Page 2
PASSAGE ASPECTOS DE SEGURIDAD Para asegurar su seguridad y reducir los accidentes, antes de la instalación debe leer cuidadosamente el manual de instalación. Si tiene alguna cuestión, por favor pregunte a su especialista o distribuidor. 1) El instalador debe inspeccionar la puerta antes de la instalación. Sólo se permite la instalación del motor en estado de balanceo.
Page 3
PASSAGE AJUSTE DE LA CADENA INSTALACIÓN DEL SOPORTE DEL CABEZAL Y DEL SOPORTE DE LA PUERTA UNIÓN DEL RAÍL AL SOPORTE DEL CABEZAL CONEXIÓN DEL BRAZO DE LA PUERTA AL CARRO 1. Cierre la puerta. Desconecte el carril tirando de la manilla de desbloqueo.
Page 4
PASSAGE 3. Fije el brazo al soporte de la puerta usando un pasador corto (H6). Asegurelo con el (H5). 4. Junte ambos brazos. Busque dos agujeros que alineados entre ambos brazos y una las secciones. Elija unos agujeros que disten lo máximo posible entre ambos para así...
Page 5
PASSAGE CIRCUITO DEL CUADRO PROGRAMACIÓN DE SENSIBILIDAD Girar el potenciómetro hacia la izquierda o derecha para dar maso menos sensibilidad. Cada vez que se regule el potenciómetro deberá dde hacerse una nueva programación. FOTOCÉLULA Si usted instala una fotocélula, si un objeto corta el haz de luz emitido por este dispositivo cuando la puerta se esté...
Page 6
PASSAGE CONECTAR UN PULSADOR Para conectar el pulsador se hará en la conexiones GND y OSC APAGAR LA LUZ Mientras que la puerta esté en movimiento, la luz estará encendida. La luz permanecerá encendida durante 3 minutos después del fin de cada maniobra.
Page 7
PASSAGE 3. Programación del recorrido 3.1 Mantenga presionado el botón “P” hasta que el LED2 se quede fijo. 3.2 Mantenga presionado el botón + hasta que la puerta alcance el punto ATENCIÓN: los botones ARRIBA y ABAJO pueden ser usados para mover la puerta en dichos sentidos tanto como sea necesario.
Page 8
PASSAGE PROGRAMACIÓN DEL MANDO BOTÓN ROJO SELECCIÓN DE LA MARCA 1. Presione el botón rojo hasta que el LED permanezca fijo. 2. Presione una vez el botón que quiera grabar de su mando, después vuelva a presionar el mismo botón de nuevo. El LED parpadeará para después apagarse.
Page 9
PASSAGE COMBINACIÓN DIP MARCA FRECUEN. MANDO ORIGINAL Nº...
Page 16
PASSAGE BORRADO DE LA MEMORIA Mantenga presionado el botón rojo, el LED se encenderá. Continúe presionando el botón hasta que el LED se apague. Una vez apagado, todos los mandos almacenados habrán sido borradas. GUARDAR PRESIONAR PRESIONAR ENCENDIDO APAGADO SALIR...
Page 17
NOTA: LA RED WIFI DEBE SER 2.4G, EN EL CASO DE QUE TENGA RED WIFI 2.4 Y 5G ASEGURESE QUE LAS CONTRASEÑAS SON DIFERENTES, DE NO SER ASI SE CREARA UN CONFLICTO DE SINCRONIZACIÓN DEL DISPOSITIVO 1- Descargue la APP “DASPI” desde: 2- Crear nueva cuenta...
Page 18
PASSAGE 4- Seleccionar tipo de dispositivo a añadir, en este caso “puerta seccional” Primero comprobar que el dispositivo esta conectado a la corriente eléctrica, a continuación, pulsar “la luz de confirmación en el flash”...
Page 19
PASSAGE 6- Conectar el móvil al wifi con el que vaya a trabajar el motor. 7- Introducir en la APP la red wifi y la contraseña para confirmarle al motor donde queremos que se conecte. Pulsar confirmar. 8- Mantener pulsado en el motor el botón “S” hasta que el led verde...
