Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Haier LEU40V300S
Sommaire des Matières pour Haier LEU40V300S
- Page 1 LEU40V300S MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 Haier Europe Trading-srl Address: 3-5 rue des graviers Immeuble Le Totem 92 200 – Neuilly sur seine, France 50329300...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Utilisation du service du réseau Partage audio/ Consignes de Sécurité ...........2 vidéo ..............25 Marquages Sur le Produit ........2 Portail Internet ............26 Informations sur l'environnement ......3 Navigateur Internet ..........27 Fonctions ..............4 Système HBBTV...........28 Accessoires Inclus ..........4 Smart Center ............29 Mise en Veille ............4 Boutons de Commande &... -
Page 4: Consignes De Sécurité
• N'utilisez pas cet appareil dans les Consignes de Sécurité zones humides ou moites. N'exposez pas le téléviseur aux liquides. Si un ATTENTION liquide se verse sur la TV, débranchez la immédiatement et faites la inspecter par un RISQUE D'ÉLECTROCUTION technicien qualifié... -
Page 5: D'utilisation : Les Zones Marquées
sécurisé à un système électrique de mise à la terre. AVERTISSEMENT Le système de mise à la terre est utilisé pour des Ne posez jamais le téléviseur sur un sup- besoins fonctionnels. port instable. Le téléviseur pourrait chuter, Raccordement à Une Terre de Protection : et provoquer de graves blessures corpo- La borne marquée est destinée au branchement relles, voire la mort. -
Page 6: Fonctions
immédiatement l'écran. Si vous n'appuyez • Support WIFI 802.11n via le dongle USB (non sur aucun bouton, l'écran va s'éteindre après fourni). 15 secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche • Partage Audio Vidéo de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer •... -
Page 7: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
boutons de direction pour sélectionner un onglet Branchement de l’antenne de menu et appuyez sur OK pour entrer. Utilisez à Connectez la fiche TV de l'antenne ou du câble à nouveau ces boutons de directions pour sélectionner l'entrée d'antenne (ANT-TV) qui se trouve à l'arrière ou définir un élément. -
Page 8: Informations Applicables Aux Utilisateurs
Informations Applicables aux Utilisateurs Spécifications Concernant la Mise au Rebut de l’ancien Appareil PAL BG/I/DK/LL’ et des Piles. Télédiffusion SECAM BG/DK [Union Européenne Uniquement] VHF (BAND I/III), UHF Réception des chaînes L'équipement portant ces symboles ne doit pas être (BAND U), HYPERBAND mis au rebut comme les ordures ménagères. -
Page 9: Télécommande
Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Télécommande Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Téléviseur : Affiche la liste des chaînes / Retourne au mode TV Muet : Réduit complètement le volume du téléviseur. -
Page 10: Connexions
Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique REMARQUE : Lorsque vous connectez un périphérique via Mini péritel l'entrée YPbPr ou l’entrée AV Branchement Câble d'adaptateur mini latérale, vous devez utiliser le (inférieur) péritel branchement des câbles pour activer la connexion. Voir les illustrations à... -
Page 11: Marche/Arrêt
Analogique : Si l'option de recherche des émissions Marche/Arrêt Analogique est activée, le téléviseur procède à la Pour Allumer la TV recherche d'émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés. Connectez le câble d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V Vous pouvez, en outre, choisir un type de diffusion AC, 50 Hz). -
Page 12: Lecture De Média Via Entrée Usb
Pour enregistrer des programmes de longue durée Lecture de Média via Entrée USB comme les films, il vous est conseillé d'utiliser un Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2.5 et disque dur externe (HDD's). 3.5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) Les programmes enregistrés sont mémorisés dans ou une carte mémoire USB à... -
Page 13: Enregistrement Du Décalage Temporel
code PIN est requis pour utiliser l'option Formater Enregistrement du Décalage Temporel le disque. Appuyez sur le bouton Pause lorsque vous regardez Remarque : Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si un programme pour activer le mode décalage vous avez défini un code PIN (requis en fonction du pays temporel. -
Page 14: Followme Tv (Si Disponible)
Remarque : Si vous effectuez une première installation, Remarque : La souris ARC fonctionne uniquement via le téléviseur affichera le logo par défaut, si ce dernier est l'entrée HDMI3. disponible. Commande Audio Système (*) Les images doivent avoir un rapport variant entre 4:3 à Permet d'utiliser l'option Amplificateur/récepteur audio 16:9 et doivent être aux formats de fichiers .jpeg, .jpg ou avec le téléviseur. -
Page 15: Contenu Du Menu Téléviseur
Contenu du menu Téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... -
