SEVERIN BC 7052 Mode D'emploi

page de 148

/ 148
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

www.severin.com

Beutel-Bodenstaubsauger • Gebrauchsanleitung ..................................3

Bagged vacuum cleaner • Instruction manual .................................... 14

Aspirateur avec sac • Mode d'emploi ................................................... 26

Stofzuiger met zak • Bedieningshandleiding ....................................... 38

Aspiradora con bolsa • Manual de instrucciones ................................ 50

Aspiradora con bolsa • Manual de instrucciones ................................ 62

Golvdammsugare med dammpåse • Bruksanvisning ......................... 74

Odkurzacz podłogowy workowy • Instrukcja obsługi ......................... 85

Pölypussillinen lattiaimuri • Käyttöohje ................................................. 96

Støvsuger med pose • Brugsanvisning ..............................................107

Aspirador com saco • Manual de instruções .....................................118

Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου με σακούλα • Οδηγίες χρήσης ......................129

BC 7052

Sommaire des Matières pour SEVERIN BC 7052

Page 1 BC 7052 Beutel-Bodenstaubsauger • Gebrauchsanleitung ........3 Bagged vacuum cleaner • Instruction manual ........14 Aspirateur avec sac • Mode d‘emploi ........... 26 Stofzuiger met zak • Bedieningshandleiding ........38 Aspiradora con bolsa • Manual de instrucciones ........ 50 Aspiradora con bolsa • Manual de instrucciones ........ 62 Golvdammsugare med dammpåse •...
Page 26 Remerciements Chère cliente, cher client, nous espérons que ce produit de qualité, fabriqué par les soins de la maison SEVERIN vous donnera pleine et entière satisfaction, et nous vous remercions de votre confiance. Découvrez la diversité des produits SEVERIN en visitant notre site à l’adresse www.severin.com.
Page 27 Vous trouverez joint à cette notice la Prise en main rapide. Ce document contient des conseils supplémen- taires pour l’entretien et l’utilisation de votre appareil. Il est aussi possible de télécharger gratuitement cette notice d’utilisation et la Prise en main rapide à l’adresse www.severin.com. Sommaire Caractéristiques techniques ��28 Consignes de sécurité...
Page 28 Techniques 1 Caractéristiques techniques Numéro de référence : BC7047 BC 7052 Niveau sonore : 74 dB(A) Puissance absorbée : 850 W Tension/fréquence : 220 – 240 V~ ; 50-60 Hz Protection : II Longueur du cordon d’alimentation : Env. 6 m Poids : env.
Page 29 onsignes De sécuriTé 2 Consignes de sécurité Groupes de personnes cibles Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et par des ˆ personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de peu d’expérience et/ou de connaissances. Toutes ces personnes doivent cependant avoir été...
Page 30 Pour éviter tout risque, les réparations de l’appareil et du cordon d’alimen- tation doivent être effectuées exclusivement par notre SAV. Amener l’appareil défectueux dans un magasin spécialisé ou contacter le SAV de SEVERIN (coordonnées dans l’annexe de cette notice ou à l’adresse www.severin.de).
Page 31 Eau et autres liquides, p. ex. produits de nettoyage humides pour tapis et ˆ moquettes. Objets pointus tels que du verre cassé, des clous ou des gravats. ˆ Si l’appareil est défectueux Amener l’appareil défectueux dans un magasin spécialisé ou au SAV ˆ (coordonnées dans l’annexe de cette notice ou à www.severin.de).
Page 32 ’ TilisaTion De l asPiraTeur 3 Utilisation de l’aspirateur Montage ou changement d’accessoire N’installer d’accessoires que lorsque l’appareil est débranché. ˆ Installer exclusivement des embouts en parfait état. Des embouts endommagés peuvent rayer les surfaces. ˆ Pour d’autres conseils relatifs au montage, voir  Prise en main rapide  Montage. Pendant l’utilisation de l’aspirateur Pour passer l’aspirateur dans les escaliers, faire attention à...
Page 33 Utiliser uniquement des sacs du même type : ˆ Soit de la gamme des Soit de la gamme d’ac- pièces de rechange de cessoires de Swirl : Swirl ® Severin : Kit de sacs à Y101 MicroPor Plus ® ® aspirateur Severin (4 sacs...
Page 34 ’ eTToyage eT enTreTien De l aPPareil 4 Nettoyage et entretien de l’appareil Avant de changer ou de nettoyer les filtres, éteindre l’appareil et le débrancher. ˆ Nettoyer les filtres au plus tard lorsque le voyant du régulateur de puissance s’allume en rouge (Fig. 3). ˆ...
Page 35 Nettoyage de l’appareil ièces De rechange ièces De rechange accessoires accessoires Avant de nettoyer l’appareil, l’éteindre et le débrancher. Nettoyage de l’appareil Nettoyage de l’appareil ˆ Pour des raisons de sécurité des appareils électriques, il ne faut pas nettoyer le corps de l’appareil et le ˆ...
Page 36 ’ ésoluTion Des Pannes Par l uTilisaTeur 6 Résolution des pannes par l’utilisateur Afin d’éviter les pannes, il importe de changer le sac quand cela est nécessaire, de contrôler à cette occasion l’état des filtres, et de les nettoyer si besoin. Cependant si vous avez des problèmes avec l’appareil, vérifiez avec le tableau ci-dessous, si vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même.
Page 37 Dans ce cas, rentrer complètement le sac dans l’appareil. Si cela ne suffit pas, s’adresser à notre SAV. Ses coordonnées sont indiquées dans l’annexe de cette notice ou à l’adresse www.severin.de. 7 Élimination Les appareils avec ce symbole ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Ils contiennent des matières premières précieuses, susceptibles d’être recyclées.
Page 143 Greece En virtud de lo legalmente estipulado, en Espa- BERSON / C. Sarafidis Bros S.A. ña ofrecemos una garantía de 3 años. Severin Electrodomésticos España S.L. Thessaloniki C.C. ‘Las Higueras’ Agias Anastasias & Laertou str. Plaza Miguel de Cervantes s/n...
Page 145 Tel.: +389 2 / 24 45 009 or - 019 Fax: +212 5 22 24 40 34 Fax: +389 2 24 63 270 Nederland Magyarország / Hungary Severin Nederland B.V. DORA-LAND Kft. Witteweg 60 c/o Eky-Light Kft. 1431 GZ Aalsmeer Pallag street 4 Tel.: +31 297-347054...