Manuels Connexes pour Kampmann Katherm QE
Sommaire des Matières pour Kampmann Katherm QE
- Page 1 Katherm QE ► Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Conservez soigneusement ce manuel en vue d'une réutilisation future ! Numéro07/24FR SAP-Nr1273825...
- Page 3 Sommaire 1 Généralités..........................5 1.1 Informations sur le présent manuel ....................... 1.2 Explication des symboles ........................2 Sécurité..........................6 2.1 Utilisation conforme..........................2.2 Limites de fonctionnement et d’utilisation..................... 2.3 Dangers dus au courant électrique......................2.4 Critères d’exigence pour le personnel – Qualifications ................2.5 Équipement de protection individuelle....................
- Page 4 10.1 Empêcher toute remise en marche......................30 10.2 Plan de maintenance ..........................30 10.3 Interventions de maintenance........................ 30 10.3.1 Nettoyer l’intérieur de l’appareil........................ 30 11 Anomalies ..........................31 11.1 Tableau des anomalies........................... 31 11.2 Remise en service après élimination d’une anomalie................31 12 Certificats ..........................
- Page 5 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Généralités Informations sur le présent manuel Le présent manuel permet une utilisation sûre et efficace de l’appareil. Ce manuel est un élément à part entière de l’appareil et doit être conservé à proximité immédiate de l’appareil pour que le personnel puisse le consulter à tout moment.
- Page 6 (par ex. concernant l’hygiène). Utilisation conforme Katherm QE sont destinés au chauffage de pièces intérieures (p. ex. logements, locaux commerciaux et salles d’exposition). L’appareil doit être raccordé au réseau électrique du client dans la pièce concernée. Les limites de fonctionnement et d’em- ploi décrites au chapitre 2.2 [} 6] doivent être respectées.
- Page 7 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation AVERTISSEMENT! Danger en cas d’utilisation incorrecte ! En cas d’utilisation incorrecte dans les secteurs d’utilisation mentionnés ci-dessous, l’appareil risque de fonctionner moins bien, voire de ne plus fonctionner du tout. Le flux d’air doit pouvoir circuler sans obstacle.
- Page 8 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Critères d’exigence pour le personnel – Qualifications Connaissances techniques Le montage de ce produit présuppose des connaissances techniques dans le domaine du chauffage, du refroidissement, de l’aération, de l’installation et de l’électrotechnique. Ces connaissances, qui sont généralement enseignées dans le cadre d’une formation professionnelle dans les domaines professionnels cités, ne sont pas décrites séparément.
- Page 9 AVERTISSEMENT! Les droits de garantie ne peuvent être reconnus que s’ils sont revendiqués dans les limites du délai de récla- mation applicable. (pour plus d’informations, consulter les CGV sur le site Internet de Kampmann) AVERTISSEMENT! Il faut deux personnes pour transporter l’appareil. Porter une tenue de protection individuelle pour le trans- port.
- Page 10 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Stockage Stocker les paquets dans les conditions suivantes : Ne pas entreposer en plein air. Stocker au sec et à l’abri de la poussière. Stocker à l’abri du gel. Ne pas exposer à des fluides agressifs.
- Page 11 < 20 < 28 Tab. 2: Données techniques Katherm QE Le niveau de pression acoustique a été calculé avec une absorption acoustique supposée de la pièce de 8 dB(A). Cela correspond à une distance de 2 m, un volume spatial de 100 m³ et un temps de réverbération de 0,5 s (selon la norme VDI 2081).
- Page 12 Description brève Les Katherm QE sont des appareils décentralisés servant à chauffer l’air ambiant, par exemple dans les hôtels, les bureaux et les locaux commerciaux. L’air secondaire est aspiré par le ventilateur et dirigé à travers la batterie de chauffage électrique.
- Page 13 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Montage et raccordement Conditions sur le site d’installation Ne monter l’appareil que si les conditions suivantes sont remplies : La suspension sûre ou la stabilité de l’appareil est garantie. Le flux d’air doit pouvoir circuler sans obstacles.
- Page 14 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 6.2.1 Étapes de montage...
- Page 15 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation...
- Page 16 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation...
- Page 17 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Les grilles à enrouler emballées séparément, par exemple en cas d’utilisation de caches de montage pour les protéger des sa- letés, sont enroulées en usine. En raison de l’étirement des ressorts hélicoïdaux en acier, les grilles peuvent légèrement se ral- longer.
