Page 1
ISTRUZIONI INSTRUCTIONS RIBELLE for TQ HPR50 V1.1 Data 07.02.2024 Pagina 1/8...
Page 2
Istruzioni Montaggio Mounting Instructions Scollegare l'alimentazione del sistema scollegando lo spinotto che si trova sotto la batteria. Consultare le istruzioni in dotazione all'ebike. Disconnect power to the system by disconnecting the plug located under the battery. Please consult the instructions supplied with the ebike.. Coupez l'alimentation du système en débranchant la fiche située sous la batterie.
Page 3
Collegare i connettori 1 e 2 di Ribelle ai connettori ottenuti nei passaggi precedenti. Fare molta attenzione a far collimare le frecce durante l'inserimento!! Connect Ribelle connectors 1 and 2 to the connectors obtained in the previous steps. Be very careful to collimate the arrows...
Page 4
Collegamenti completati correttamente. Inserire il corpo del dispositivo e i connettori all'interno del telaio. Riposizionare e fissare il display. Riposizionare e fissare la batteria e le protezioni motore. Connections completed successfully. Insert the device body and connectors into the chassis. Reposition and secure the display.
Page 5
Dopo aver acceso la vostra Ebike, sul display verrà visualizzata un'animazione che vi informa sullo stato: - Se il tachimetro sale da 1,1 km/h a 9,0 km/h entro 3 secondi, Ribelle è attivo e il motore vi supporta anche oltre i 25 km/h.
Page 6
Instructions for use PRODUCT DESCRIPTION Ribelle is a simple and compact kit to get around the 25 km/h speed limit on Ebikes equipped with a TQ HPR50 engine. The installation is completely invisible. Ribelle shows real speed on the ebike display as well as data relating to the distance travelled, the average/maximum speed, the remaining autonomy etc...
Page 7
Après avoir allumé votre Ebike, une animation apparaîtra sur l'écran vous informant de l'état : - Si le compteur passe de 1,1 km/h à 9,0 km/h en 3 secondes, Ribelle est active et le moteur vous accompagne même au-dessus de 25 km/h.
Page 8
IMPORTANT Une fois le déclencheur Speedfun installé, le vélo électrique, dépassant la limite de 25 kmH, est assimilé à un cyclomoteur et à ce titre, s'il circule dans les lieux publics, il nécessite un agrément/enregistrement par la Motorisation Civile, il est soumis au paiement de la taxe de circulation et de la couverture d'assurance, il doit avoir une plaque d'immatriculation, ne peut pas circuler sur les pistes cyclables et le conducteur est obligé...