Page 16: Casque/Sortie De Ligne
Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Règle le volume du casque. -
Page 17: Description Audio
Système - Contenus du Menu Options Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Verrouillage Maturité, le Verrouillage Enfant ou le Guide à... -
Page 18: Partage Audio Vidéo
Sélectionnez ce mode pour afficher les éléments stockés. Lorsque le Mode de Mode Magasin Mémorisation est activé, certains éléments du menu de la TV ne peuvent pas être disponibles. La fonction Partage Audio/Vidéo vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc. -
Page 19: Fonctionnement Général De La Tv
Verrouillage Maturité : Une fois définie, cette Fonctionnement Général de la TV option recherche l’information relative aux émissions Utilisation de la Liste de Chaînes parentales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès à la diffusion n’est pas activé. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la Liste Des Chaînes. -
Page 20: Options Du Programme
Jour Suivant/Précédent (boutons Programme Remarque : Pendant l’enregistrement, il est impossible de basculer d’une diffusion à une autre. +/- ) : Affiche les programmes du jour précédent ou Options du Programme suivant. Rechercher (bouton Texte) : Affiche le menu Utiliser les boutons de direction pour sélectionner Recherche guide. -
Page 21: Recherche De Mise À Jour De Logiciels À Travers L'interface Utilisateur
Pas d’image Mise à jour du logiciel • L'absence d'image signifie que votre TV ne reçoit Votre TV peut automatiquement rechercher et aucune transmission. Assurez-vous également que effectuer des mises à jour du progiciel via le signal la bonne source d’entrée a été sélectionnée. de diffusion ou via Internet. -
Page 22: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc
Modes D’affichage Typiques de L’entrée PC Compatibilité des Signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques Signaux pris en Source Disponible modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne Charge peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Index Résolution Fréquence... -
Page 23: Formats De Fichiers Vidéo Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de Fichiers Vidéo Pris en Charge Pour le Mode USB Code Vidéo Résolution Taux Support Binaire Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), flux de MPEG1/2 transport MPEG (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Flux de programme MPEG (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080P x 2@30 fps, MPEG4... -
Page 24: Formats De Fichiers Audio Pris En Charge Pour Le Mode Usb
Formats de Fichiers Audio Pris en Charge Pour le Mode USB Code Audio Taux D'échantillon Taux Support Binaire MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32 Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEGflux de transport(.ts, .trp, .tp), MPEGflux de programme 448 Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),... -
Page 25: Connectivité
Connectivité réseau prise murale Connexion avec fil Connexion à un réseau câblé • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion à large bande active. • Assurez-vous que le logiciel Nero Media Home est installé sur votre ordinateur (pour la fonction Partage Audio Vidéo). -
Page 26: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Sans Fil
2. Ensuite, connectez l'adaptateur (non fourni) sans • Utilisez l'entrée USB, si vous rencontrez des fil à l'une des entrées USB de la TV. problèmes avec la qualité audio / vidéo. 3. Pour configurer les paramètres de connexion, • Vous devez changer le SSID de votre modem si veuillez consulter la section Paramètres Réseaux d'autres modems aux alentours partagent le même /Internet du Menu Système>Options. -
Page 27: Réseau Sans Fil Indisponible
Connexion internet indisponible / Partage périphérique mobile. Enfin, sélectionnez les fichiers que vous voulez partager avec votre Télé. Audio Vidéo Impossible • Si la connexion est établie correctement, vous Si l’adresse MAC (un numéro d’identification devriez maintenant accéder aux fichiers partagés de unique) de votre PC ou modem a été... -
Page 28: Lecture De Fichiers Partagés À Travers Le Navigateur Média
3. Lecture de fichiers partagés à travers le Installation de Nero MediaHome navigateur média Pour installer Nero MediaHome, veuillez procéder Sélectionnez le menu Navigateur Média à l'aide comme suit : des boutons de direction à partir du menu principal Remarque: Pour utiliser la fonction Partage audio/vidéo, et appuyez sur OK. -
Page 29: Navigateur Internet
Internet. La fonctionnalité Portail vous donne accès de recherche, les boutons Numérotation Abrégée aux musiques, vidéos, clips ou contenus web grâce et Opera sont disponibles. à des raccourcis définis. L'accès ininterrompu à ces Pour ajouter un site internet souhaité à la liste de contenus dépend de la vitesse de votre connexion Numérotation abrégée pour un accès rapide, déplacez fournie par votre fournisseur de services Internet. -
