PB Heat 211A Serie Mode D'emploi page 3

1. The installation is not complete until Rating and Lighting Plates are on the boiler and the "User's Information
Manual" and "Installation Instructions" are hung near the boiler.
2. System should be maintained in good repair. Radiators, baseboard units and/or convectors must be kept clean.
3. If a radiator does not heat all over, air has probably accumulated and should be vented.
1. After starting boiler be certain all controls are working properly before leaving it unattended. Check to be sure
that the temperature limit control will shut off the boiler in the event of excessive temperature.
2. Check gas tightness of main gas valve when closed to be certain there is no leakage to the burners. Check all
joints periodically for gas leakage. Use soap solution to check leakage.
3. Check the operation of the ignition system safety shut-off device using the following methods:
a. Constant Burning Pilot: With the gas cock knob in the pilot position, extinguish pilot flame and make certain
the gas valve shuts off gas flow to the pilot within two (2) minutes. To relight follow "Lighting Instructions"
(Figure 1).
b. Spark Ignition Systems: With the unit operating, turn off the gas at the inlet shut-off valve upstream from
the boiler. The unit will spark and attempt to relight. If pilot lock-out is provided, the spark will stop within
ninety (90) seconds. To relight follow "Operating Instructions" (Figure 2).
1. In the event of pilot outage effecting a shut down of the burners, turn off all electric power to boiler, turn gas
cock knob to "OFF" position. Call a qualified heating service organization or the local gas company. Have the
cause of shut-down investigated and corrected. Boiler can now be re-started. Refer to "Lighting or Operating
Instructions."
Service on this boiler should be undertaken only by trained and skilled personnel from a qualified service
agency.
L'entretien de cette chaudière doit être effectué seulement par des employés qualifiés et d'expérience
appartenant à une société d'entretien reconnue.
Should overheating occur or the gas supply fail to shut off, do not turn off or disconnect the electrical supply
to the pump. Instead, shut off the gas supply at a location external to the appliance.
Do not use this boiler if any part has been under water. Immediately call a qualified service agency to inspect
the boiler and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water.
En cas de surchauffe ou si l'alimentation ne se coupe pas, ne pas éteindre manuellement ni couper
l'alimentation électrique de la pompe. Couper plutôt l'alimentation en combustible à l'extérieur
de l'appareil.
Ne pas utiliser cette chaudière ni aucune de ses pièces si elles ont été immergées. Contactez
immédiatement une agence d'entretien qualifiée pour inspecter la chaudière et remplacer toute
pièce du système de régulation du débit gazeux et toute commande de gaz ayant été immergée.
INSTRUCTIONS FOR OPERATION
CHECK OUT PROCEDURE
SHUT DOWN CAUSED BY PILOT OUTAGE
⚠
WARNING
⚠
CAUTION
3