- Page 18 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 6.2.2 Travaux de chape Les étapes de travail suivantes doivent être terminées avant les travaux de chape : Le raccordement électrique est correctement effectué. L"appareil est correctement positionné et aligné. Il n"y a pas de ponts acoustiques avec le béton brut, en particulier dans la zone des aides au montage.
- Page 19 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Installation 6.3.1 Raccordement au réseau de tuyauterie Dimensions en mm Côté fenêtre Côté pièce Vue de dessus (sans tôle de recouvrement) Vue de face Vue latérale Côté fenêtre Côté pièce Vue de côté (coupe agrandie)
- Page 20 Protection de montage : Attention : Ne pas faire fonctionner le Katherm QE ou la batterie de chauffage électrique avec la protection de montage po- sée. Une fois la protection de montage retirée, poser la grille et visser avec les fixations de la grille et les vis autotaraudeuses.
- Page 21 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Fixer la grille en cas d’allongement de conduit En cas d’allongements de conduit, les grilles peuvent être ajustées aux conditions architecturales pour la fixation, de la ma- nière suivante : Desserrer les vis de fixation.
- Page 22 Raccordement électromécanique, 230 V (*00) Description du circuit Katherm QE Katherm QE nécessitent une alimentation en tension de 230 VAC. La puissance du registre de chauffage électrique et du ventilateur EC est réglable en continu via un signal 0-10V DC.
- Page 23 électrique est activée avec la puissance de chauffage la plus faible. Signal de commande Fonction Arrêt 2 V - 9 V 0 - 100% Tension de commande GTB [V] Réglages du Notifications d’état LED commutateur Affectation des bornes X2 Affectation des bornes X1 Ill. : 3: Platine Katherm QE (230 V)
- Page 24 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Affectation des bornes mains Raccordement au réseau (203 V/ 50 Hz) vault Sortie de signalisation de défaut sans potentiel (charge max. 60 V AC/DC 1 A) Enable DI1, contact de validation libre de potentiel 24 V Sortie de tension 24 VDC (max.
- Page 25 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation...
- Page 26 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation...
- Page 27 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation...
- Page 28 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Contrôles avant la première mise en service Au cours de la première mise en service, il faut s"assurer que toutes les conditions nécessaires sont remplies pour que l"ap- pareil puisse fonctionner en toute sécurité et conformément à sa destination.
- Page 29 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Utilisation Utilisation, régulation électromécanique Régulation de la température ambiante type 146928 Régulation de la température ambiante pour applications à deux et quatre conducteurs en tant que montage mural en applique sur boîtier en- castré...
- Page 30 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Maintenance 10.1 Empêcher toute remise en marche DANGER! Danger de mort en cas de remise en marche non autorisée ou accidentelle ! Une remise en marche non autorisée ou accidentelle de l’appareil peut causer des blessures graves, voire entraîner la mort.
- Page 31 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Anomalies Les chapitres suivants décrivent les causes possibles des anomalies et les opérations à effectuer pour y remédier. Si des ano- malies se reproduisent régulièrement, raccourcir les intervalles de maintenant en proportion du niveau réel de sollicitation.
- Page 32 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Tableaux Tab. 1 Tension de service ..............................6 Tab. 2 Données techniques .............................. 11 Tab. 3 Valeurs de raccordement électrique maximales, version électromécanique ............22...
- Page 33 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Certificats EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE Deklaracja zgodności CE EU prohlášení o konformite KAMPMANN Wir (Name des Anbieters, Anschrift): GMBH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 128-130 We (Supplier’s Name, Address):...
- Page 34 Katherm QE Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien: Following the provisions of Directive: Conformément aux dispositions de Directive: Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy: Odpovídající ustanovení směrnic: 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie Hendrik Kampmann Lingen (Ems), den 01.09.2020...
- Page 36 Land Kontakt Pays Contact Kampmann GmbH & Co. KG Représentation BeNeLux-France Friedrich-Ebert-Str. 128 - 130 Godsheidestraat 1 49811 Lingen (Ems) 3600 Genk T +49 591/ 7108-660 T +32 11/ 378467 Allemagne France F +49 591/ 7108-173 F +32 11/ 378468 E export@kampmann.de...