Page 30: Système Hbbtv
Système HBBTV La norme HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) est à la fois une norme industrielle et une initiative de promotion d'harmonisation de la diffusion de la télévision et de l'accès internet dans la fourniture de programme au consommateur final à travers les téléviseurs connectés et les set-top boxes. -
Page 31: Smart Center
à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, Smart Center appuyez simplement sur l'icône de suppression sur Smart Center est une application pour mobile chaque ligne. exécutée à l'aide des plateformes iOS et Android. EPG : Vous pouvez voir les programmes de diffusion Sur votre tablette ou votre téléphone, vous pouvez des chaînes sélectionnées à... -
Page 32: Reconnaissance Vocale
avez sélectionné. Les onglets « Détails », « équipe smart à distance, appuyez la flèche du haut sur le technique » et « Vidéos » sont disponibles sur la page. coin inférieur gauche de l'écran. DÉTAILS : Cet onglet résume et informe sur les Reconnaissance vocale programmes sélectionnés. - Page 33 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ........32 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......33 Umweltinformationen ..........34 Funktionen ............34 Zubehör im Lieferumfang ........34 Standby-Meldungen ..........34 TV-Bedientasten & Betrieb ........35 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..35 Stromversorgung Anschließen ......35 Anschluss der Antenne .........35 Meldung ..............36 Fernbedienung .............37 Anschlüsse ............38 Ein-/Ausschalten...........39 Erstinstallation ............39...
-
Page 34: Sicherheitsinformationen
Netzkabels vom Netz. Berühren Sie das Netzkabel Sicherheitsinformationen / den Stecker niemals mit nassen Händen, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen VORSICHT Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals STROMSCHLAGGEFAHR Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie NICHT ÖFFNEN mit anderen Kabeln zusammen. -
Page 35: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
Kennzeichnungen auf dem Gerät WARNUNG Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Batterien dürfen nicht verschluckt werden, Kennzeichnungen für Einschränkungen und es besteht chemische Verätzungsgefahr. Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu (Im Lieferumfang enthaltendes Zubehör beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht bzw.) Dieses Gerät verfügt möglicherwe- worden ist. -
Page 36: Umweltinformationen
• Stereo-Audiosystem Umweltinformationen • Teletext Dieses Fernsehgerät ist umweltfreundlich entworfen. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • Kopfhöreranschluss folgt vor: • Automatische Programmierung Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, • Manuelle Sendereinstellung Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das •... -
Page 37: Tv-Bedientasten & Betrieb
TV-Bedientasten & Betrieb Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Nehmen Sie die kleine Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung ab. Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbedienung, um das Batteriefach zu öffnen. Legen Sie zwe i AAA Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität). -
Page 38: Meldung
Meldung Technische Daten MARKENZEICHEN ANERKENNUNG PAL BG/I/DK/LL’ TV-Übertragung SECAM BG/DK Die Bezeichnungen HDM und High-Definition Multimedia Interface, sowie das HDMI-Logo sind VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen (BAND U) - HYPERBAND der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Vollintegriertes digital- Ländern. -
Page 39: Fernbedienung
Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Fernbedienung Zifferntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Zeigt die Kanalliste an/ Schaltet zur TV-Quelle zurück Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des Fernsehgeräts ganz aus Lautstärke +/- Menu: Zeigt das TV-Menü... -
Page 40: Anschlüsse
Anschlüsse Stecker Kabel Gerät HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über YPbPr oder den seitlichen AV- Mini Scart- Eingang anschließen, müssen Sie Anschluss die mitgelieferten Anschlusskabel Mini-Scart-Adapterkabel (unten) benutzen, um die Verbindung zu aktivieren. Siehe die Abbildung auf der linken Seite. | Um PC/YPbPr- VGA- Audio zu aktivieren, müssen Sie den Anschluss... -
Page 41: Ein-/Ausschalten
sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden Ein-/Ausschalten sind. Um das TV-Gerät Einzuschalten Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer Favoriten einstellen. Dem ausgewählten Sendertyp Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). wird für den Suchvorgang Priorität gegeben und die Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten: entsprechenden Sender werden am Anfang der Sen- derliste aufgeführt. -
