Publicité
Important: Adressez-vous à un atelier spécialisé si vous n'êtes pas mécanicien.
Sauf indication contraire, utilisez les couples de serrage suivants:
M5 = 5Nm; M6 = 10Nm; M8 = 20Nm; M10x1.25 = 35Nm.
Pour tous les vissages au niveau du châssis ou du moteur, utilisez les couples de serrages indiqués par
le fabricant. Pour le montage des Crash Pad, il faut démonter la partie inférieure du carénage.
Montage rechts / Fitting right side / Montage côté droit:
Gewindedichtmittel verwenden!
Use thread seal!
Utilisez un produit pour étanchéifier le filetage!
Montage links / Fitting left side / Montage côté gauche:
———————————————————
Rev. 01 07/07/2011
Verkleidung hier ein wenig aussparen!
Slightly cut the cowling here!
Evider un peu le carénage à cet endroit!
Zubehör von
Das Original
—
Seite 2 von 3
——
Publicité
