Manuels Connexes pour Costway PU10041
Sommaire des Matières pour Costway PU10041
- Page 1 Pet Playpen Haustier Laufstall Parc pour Animaux de Compagnie Parque para Mascotas Box per Animali Domestici Ogrodzenie dla zwierząt PU10041 PU10042 PU10043 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Page 2 Before You Start Please read all instructions carefully. Retain instructions for future reference. Separate and count all parts and hardware. Read through each step carefully and follow the proper order. We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
- Page 3 Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct. Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits soient assemblés à...
- Page 4 Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
- Page 5 EN: ADULT ASSEMBLY REQUIRED Read all instructions before assembly and use. Due to the presence of small parts during assembly, keep out of reach of children until the assembly is complete. DE: MONTAGE FÜR ERWACHSENE ERFORDERLICH Lesen Sie vor dem Zusammenbau und Gebrauch alle Anweisungen.
- Page 6 ES: REQUIERE MONTAJE POR ADULTO Lea todas las instrucciones antes del montaje y uso. Debido a la presencia de piezas pequeñas durante el montaje, manténgalo fuera del alcance de los niños hasta que el montaje haya finalizado. IT: È RICHIESTO IL MONTAGGIO DA PARTE DI UN ADULTO Leggere tutte le istruzioni prima del montaggio e dell'uso.
- Page 7 PARTS LIST/TEILELIST/LISTE DES PIÈCES/LISTA DE PIEZAS/ELENCO PARTI/LISTA CZĘŚCI...
- Page 8 ×8 EN: Note: It can be assembled into different shapes according to your own needs. DE: Hinweis: Es kann in verschiedenen Formen nach Ihren eigenen Bedürfnissen zusammengesetzt werden. FR: Remarque : Il peut être assemblé sous différentes formes en fonction de vos propres besoins. ES: Nota: Puede ensamblarse en diferentes formas según sus propias necesidades.
- Page 9 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
- Page 10 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté. Prenez une photo des marquages de la boîte. Une photo des marquages (texte) sur le côté...
- Page 11 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NON scartare la scatola / confezione originale. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola originale. Senza la scatola originale il tuo reso non sarà accettato. Fare una foto dei contrassegni sulla scatola.
- Page 12 FRA office: Saint Vigor d'Ymonville GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...