Page 42: Medien Abspielen Über Usb Eingang
Aufgezeichnete Sendungen werden auf der ange- Medien Abspielen über USB Eingang schlossenen USB-Festplatte abgespeichert. Falls Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2.5 "und gewünscht können Sie diese gespeicherten Aufnah- 3.5" Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe men mit einem PC kopieren oder sichern. Sie können Festplatten oder einen USB-Speicherstick an das TV-Gerät Sie aber nicht auf einem Computer abspielen. -
Page 43: Timeshift Aufnahme
Timeshift Aufnahme Aufnahmekonfiguration Für den Umstieg auf den Timeshifting-Modus drücken Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen Sie die Pause-Taste, während Sie eine Sendung Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menü ansehen. Im Timeshift-Modus wird das Programm Mediabrowser>Setup. angehalten und gleichzeitig auf dem angeschlossenen Festplatte formatieren: Sie können diese Funktion USB-Laufwerk gespeichert. -
Page 44: Followme Tv (Sofern Verfügbar)
Angepasstes Boot-up-Logo unter dem Menüpunkt System>Optionen>Sonstige Einstellungen aktiviert werden. Sie können Ihr TV-Gerät persönlicher gestalten und bei jedem Hochfahren Ihre Lieblingsbilder oder Fotos Das TV-Gerät unterstützt auch die Funktion ARC auf dem TV-Bildschirm ansehen. Speichern Sie dafür (Audio Return Channel). Diese Funktion ist ein Au- die Dateien Ihrer Lieblingsbilder auf einen USB-Stick dio-Link, um andere Kabel zwischen dem Fernseher und öffnen Sie diesen über das Mediabrowser-Menü. -
Page 45: Tv-Menüinhalte
TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Modus Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen, Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. - Page 46 System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher Balance kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
- Page 47 System - Optionen Menüinhalte Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Bedingter Zugriff vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier Sprache verschiedene Sprachen einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern.
- Page 48 Wählen Sie dieses Modus, um das Gerät im Laden auszustellen. Bei Ladenmodus aktivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV-Menü möglicherweise nicht verfügbar. Audio Video Sharing-Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw.
-
Page 49: Allgemeine Bedienung
Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Allgemeine Bedienung deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Verwendung der Senderliste Installationsmenüs des TV-Geräts. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Altersfreigabe: Ist diese Option eingestellt, bezieht in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen. verändern, Favoriten einstellen oder mit der Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät deaktiviert, Senderliste-Option aktive Senderauswahlen... -
Page 50: Teletext-Dienste
Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/- tasten): Menü Ereignis-Optionen anzuzeigen. Folgende Zeigt die Programme des vorherigen bzw. des Optionen stehen zur Auswahl. nächsten Tages an. Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie zum Suchen (Text-taste): Zeigt das Menü Führer-Suche gewählten Kanal umschalten. Aufnahme einstellen / Löschen. -
Page 51: Softwareaktualisierung
• Ist die Antenne richtig angeschlossen? Softwareaktualisierung • Ist das Antennenkabel beschädigt? Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für die Firmware über die Sendesignale oder das Internet • Wurden geeignete Stecker verwendet, um die finden und installieren. Antenne anzuschließen? • Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler. Suche nach Software-Updates über die Benutzerschnittstelle Kein Ton... -
Page 52: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. SECAM Index Auflösung Frequenz NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) 640x480 60Hz NTSC3.58 640x480 72Hz... -
Page 53: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate
Im USB-Modus Unterstützte Videodateiformate Video-Codec Auflösung Bitrate Behälter MPEG Programmstream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 Transportstream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG Programmstream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) -
Page 54: Im Usb-Modus Unterstützte Audiodateiformate
Im USB-Modus Unterstützte Audiodateiformate Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG Tansportstream (.ts, .trp, .tp), MPEG Programmstream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz... -
Page 55: Konnektivität
Konnektivität netzwerk- Wandsteckdose Drahtgebundene Konnektivität Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk herstellen • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die LAN-Eingang an der Rückseite des Audio-Video-Sharing-Funktion). -
