes.
Page 29
Utiliser les fonctions Pendant la lecture de l'appareil USB, appuyer sur ❑ BACK (Retour) plusieurs fois pour retourner à l'interface principale USB. Il est ensuite possible de passer aux sources de signal souhaitées en appuyant de nouveau sur SOURCE. Ne pas débrancher l'appareil USB en cours ❑...
Page 30
Utiliser les fonctions OK pour confirmer la sélection et entrer 5 ou , sur OK pour sélectionner la Appuyer sur Appuyer sur musique à lire, puis sur PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) dans la liste de fichiers de textes. pour lire la musique. Appuyer sur ...
Page 31
Utiliser les fonctions Appuyer sur le bouton 5 ou pour sélectionner Attendre que le système procède à une vérification. Disk (Disque), puis sur le bouton ou OK pour Les données de vitesse sont visibles une fois la entrer. Appuyer sur le bouton ou pour vérification réussie.
Page 32
Utiliser les fonctions Remarque ENREGISTREMENT Le fait de changer la chaîne n'aura aucune ❏ conséquence sur l'enregistrement à la D.MENU pour enregistrer le Appuyer sur même fréquence, mais aura un impact sur la programme en cours de lecture, puis sur D.MENU programmation.
Page 33
Utiliser les fonctions UTILISER LE MODE REPETITION démarrage du DVD. ❖ Appuyer sur REPEAT (Répéter) une fois pour relire Certains disques mémorisent l'endroit où le DVD le chapitre d'un DVD, deux fois pour relire le titre a été arrêté. Appuyer sur PLAY/PAUSE (Lecture/ en cours de lecture ou trois fois pour relire tout le Pause) pour y revenir et poursuivre la lecture.
Page 34
Utiliser les fonctions Utiliser les fonctions / Sections des références une piste, un dossier ou le contenu entier du la fin. La répétition de cette partie commence immédiatement. disque. Appuyer plusieurs fois pour sélectionner Appuyer sur A-B pour annuler la répétition. l'élément à...
Page 35
Sections des références Vérifier si l'antenne est Parasites sur correctement connectée. Vérifier certaines si l'antenne est en bon état. images ou Effectuer un réglage précis de la toutes chaîne. Débrancher la télévision de l'alimentation. Attendre 10 Télévision hors secondes, puis la rebrancher. contrôle Si le problème persiste, contacter le service après-vente agréé...
Page 36
Sections des références Caractéristiques techniques En raison d’innovations technologiques, les caractéristiques de la télévision que vous venez d’acheter peuvent varier par rapport aux données de ce tableau. Modèle Système audiovisuel L’ Sortie audio 8W+8W 3W+3W Entrée COMPOSANTE, entrée PC, entrée SCART, entrée Audio, Connectique entrée Péritel, entrée antenne, entrée HDMI,AV(Modèles 19”/22”LED LCD uniquement) ,USB,entrée S-VIDEO (Modèles LCD uniquement).