Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Your Commercial Equipment Solution
Votre solution d'équipement commercial
Product Manual /
Manuel de produit
Stainless Steel Refrigerators /
Réfrigérateurs en acier inoxydable
Models / Modèles : NSR-050-H | NSR-115-H
New Air Refrigeration
Publicité
Manuels Connexes pour New Air NSR-050-H
Sommaire des Matières pour New Air NSR-050-H
- Page 1 Your Commercial Equipment Solution Votre solution d’équipement commercial Product Manual / Manuel de produit Stainless Steel Refrigerators / Réfrigérateurs en acier inoxydable Models / Modèles : NSR-050-H | NSR-115-H New Air Refrigeration...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES MODELS / MODÈLES NSR-050-H | NSR-115-H CONTENTS / MATIÈRES English Français Important Information pg. 3 Informations importantes pg. 17 Warnings pg. 4 Avertissements pg. 18 Technical Specifications pg. 5 Spécifications techniques pg. 19 Installation & Operation pg.
- Page 3 Storage: Properly place food into the cabinet in order to avoid damages to the drawer and sides. In order to avoid bad smell or taste, keep space between each product and do not store the foods too long. NSR Series: Important Information New Air Refrigeration...
- Page 4 7. Please refer to the Troubleshooting guide if the unit has an issue. Do not attempt to resolve the problem on your own. Please contact New Air Refrigeration's Service Department for assistance. 8. DANGER - Risk of fire or explosion. Flammable refrigerant used. Do not use mechanical devices to defrost refrigerator.
- Page 5 Adjustable heavy duty shelves Bottom mounted compressor Natural refrigerant promotes faster cool Easy to clean due to rounded corner down and efficient energy consumption design 504-1154 L Capacity / 18-41 Cubic Ft. Adjustable temperature set point NSR Series: Technical Specifications New Air Refrigeration...
- Page 6 730 W Amperes Temperature 0-5ᵒC 0-5ᵒC Refrigerant (CFC-Free) R290 R290 Compressor 1/5 HP 1 HP Plug Type Nema 5-15P Nema 5-15P 3 years parts and labour, Warranty 2 additional years on the compressor New Air Refrigeration NSR Series: Technical Specifications...
- Page 7 High ambient temperatures will cause the compressor to overwork, leading to higher energy billsand gradual breakdown of the unit • A malfunction due to a high ambient temperature will void the warranty. NSR Series: Installation & Operation New Air Refrigeration...
- Page 8 5 degrees so the range should be 1-6ᵒC, 2-7ᵒC or 3-8ᵒC. If the range is less than 5ᵒC, the compressor will continuously run, therefore will break more easily. If the temperature settings have been modified to settings other than those recommended by the manufacturer, the warranty will be voided. New Air Refrigeration NSR Series: Installation & Operation...
- Page 9 (2) The flashing number is the present temperature set point. Press "UP" or "DOWN" arrows to the desired temperature set point. For further assistance, please contact our Service Department at 1.800.567.3620 #116 or email us at service@distex.ca NSR Series: Control Board Instructions New Air Refrigeration...
- Page 10 For efficient operation, it is important that the condenser surface be kept free of dust, dirt, and lint. New Air recommends cleaning the condenser coil and fins at least once per month. Clean with a commercial condenser coil brush, available from any kitchen equipment retailer.
- Page 11 Temperature setting on controller is too high Lower temperature setting on controller Compressor Too low voltage Verify power outlet has the proper voltage to operate unit not working Controller wiring not properly connected Verify wiring at back of controller NSR Series: Troubleshooting New Air Refrigeration...
- Page 12 Caster with brake Electric Box Plug NEMA5-15P Hinge, upper Hinge, lower right Evaporator fan bracket Power cord Evaporator fan Caster without brake Fan blade Junction box Evaporator Inner water pan Waterproof box for thermostat New Air Refrigeration NSR Series: Parts Breakdown...
- Page 13 Evaporator Caster with brake Evaporator fan bracket Caster without brake Evaporator fan Junction box Fan blade Power cord set, NEMA5-15P Inner water pan Inner lamp assembly Waterproof box for thermostat Controller Power switch NSR Series: Parts Breakdown New Air Refrigeration...
- Page 14 ELECTRICAL DIAGRAM DIAGRAM New Air Refrigeration NSR Series: Electrical Diagram...
- Page 15 NEW AIR and upon proper installation and start-up in accordance with the instruction packet supplied with each NEW AIR unit. NEW AIR obligation under this warranty is limited to a period of 3 years from the date of original installation or 39 months after shipment date from NEW AIR, whichever occurs first.