Page 56: Andere Informationen
Für den Anschluss an ein WLAN, führen Sie anschließend den WLAN-Adapter an eine Stelle mit folgende Schritte durch: besserer Signalqualität stellen. 1. Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home • Der WLAN-Adapter unterstützt Modems des Typs Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die 802.11 a, b, g &... -
Page 57: Ungültige Domain
Ihr Mobilgerät über WLAN verbinden Unterbrechung während der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion • Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es über einen Router an Ihren Fernseher anschließen, Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes: um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth-... -
Page 58: Nero Mediahome Installation
1. Nero Media Home Installation Netzwerkproblemen Ihr TV-Gerät vom Netz und stellen Sie anschließend die Verbindung wieder her. Die Audio-Video-Sharing-Funktion kann nicht ohne Trick-Modus und Springen werden von der Audio- das auf Ihrem PC installierte Server-Programm Video-Sharing-Funktion nicht unterstützt. verwendet werden. Bitte richten Sie Ihren PC mit Hilfe der Nero Media Home Software entsprechend ein. -
Page 59: Internet Portal
10. Eine Verknüpfung auf Ihrem Desktop wurde Internet-Browser angelegt. Sie können über das Portal auf den Internet-Browser Glückwunsch! Sie haben Nero MediaHome erfolg- zugreifen. Öffnen Sie dazu im Portal die Internet-App. reich auf Ihrem PC installiert. (*)Das Aussehen des Browserlogos kann sich vom hier gezeigten Starten Sie Nero MediaHome durch einen Doppelklick unterscheiden. -
Page 60: Hbbtv-System
Markieren Sie ein Vorschaubild (Schnellzugriff), werden können. Der Sender kann entweder beide und klicken Sie auf die OK-Taste, um die verlinkte Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihnen. Hat die Website aufzurufen. Plattform keine betriebsbereite Breitband-Verbindung, kann die Plattform immer noch die Anwendungen über Ihr TV-Gerät ist kompatibel mit USB-Mäusen. -
Page 61: Smart Center
Miniaturansichten klicken, um die Informationsseiten Smart Center anzuzeigen. Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz (sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab einfach Ihre Lieblingssendungen und Liveprogramme ansehen. - Page 62 Portal Launcher Version-Nr.: Zeigt die aktuelle Version der Anwendung an. Um auf das Widget Portal Launcher ( ) zuzugreifen, Informationsseite tippen Sie auf den Aufwärtspfeil in der unteren linke Seite des Bildschirms. Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Sie können auf die Portal-Seite zugreifen, indem Sie Sie ein Programm an.
- Page 63 Contenido Información de Seguridad ........62 Marcas en el Producto..........63 Información Medioambiental ........63 Funciones .............64 Accesorios Incluidos ..........64 Notificaciones del Modo en Espera ......64 Botones de Control y Funcionamiento del Televisor ...............64 Colocación de las pilas en el mando a distancia ..65 Conexión a Corriente ...........65 Conexión de la Antena .........65 Notificación ............65...
-
Page 64: Información De Seguridad
• No utilice este televisor en un ambiente húmedo Información de Seguridad o mojado. No lo exponga a líquidos. En caso de que el gabinete entre en contacto con líquidos PRECAUCIÓN desenchufe el televisor inmediatamente y haga que RIESGO DE DESCARGA sea revisado por personal especializado antes de ELÉCTRICA NO ABRIR... -
Page 65: Marcas En El Producto
Marcas en el Producto ADVERTENCIA Los siguientes símbolos se utilizan como marcadores Nunca coloque un aparato de televisión sobre las restricciones, precauciones e instrucciones en un lugar inestable. Un televisor puede de seguridad del producto. Cada explicación se caerse y causar lesiones personales graves deberá... -
Page 66: Funciones
Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de • 802.11n soporte WIFI vía llave USB (no suministrado). inmediato. Si no pulsa ningún botón, la pantalla se apagará en 15 segundos. Para encender la pantalla • Compartir Audio y Vídeo otra vez, pulse cualquier tecla del mando a distancia •... -
Page 67: Colocación De Las Pilas En El Mando A Distancia
y pulse OK para acceder. Utilice los botones de Conexión de la Antena navegación para seleccionar o establecer una opción. Conecte el enchufe de la antena o cable de TV de Pulse Return/Back o Menu para salir del menú. paga en la ENTRADA DE ANTENA (ANT-TV) situada Selección de Entrada en la parte lateral trasera del televisor. - Page 68 Información al usuario sobre el desecho de Especificacion baterías y equipos viejos PAL BG/I/DK/LL’ [Solo para la Unión Europea] Señal de Televisión SECAM BG/DK No debe tirar junto a la basura normal aquellos VHF (BANDA I/III) UHF equipos que tengan estos símbolos. Canales de Recepción (BANDA U) HIPERBANDA Considere los sistemas de recolección o las...
