Publicité
Liens rapides
VRCHDTL8
Uses HFC-134A refrigerant
Usa refrigerante HFC-134A
Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A
48
45
23, 31
14, 17, 18
26
41
NOTE: Non-refrigerated units do not include all electrical and refrigeration
components shown above.
Other components and rough-in are the same as shown.
NOTA: Las unidades no frigorificadas no incluyen todos los componentes
eléctricos y de la refrigeración demostrados arriba. Otros componentes y a'spero-
en son iguales según lo demostrado.
NOTE: Les unités non frigorifiées n'incluent pas tous les composants électriques
et de réfrigération montrés ci-dessus. D'autres composants et rugueux-dans sont
identiques que montrés.
VRCHDTL8*1A
T M
Series Barrier-Free Water Coolers
TM
VRCHDTL8
La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers
TM
VRCHDTL8
Coolers d'Eau de Barrière-Libère de feuilleton
46
16
41
48
37
VRCHDTLD*1A
INSTALLATION, CARE & USE MANUAL
Manual de Instalación, Cuidado y Utilización
Manuel d'installation/entretien/utilisation
10
20
39
1, 4
23, 31
47
25
8
41
44
Page 1
44
34, 35
27
6, 7
45
1, 4
16
See Fig. 3
See Fig. 5
24
21
19
11
32
41
9, 12, 13
2, 3, 5
FIG. 1
VRCHDTL8 SHOWN
98510C (Rev. B - 8/09)
Publicité
Manuels Connexes pour Elkay VRCHDTL8 Série
Sommaire des Matières pour Elkay VRCHDTL8 Série
- Page 1 VRCHDTL8*1A VRCHDTLD*1A INSTALLATION, CARE & USE MANUAL Manual de Instalación, Cuidado y Utilización Manuel d’installation/entretien/utilisation VRCHDTL8 Series Barrier-Free Water Coolers VRCHDTL8 La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers VRCHDTL8 Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton Uses HFC-134A refrigerant Usa refrigerante HFC-134A Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A 34, 35 6, 7...
- Page 2 VRCHDTL8*1A VRCHDTLD*1A FIG. 2 98510C (Rev. B - 8/09) Page 2...
-
Page 3: Nettoyage
9) Recommended: Elkay’s Stainless Butler LIMPIEZA NETTOYAGE Cleaner (Item LKSB16EA). 9) Limpiador Recomendo: Elkay’s Butler Cleaner (Item 9) Recommandé : produit de nettoyage Stainless Warm, soapy water or mild household LKSB16EA). Podrá usar agua tibia jabonosa o Butler Elkay (article LKSB16EA). De l’eau... - Page 4 VRCHDTL8*1A VRCHDTLD*1A 25 (RH Unit) 26 (LH Unit) Fig. 3 (Refrigerated side shown) 98510C (Rev. B - 8/09) Page 4...
- Page 5 VRCHDTL8*1A VRCHDTLD*1A Basin Estanque Bassin Fig. 5 Fig. 4 VANDAL RESISTANT BUBBLER DETAIL Filter Installation Detail DETALLE DEL GRIFO RESISTENTE AL VANDALISMO DESCRIPTION DU BARBOTEUR RESISTANT AU VANDALISME Fig. 6 ® WATERSENTRY FILTER PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO LISTE DES PIÈCES DU FILTRE (See Fig.
- Page 6 INFORMATIONS POUR LE SERVICE PAR NUMERO SANS FRAIS 1.800.260.6640 POUR OBTENIR DES PIÈCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1.800.323.0620 ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484 98510C (Rev. B - 8/09)