- Page 16 WARRANTY REGISTRATION REGISTRATION To register your unit with New Air Refrigeration, simply proivde the following information by email to service@distex.ca or via the New Air website www.newairrefrigeration.ca WARRANTY REGISTRATION CARD MODEL NUMBER: DATE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: RESTAURANT NAME: ADDRESS:...
- Page 17 Stockage: placez correctement les aliments dans l'unité afin d'éviter d'endommager la porte et les côtés. Afin d'éviter une mauvaise odeur ou un mauvais goût, gardez un espace entre chaque produit et ne stockez pas les aliments trop longtemps. Série NSR : Informations importantes Réfrigération New Air...
- Page 18 à plus de 45 °. Ne déplacez pas l'appareil fréquemment pendant son utilisation. 7. Veuillez consulter le guide de dépannage si l'appareil a un problème. N'essayez pas de résoudre le problème par vous-même. Veuillez contacter le service après-vente de New Air Refrigeration pour obtenir de l'aide.
- Page 19 Compresseur dans le bas Réfrigérant naturel favorise une Coins arrondis à l’intérieur pour un consommation d’énergie plus rapide et nettoyage plus facile plus efficace Capacité de 504-1154 L / Température réglable 18-41 Pieds Cu. Série NSR : Spécifications techniques Réfrigération New Air...
- Page 20 0-5ᵒC 0-5ᵒC Réfrigérant (sans CFC) R290 R290 Compresseur 1/5 HP 1 HP Type de prise Nema 5-15P Nema 5-15P 3 ans pièces et main d’œuvre Garantie 2 ans supplémentaires sur le compresseur Réfrigération New Air Série NSR : Spécifications techniques...
- Page 21 Une température ambiante élevée causera le compresseur de surcharger, endommageant graduellement la machine et causant des factures énergétiques plus élevées. • Un mauvais fonctionnement dû à une température ambiante élevée annulera la garantie. Série NSR : Installation et utilisation Réfrigération New Air...
- Page 22 4 cycles de dégivrage en 24 heures. Dégivrage manuel: Pesez le bouton dans le haut à droite du thermostat pour 6 secondes. L’indicateur de dégivrage va s’allumer. ATTENTION : Ne pas utiliser d’objet pointu pour enlever de la glace. Réfrigération New Air Série NSR : Installation et utilisation...
- Page 23 (2) Le chiffre clignotant est le point de consigne de température actuel. Appuyez sur les flèches “UP” ou “DOWN” jusqu’au point de consigne de température souhaité. Pour toute assistance, veuillez contacter notre département de service au 1.800.567.3620 #116 ou par courriel au service@distex.ca Série NSR : Réglage du thermostat Réfrigération New Air...
- Page 24 Il est important que le serpentin du condenseur soir nettoyé régulièrement afin d’éviter un amas de poussière, ce qui pourrait affecter la performance de l’unité. New Air recommande de nettoyer le serpentin du condenseur au moins une fois par mois. Nettoyez avec un produit nettoyant a condenseur disponible chez les détaillants d’équipements pour cuisines commerciales.
- Page 25 Régler la température du contrôleur plus basse Compresseur Vérifiez que la tension de la prise électrique soit adéquate pour non- Voltage à l’unité trop bas l’équipement fonctionnel Filage au contrôleur mal connecté Vérifier le filage à l’arriére du contrôleur Série NSR : Dépannage Réfrigération New Air...
- Page 26 Support pour évaporateur Fiche NEMA 5-15P Ventilateur d’évaporateur Penture du bas à droite Pale de ventilateur Cordon d’aliementation Évaporateur Roue sans frein Récipient à eau interne Boîte de jonction Boitier étanche pour thermostat Réfrigération New Air Série NSR : Schémas des pièces...
- Page 27 Roue avec frein Ventilateur d’évaporateur Roue sans frein Pale de ventilateur Boite de jonction Récipient à eau interne Cordon avec fiche NEMA5-15P Boitier étanche pour thermostat Pilote de DEL Panneau de contrôle Interrupteur Série NSR : Schémas des pièces Réfrigération New Air...
- Page 28 SCHÉMAS ÉLECTRIQUES DIAGRAMME Réfrigération New Air Série NSR : Schémas électriques...
- Page 29 NEW AIR. L'obligation de NEW AIR en vertu de cette garantie est limitée à une période de 3 ans à compter de la date d'installation d'origine OU 39 mois après la date d'expédition de NEW AIR, selon la première éventualité.
- Page 30 ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Pour enregistrer votre unité avec Réfrigération New Air, veuillez fournir les informations suivantes soit par courriel au service@distex.ca ou via le site web de www.newairrefrigeration.ca CARTE D'ENREGISTREMENT DE GARANTIE NUMÉRO DE MODÈLE: DATE D'ACHAT: NUMÉRO DE SÉRIE:...