Page 20
PASSAGE 9- El motor se agregó correctamente. Pulse “FINALIZADO”...
Page 21
PASSAGE 10- Una vez agregado podremos controlar las maniobras desde el dispositivo móvil. ABRIR CERRAR PARAR ENCENDER Y APAGAR ESTADO LÁMPARA LAMPARA ESTADO DE LA PUERTA GARANTIA...
Page 22
PASSAGE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN - Funcionamiento manual de la puerta. Si la puerta no está bien equilibrada y ajustada, llamé a un técnico cualificado. - Asegúrese de que la puerta cierra y abre completamente. Realice los ajustes si fuera necesario.
Page 23
PASSAGE plena maniobra y más alta que la del cambia su sentido. El sistema 2. Mire el ajuste de la LED parpadea fuerza de marcha rápidamente atrás 1. El contacto de la fotocélula está abierto por la presencia de un 1.
Page 25
PASSAGE INDEX SECURITY ASPECTS ....................2 TOOLS NEEDED ....................2 CHAIN ADJUSTMENT................... 3 INSTALLATION OF THE HEAD AND THE BRACKET OF THE DOOR ...... 3 CONNECTION OF THE ARM OF THE DOOR TO THE RAIL ....... 3 y 4 PROGRAMMING AND ADJUSTMENT ............. 5 y 6 LEARNING A REMOTE ..................
Page 26
PASSAGE SECURITY ASPECTS To ensure your safety and reduce accidents before installation you should carefully read the installation manual. If you have any questions, please ask your specialist or distributor. 1) The installer must inspect the door before installation. Only the installation of the motor in swinging state is allowed.
Page 27
PASSAGE CHAIN ADJUSTMENT INSTALLATION OF THE HEAD AND THE BRACKET OF THE DOOR CONNECTION OF THE ARM OF THE DOOR TO THE RAIL 1. Close the door. Disconnect the rail by pulling the unlocking handle. 2. Fix the straight arm to the outside of the rail using the short pin (H6). Secure it with (H5) 3.
Page 28
PASSAGE each other to increase the strength and fix them with the screws (H4) and the nuts (H8). 5. Pull from the unlocking cord towards the motor until the releasing arm of the trolley is in horizontal. The trolley will hitch up again automatically when...
Page 29
PASSAGE PROGRAMMING AND ADJUSTMENT 1. Programming the buttons -(DOWNWARDS) + (UPWARDS) (P) PROGRAMMING (S) WIFI 2. Electrical instructions When connecting the motor to the power supply, LED1 and LED2 will flash 3 times. The motor will remain in stand-by. 3. Programming the maneuver 3.1 Press and hold button “P”...
Page 30
PASSAGE ATTENTION: the UPWARDS and DOWNWARDS buttons can be used to move the door in these directions as much as necessary. 3.3 Once the door reaches the desired opening position, press the “P” and LED1 will light up. 3.4 Press and hold the button until the door reaches the desired closing position.
Page 31
PASSAGE LEARNING A REMOTE RED BUTTON SELECT BRAND 1. Press the red button until the LED remains steady. 2. Press the button you want to record on your remote control once, then press the same button again. The LED will flash and then turn off.
Page 32
PASSAGE ADDING A SMARTPHONE 1. Download the App “DASPI” from the “App Store” or “Google Play” 2. Register a new account 3. Add a new device 4. Choose the kind of device you will add. In this case we will add “sectional...
Page 33
PASSAGE 5. In the App press “Confirm indicator rapidly blink”.
Page 34
PASSAGE 7. Connect the smartphone to the WiFi network you will use to operate the motor. 8. Select in the App the WiFi network to use and type the passaword. Then press “Confirm”. 9. Make sure the device is connected to the power supply and then press...
Page 36
PASSAGE 10. Now the device has been added, press “Done” to finish and start using it with the App. Setting menu Open, stop & close Turn On/Off the lamp Percentage of Status of the device opening or closing Automatic closing...
