Publicité
Liens rapides
(L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C
VRCDTL(R)*C
(L)VRCTL(R)DD*C
INSTALLATION, CARE & USE MANUAL
Manual de Instalación, Cuidado y Utilización
Manuel d'installation/entretien/utilisation
VRCTL™ Series Barrier-Free Water Coolers
VRCTL™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers
VRCTL™ Coolers d'Eau de Barrière-Libère de feuilleton
Model VRCTL8
Model VRCTLR8
Patent zurn-elkay.com/patents
WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov
ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT: Cancer et effets néfastes sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov
Page 1
98958C (Rev. J - 04/23)
Publicité
Manuels Connexes pour Elkay VRCTLR81D Serie
Sommaire des Matières pour Elkay VRCTLR81D Serie
- Page 1 VRCTL™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers VRCTL™ Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton Model VRCTL8 Model VRCTLR8 Patent zurn-elkay.com/patents WARNING: Cancer and Reproductive Harm - www.P65Warnings.ca.gov ADVERTENCIA: Cáncer y daño reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov AVERTISSEMENT: Cancer et effets néfastes sur la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov Page 1 98958C (Rev.
- Page 2 (L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C VRCDTL(R)*C (L)VRCTL(R)DD*C Note: Danger! Electric shock hazard. Disconnect power before servicing unit. Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad. Remarque : Danger ! Risque d'électrocution. Débrancher avant de réparer l'appareil. Uses HFC-134A refrigerant Usa refrigerante HFC-134A Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A 15, 17, 18...
- Page 3 (L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C VRCDTL(R)*C (L)VRCTL(R)DD*C FIG. 2 Page 3 98958C (Rev. J - 04/23)
- Page 4 (L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C VRCDTL(R)*C (L)VRCTL(R)DD*C FIG. 3 98958C (Rev. J - 04/23) Page 4...
- Page 5 (L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C VRCDTL(R)*C (L)VRCTL(R)DD*C IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT ALL SERVICE TO BE PERFORMED BY AN TODO EL SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UNA TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN AUTHORIZED SERVICE PERSON PERSONA DE SERVICIO AUTORIZADA REPRÉSENTANT AUTORISÉ INSTALACIÓN DE FIJADOR DE INSTALLATION DU SIPHON ET DU HANGER BRACKETS &...
- Page 6 (L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C VRCDTL(R)*C (L)VRCTL(R)DD*C 43 (8) 40 (TL) 41 (TLR) (Items 31 & 24 also used on the LH unit) 5, 7 Fig. 4 (Refrigerated side shown) 98958C (Rev. J - 04/23) Page 6...
- Page 7 (L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C VRCDTL(R)*C (L)VRCTL(R)DD*C Fig. 5 Filter Installation Detail Basin Estanque Bassin Fig. 6 VANDAL RESISTANT BUBBLER DETAIL DETALLE DEL GRIFO RESISTENTE AL VANDALISMO DESCRIPTION DU BARBOTEUR RESISTANT AU VANDALISME Item No. 32 Item No. 33 Item No. 34 Item No.
- Page 8 (L)VRCTL(R)8*1D, *2C, *3C VRCDTL(R)*C (L)VRCTL(R)DD*C Fig. 7 WATERSENTRY FILTER PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO LISTE DES PIÈCES DU FILTRE ® (See Fig. 7) (Vea la Fig. 7) (Voir Fig. 7) ITEM PART DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DESCRIPTION 51299C Filter Assy-1500 Gallon Filtro CPL 1500 galones Filtre CPL-1500 gallons 1000003563...
- Page 9 IMPRIMÉ AUX É.-U. NÚMERO GRATIS DE SERVICIO 1.800.260.6640 INFORMATIONS POUR LE SERVICE PAR NUMERO SANS FRAIS 1.800.260.6640 • ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 1333 BUTTERFIELD ROAD • DOWNERS GROVE, IL 60515 • 630.574.8484 www.elkay.com Page 9 98958C (Rev. J - 04/23)