Manuels Connexes pour AQUADESIGN TWIKI 295
Sommaire des Matières pour AQUADESIGN TWIKI 295
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION TWIKI I 295 1P KA2282 TWIKI II 385 2P KA2283 HELP@AQUADESIGN.EU WWW.AQUADESIGN.EU AQUADESIGNCOMMUNITY...
- Page 2 Kayak Twiki I 295 NOTICE D'UTILISATION FELICITATIONS! VOUS VENEZ D’ACHETER UN KAYAK DE LA MARQUE AQUADESIGN, ET NOUS VOUS REMERCIONS POUR VOTRE CONFIANCE. CETTE NOTICE INCLUT UNE DESCRIPTION COMPLÈTE DU PRODUIT, DE SES ÉQUIPEMENTS AINSI QUE DES CONSEILS SUR SON UTILISATION ET SON ENTRETIEN. NOUS VOUS ENCOURAGEONS À LA LIRE ATTENTIVEMENT ET À VOUS FAMILIARISER AVEC VOTRE KAYAK.
- Page 3 REGLES DE SECURITEÉ • ÉQUIPEZ VOUS D'UN TÉLÉPHONE PORTABLE ÉTANCHE CHARGÉ OU • UTILISEZ LES QUATRE POIGNÉES POUR TRANSPORTER LE KAYAK EN D'UNE RADIO POUR APPELER LES SECOURS EN CAS D'URGENCE. TOUTE SÉCURITÉ. NE TRAÎNEZ PAS LE KAYAK SUR LE SOL POUR ÉVITER •...
- Page 4 GONFLAGE AVERTISSEMENT: N'UTILISEZ PAS DE COMPRESSEUR. OUVRIR LE C’EST UN CAS D’EXCLUSION DE LA GARANTIE. CAPUCHON DE LA VALVE EN LE TOURNANT DANS COMMENCEZ PAR PLACER VOTRE KAYAK SUR UNE SURFACE LE SENS INVERSE DES AIGUILLES PROPRE ET PLANE, EN VEILLANT À L’ÉLOIGNER DE TOUT OBJET D'UNE MONTRE.
- Page 5 DÉGONFLAGE: POUR DÉGONFLER LE KAYAK, COMMENCEZ PAR NETTOYAGE ET DEGONFLAGE LOCALISER LES VALVES DE DÉGONFLAGE SITUÉES SUR LE FOND EN DROPSTITCH ET LES TUBES LATÉRAUX. ACTIVEZ LE MÉCANISME DE DÉGONFLAGE EN APPUYANT SUR LE BOUTON CENTRAL DE PRÉPARATION: AVANT DE COMMENCER L'ENTRETIEN DE VOTRE CHAQUE VALVE ET EN LE TOURNANT DANS LE SENS DES AIGUILLES KAYAK, ASSUREZ-VOUS DE LE DÉPOSER SUR UNE SURFACE PLANE D'UNE MONTRE D’UN QUART DE TOUR.
- Page 6 TUBES: AVERTISSEMENT: N'UTILISEZ PAS DE COMPRESSEUR. PRESSION RECOMMANDÉE C’EST UN CAS D’EXCLUSION DE LA GARANTIE. 3,5PSI (0,24 Bar) FOND: PRESSION RECOMMANDÉE 10PSI (0,69 Bar) POINTE MOULÉE POIGNEE DE TRANSPORT D RING CALE-PIEDS RENFORTS FOND DROPSTITCH THWART TROUS AUTO-VIDEURS GONFLABLE VALVE DE GONFLAGE PLAQUE CE LA CONFIGURATION RÉELLE PEUT VARIER SELON LES DIFFÉRENTS MODÈLES...
- Page 7 USER MANUAL TWIKI I 295 1P KA2282 TWIKI II 385 2P KA2283 HELP@AQUADESIGN.EU WWW.AQUADESIGN.EU AQUADESIGNCOMMUNITY...
- Page 8 Kayak Twiki I 295 USER MANUAL CONGRATULATIONS! YOU HAVE JUST PURCHASED A KAYAK FROM THE AQUADESIGN BRAND, AND WE THANK YOU FOR YOUR TRUST. THIS MANUAL INCLUDES A COMPLETE DESCRIPTION OF THE PRODUCT, ITS EQUIPMENT, AS WELL AS ADVICE ON ITS USE AND MAINTENANCE.
- Page 9 SAFETY RULES • EQUIP YOURSELF WITH A CHARGED WATERPROOF MOBILE PHONE • USE THE FOUR HANDLES TO CARRY THE KAYAK SAFELY. DO NOT OR A RADIO TO CALL FOR HELP IN CASE OF EMERGENCY. DRAG THE KAYAK ON THE GROUND TO AVOID DAMAGING IT. •...
- Page 10 INFLATION WARNING: DO NOT USE A COMPRESSOR. OPEN THE VALVE THIS WILL VOID THE WARRANTY. CAP BY TURNING IT COUNTERCLOCKWISE. START BY PLACING YOUR KAYAK ON A CLEAN, FLAT SURFACE, ENSURING IT IS AWAY FROM ANY SHARP OR ABRASIVE OBJECTS THAT COULD DAMAGE IT.
- Page 11 DEFLATION: TO DEFLATE THE KAYAK, START BY LOCATING THE CLEANING AND DEFLATION DEFLATION VALVES SITUATED ON THE DROPSTITCH FLOOR AND THE SIDE TUBES. ACTIVATE THE DEFLATION MECHANISM BY PRESSING THE CENTRAL BUTTON OF EACH VALVE AND TURNING PREPARATION: BEFORE STARTING THE MAINTENANCE OF YOUR IT CLOCKWISE A QUARTER TURN.
- Page 12 TUBES: WARNING: DO NOT USE A COMPRESSOR. RECOMMENDED PRESSURE THIS WILL VOID THE WARRANTY. 3.5 PSI (0.24 Bar) FLOOR: RECOMMENDED PRESSURE 10 PSI (0.69 Bar) MOLDED NOSE CARRYING HANDLE D RING FOOTRESTS REINFORCEMENT PADS DROPSTITCH FLOOR INFLATABLE SELF BAILLING HOLES THWARTS INFLATABLE VALVE...