- Page 69 Mando a Distancia Modo de espera: Encender/Apagar el televisor Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. TV: Muestra la lista de canales / Cambia a la fuente de TV Silencio: Silencia totalmente el volumen del televisor Volumen +/- Menú: Muestra el menú...
-
Page 70: Conexiones
Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo NOTA: Al conectar un apa- rato a la entrada lateral AV o la Conexión del entrada YPbPr, deberá utilizar Mini los correspondientes cables. Euroconector Cable mini adaptador de euroconector Vea las ilustraciones de la izquier- (abajo) da. -
Page 71: Encendido/Apagado
emisiones terrestres analógicas después de que otros Encendido/Apagado ajustes iniciales se hayan completado. Encendido del Televisor Además, puede definir un tipo de emisión como su Conecte el cable a una fuente de corriente, como por favorita. Se dará prioridad al tipo de emisión seleccio- ejemplo un enchufe de pared (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 72: Grabación De Un Programa
tipos de dispositivos USB (por ejemplo, reproductores grabación y la función de tiempo diferido podría no de MP3) o unidades de disco duro USB / tarjetas estar disponible. de memoria podrían no ser compatibles con este Se recomienda el uso de discos USB adecuados para televisor. -
Page 73: Grabación Instantánea
Grabación Instantánea Menú del Explorador Multimedia Pulse el botón Record para iniciar la grabación de Puede reproducir archivos de fotos, música y un evento al instante al ver un canal. Puede pulsar películas almacenados en un disco USB al conectarlo Record en el mando a distancia de nuevo para grabar a su televisor. -
Page 74: Cec Y Cec Rc Passthrough
CEC y CEC RC Passthrough E-Manual Puede encontrar instrucciones sobre las funciones Esta función permite controlar los dispositivos de su televisor en el E-Manual. habilitados para CEC, conectados a través de puertos Para utilizar el E-Manual, pulse el botón de HDMI, utilizando el mando a distancia del televisor. -
Page 75: Contenido Del Menú De Tv
Contenido del Menú de TV Sistema - Contenido del menú Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o Modo necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos, Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. - Page 76 Sistema - Contenido del menú Sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo Ecualizador cuando esta en modo de Usuario. Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del Balance izquierdo.
-
Page 77: Apagado Automático
Sistema - Contenido del Menú Opciones Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles. Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país. Introduzca la contraseña correcta para cambiar la configuración de control parental. Usted puede ajustar fácilmente el Menú... - Page 78 Seleccione este modo para mostrar la pantalla en un comercio. Mientras el Modo Modo Tienda Tienda esté activo, algunos elementos en el menú del televisor puede no estar disponibles. Compartir Audio y Vídeo le permite compartir archivos almacenados en su smartphone o tableta pc.
