Publicité
PL
•
Krok 1, 6: Nie dokręcaj wszystkich śrub, dopóki wszystkie śruby nie
zostaną dokręcone. Po wkręceniu wszystkich śrub należy je dokręcić.
•
Krok 8: Najpierw włóż prawą stronę zatrzasku sprężynowego do
otworu na tylnym panelu. Podczas instalacji lewej strony można
najpierw pociągnąć dźwignię zatrzasku sprężynowego. Zwolnij
dźwignię po wyrównaniu jej z otworem montażowym.
•
Krok 9: Podczas montażu skrzydła drzwi górna strona może być
przechylona. Najpierw należy zamontować prawą stronę, a następnie
lewą.
•
Krok 11: Podczas montażu należy najpierw zamontować dolną
stronę, a następnie górną.
SE
•
Steg 1, 6: Dra inte åt alla skruvar förrän alla skruvar har satts fast.
När alla skruvar har satts i, dra åt dem.
•
Steg 8: För först in den högra sidan av fjäderspärren i hålet på bak-
panelen. När du installerar den vänstra sidan kan du dra i fjäderspär-
rens spak först. Släpp spaken när du har riktat in den mot monterings-
hålet.
•
Steg 9: Vid montering av dörrbladet kan den övre sidan lutas när dör-
ren installeras. Montera först den högra sidan och sedan den vänstra
sidan.
•
Steg 11: Vid montering, montera först undersidan och sedan ovansi-
dan.
SK
•
Krok 1, 6: Nedotiahnite všetky skrutky, kým nie sú všetky skrutky
upevnené. Po zasunutí všetkých skrutiek ich utiahnite.
•
Krok 8: Najprv vložte pravú stranu pružinovej západky do otvoru na
zadnom paneli. Pri inštalácii ľavej strany môžete najprv potiahnuť
páčku pružinovej západky. Po zarovnaní páčky s montážnym
otvorom ju uvoľnite.
•
Krok 9: Pri montáži krídla dverí sa môže horná strana pri inštalácii
dverí nakloniť. Najprv nainštalujte pravú stranu a potom ľavú stranu.
•
Krok 11: Pri montáži nainštalujte najprv spodnú stranu, potom hornú
stranu.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH
http://www.wiltec.de
63451, 64259, 64851
Seite 2
07 2024-1
Publicité
