Table des Matières
Sommaire des Matières pour PS 988600
- Page 1 Art. 988600 EXZENTER POLIERMASCHINE RANDOM ORBITAL POLISHER PONCEUSE/LUSTREUSE ORBITALE LUCIDATRICE ORBITALE Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni d'uso...
- Page 2 Exzenter-polier-workshop zusätzlich die nachfolgende Bedienungsanleitung beachten ca. 60cm ca. 40cm 1. Arbeitsfläche einteilen 2. Politur schütteln 3. Politur auf Pad geben überlappend arbeiten 4. auf Arbeitsfläche verteilen 5. auf Stufe 1 einstellen 6. im Kreuzgang arbeiten; Maschine aufsetzen vor zunächst waagerecht Start, ohne Druck arbeiten 7.
- Page 3 Deutsch English Français Italiano 10-12...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
PS-Exzenter Poliermaschine Technische Daten Art. 988600 Speisung: 230VAC/50-60Hz. Leistungsaufnahme: 900W Hubgeschwindigkeit: 2.500-6.800min Hub: Gewindeaufnahme: 5/16"-24 Ø Klettteller: 125mm max. möglicher Ø Klettteller: 150mm max. möglicher Ø Polieraufsatz: 165mm Schutzklasse: Gewicht (ohne Kabel): 2,3kg Vor Inbetriebnahme beachten Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. - Page 5 Elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme Die Netzspannung muss mit der Spannung auf dem Typenschild übereinstimmen! Der Schalter dient als Ein-/Aus-Schalter. Für Dauerbetrieb kann er mit dem seitlichen Arretierknopf eingerastet werden. Durch nochmaliges Drücken des Schalters wird die Arretierung wieder gelöst. Hubgeschwindigkeit Die Hubgeschwindigkeit wird durch drehen des Stellrads auf eine der Stufen von 1 bis 6 eingestellt.
- Page 6 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EG, EN 60745-1, EN60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. 22.03.2015 (N. Schuster) Geschäftsführerin PS by K&K Handelsges. mbH, Gewerbepark Hardtwald 14, D-68723 Oftersheim - Germany...
-
Page 7: Safety Notes
Random orbital polisher SHINEMASTER Technical specifications Art. 988600 Voltage: 230VAC/50-60Hz. 230VAC/50-60Hz. Power consumption: 900W 900W Variable speed: 2.500-6.800min 1.800-4.800min Orbit: 21mm Thread connection: 5/16"-24 5/16"-24 max. Ø backing plate: 125mm 150mm max. Ø polishing pad: 150mm 180mm CSE (Constant Speed Electronic):... - Page 8 Setting the speed To set the operating speed, move the dial to the requiered value. The choice of speed depends on the caracteristics of the buffers and the material to be worked. Using the polisher If your workpiece is so light that it can be moved by the rotating pad, anchor it securely to prevent possible bodily injury.
- Page 9 We hereby declare that this product corresponds with the following standards or normative documents: 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EG, EN 60745-1, EN60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. 22.03.2015 (N. Schuster) Geschäftsführerin PS by K&K Handelsges. mbH, Gewerbepark Hardtwald 14, D-68723 Oftersheim - Germany...
-
Page 10: Mesures De Sécurité
Ponceuse/Lustreuse orbitale SHINEMASTER Données techniques Type: Tension: 230VAC/50-60Hz. 230VAC/50-60Hz. Puissance absorbée: 900W 900W Nombre de courses: 2.500-6.800min 1.800-4.800min Course: 21mm Broche: 5/16"-24 5/16"-24 Ø max. disque auto-agrippant: 125mm 150mm Ø max. de l'outil: 150mm 180mm CSE (Constant Speed Electronic): Classe de protection: Poids (sans le cordon): 2,3kg 2,5kg... - Page 11 Raccordement électrique et mise en service La tension du réseau doit correspondre à celle indiquée sur la plaque de puissance! L'interrupteur sert d'interrupteur marche, arrêt. L'utilisation en continue est facilitée par le bouton de blocage latéral. Une nouvelle pression sur l'interrupteur libère le blocage. Réglage électronique du nombre de courses Le réglage du nobre de tours s'obtient em manoeuvrant de maniere appropriée le bouton situé...
- Page 12 Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est conforme aux normes ou documents de normalisation suivants: 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EG, EN 60745-1, EN60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. 22.03.2015 (N. Schuster) Geschäftsführerin PS by K&K Handelsges. mbH, Gewerbepark Hardtwald 14, D-68723 Oftersheim - Germany...
-
Page 13: Istruzioni Di Sicurezza
Lucidatrice orbitale SHINEMASTER Dati tecnici Art. 988600: Tensione: 230VAC/50-60Hz. Potenza assorbita: 900W Numero corse: 2.500-6.800min Corsa: Filettatura dell'albero mandrino: 5/16"-24 max. Ø velcro possibile: 125mm max. Ø articolo lucidatura possibile: 150mm CSE (Constant Speed Electronic): Classe di protezione: Peso (sensa cavo):... - Page 14 Allacciamento elettrico e messa in funzione La tensione di rete deve corrispondere alla tensione indicata sulla targhetta riportante i dati della potenza! L'interruttore funziona come interruttore On/Off. In caso di utilizzo prolungato può essere bloccato in posizione mediante il pulsante di bloccaggio laterale. Il blocco verrà nuovamente disinserito mediante un'ulteriore pressione dell'interruttore.
- Page 15 Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che questo prodotto è conforme alle seguenti norme o documenti normativi: 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EG, EN 60745-1, EN60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. 22.03.2015 (N. Schuster) Geschäftsführerin PS by K&K Handelsges. mbH, Gewerbepark Hardtwald 14, D-68723 Oftersheim - Germany...