-
Page 79: General / Función De Tv
de madurez está desactivado, desactiva el acceso General / Función de TV a la emisión. Manejo de la Lista de Canales Nota: Si la opción de país de la instalación por primera vez se establece como Francia, Italia o Austria, el valor de Bloqueo El televisor ordenará... -
Page 80: Servicios De Teletexto
Grabc./Detener (botón Record): El televisor grabará programa está siendo emitido en ese momento, la el programa seleccionado. Para detener la grabación, grabación se iniciará de inmediato. púlselo nuevamente. Para anular una grabación programada, marque el IMPORTANTE: Conecte o desconecte el disco USB cuando programa en cuestión y pulse OK;... -
Page 81: Solución De Problemas Y Consejos
Modo de Búsqueda y Actualización a las • Revise los cables y las conexiones AV si está tratando de cambiar a la fuente de entrada dedicada 3 AM al dispositivo conectado. Su televisor buscará nuevas actualizaciones a Grabación no disponible las 3:00 de la mañana si la opción Búsqueda Automática en el menú... -
Page 82: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc
Modos Habituales de Visualización de Entrada Compatibilidad con Señales AV y HDMI de PC Fuente Señales Admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de algunos de los modos generales de visualización de imagen. Es posible que el televisor no admita todas las SECAM resoluciones. -
Page 83: Formatos De Ficheros De Vídeo Admitidos Para El Modo Usb
Formatos de Ficheros de Vídeo Admitidos Para el Modo USB Vídeo Codec Resolución Tasa de Contiene Programa de MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG1/2 transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Programa de MPEG por demanda (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, 1080Px2@30fps, MPEG4... -
Page 84: Formatos De Ficheros De Audio Admitidos Para El Modo Usb
Formatos de Ficheros de Audio Admitidos Para el Modo USB Audio Codec Tasa de Muestreo Tasa de Contiene MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Capa1 16KHz ~ 48KHz transporte de MPEG por demanda (.ts, .trp, .tp), programa de 448Kbps MPEG por demanda (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka),... -
Page 85: Conectividad
Conectividad enchufe de Conexión Alámbrica pared Conexión a Redes Alámbricas • Usted debe tener un módem/router conectado a una conexión de banda ancha activa. • Asegúrese de que el software de Nero Media Home está instalado en su PC (para la función Compartir Audio y Vídeo). - Page 86 2. A continuación, debe conectar el adaptador comunicación con el fin de evitar posibles problemas inalámbrico a una de las entradas USB del mientras ve vídeos. televisor. • Use la otra entrada USB, si tiene problemas con el 3. Para configurar los ajustes del cable, consulte rendimiento de audio / rápido.
- Page 87 • Después, involucrar a su dispositivo móvil con el conectarse a Internet. En tal caso, la dirección MAC se router y luego activar el software para compartir autentica cada vez que se conecta a Internet. Se trata en su dispositivo móvil. A continuación, seleccione de una medida de precaución contra el acceso no los archivos que desea compartir con su televisor.
-
Page 88: Instalación De Nero Mediahome
Compartir Audio y Vídeo Instalación de Nero MediaHome Compartir Audio y Vídeo solo está disponible en el Realice los siguientes pasos para la instalación modo de Carpeta del Explorador Multimedia. Para de Nero MediaHome: habilitar el modo de carpetas, vaya a la pestaña de Nota: Para utilizar la funciónCompartir Audio y Vídeo, este Configuración de la pantalla principal del explorador programa debe ser instalado en su PC. -
Page 89: Explorador Web
Para explorar por el navegador Web, utilice los Portal Internet botones de flecha del mando a distancia o conecte TRUCO: Se requiere una conexión a Internet de un mouse. Para ver la barra de opciones del banda ancha para una visualización de alta calidad. navegador, mueva el cursor a la parte superior de la Debe establecer los datos de los países y de idioma página o pulse el botón Back/Return. -
Page 90: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv
Sistema de TV Híbrida HBBTV El HbbTV (híbrido de emisiones de televisión y de banda ancha) es un estándar de la industria que combina a la perfección los servicios de televisión emitidos a través de señales, con los servicios prestados a través de banda ancha y también permite el acceso a servicios de Internet solo para los consumidores con televisores conectados y set-top boxes. -
Page 91: Smart Center
de esta pestaña. Para eliminar cualquier elemento, Smart Center basta con pulsar en el icono de eliminación que se Smart Center es una aplicación móvil funciona en encuentra en cada fila. plataformas iOS y Android. Con su tableta o teléfono, EPG: Puede consultar los horarios de emisión de puede transmitir fácilmente sus espectáculos listas de canales seleccionados a través de esta... - Page 92 Página de detalles Puede acceder a la página del portal pulse en el widget Iniciador del portal. Para abrir la página de detalle dé un golpecito Nota: Se requiere una conexión a Internet. Esta función no en un programa. En la pantalla de la página de funcionará...
- Page 93 Product Fiche Commercial Brand:HAIER Product No. 10099922 Model No. LEU40V300S Energy efficiency class Visible screen size 40 inches 102 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
- Page 94 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...
-
Page 95: Important
ENREGISTREMENT POUR LA FRANCE UNIQUEMENT. NOS SERVICES SONT DISPONIBLES DE 9H À 18H, DU LUNDI AU VENDREDI (HORS JOURS FÉRIÉS) COMMUNAUTÉ D’ENTRAIDE DES CLIENTS HAIER Exclusif : venez dialoguer avec d’autres utilisateurs de votre produit pour echanger des astuces et des conseils...