Page 37
PASSAGE CONTROL BOARDS’ CIRCUIT REVERSE MANEUVER ADJUSTMENT 1. The reverse gear has already been programmed. If the reverse force is greater than the programming value, the door will automatically stop. 2. Press the knob, the door closes. Test the reverse gear, if it is too strong, turn the potentiometer counterclockwise.
Page 38
PASSAGE NOTE: Setting the reverse gear can not be done when the door is moving. In doing so, the setting will not be memorized. PHOTOCELL When you enable the photocell option, if an object cuts the beam of light emitted by this device when the door is closing, it will stop and immediately open completely.
Page 39
PASSAGE - Lubricate the bearings, supports and hinges. The engine does not need any other lubrication. TECHNICAL PARAMETERS Voltage: 230v 50Hz Motor: DC 24V Frequency: 433-868 MHz Maximum speed: 100 mm/s Rolling Code Max. use intensity: 4 minutes Use only in dry environments Force in stand-by: <5W...
Page 40
PASSAGE light has become darker The control works but The push button cable Check the connection the wall push button is not loose or of the wall button does not work disconnected SELECCIÓN DE LA MARCA / BRAND SELECTION. COMBINACIÓN DIP MARCA FRECUEN.
Page 48
Machine Translated by Google PASSAGE INDICE ASPECTS DE SÉCURITÉ… .......................... deux OUTILS NÉCESSAIRES… ....................deux REGLAGE CHAINE…......................... 3 INSTALLATION DU SUPPORT DE LINTEAU ET DU SUPPORT DE PORTE… 3 CONNEXION BRAS DE PORTE AU RAIL…………………………….. 3 et 4 PROGRAMMATION ET REGLAGE………………………………………………………………………...
Page 49
Machine Translated by Google PASSAGE ASPECTS DE SÉCURITÉ Pour assurer votre sécurité et réduire les accidents, veuillez lire attentivement le manuel d'installation avant l'installation. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser à votre spécialiste ou à votre revendeur. 1) La porte doit être inspectée par l'installateur avant l'installation. Seule l'installation du moteur en état d'équilibrage est autorisée.
Page 50
Machine Translated by Google PASSAGE RÉGLAGE DE LA CHAÎNE INSTALLATION DU SUPPORT DE LINTEAU ET DU SUPPORT DE PORTE. RACCORDEMENT DU RAIL AU SUPPORT DE TÊTE RACCORDEMENT DU BRAS DE PORTE AU CHARIOT 1. Fermez la porte. Déconnectez le rail en tirant sur la poignée de déverrouillage.
Page 51
Machine Translated by Google PASSAGE 3. Fixez le bras au support de porte à l'aide de la goupille courte (H6). Fixez-le avec le (H5). 4. Rapprochez les deux bras. Trouvez deux trous qui s'alignent entre les deux bras et joignez les sections ensemble. Choisissez des trous les plus éloignés possibles entre les deux afin d'augmenter leur rigidité...
Page 52
Machine Translated by Google PASSAGE PROGRAMMATION ET REGLAGE 1. Programmation des boutons (S) BOUTON Wi-Fi - (BOUTON BAS) + (BOUTON HAUT) (P) BOUTON PROGRAMME 2. Instructions électriques Lors de la connexion du moteur à la lumière, les LED1 et LED2 clignoteront 3 fois. Le moteur sera en stand-by.
Page 53
Machine Translated by Google PASSAGE ATTENTIONÿ: les boutons MONTÉE et DESCENTE peuvent être utilisés pour déplacer la porte dans ces directions autant que nécessaire. 3.3 Une fois que la porte atteint la position d'ouverture désirée, appuyez sur le bouton "P" et la LED1 s'allumera.
Page 54
Machine Translated by Google PASSAGE PROGRAMMATION À DISTANCE leds BOUTON ROUGE SÉLECTION DE MARQUES 1. Appuyez sur le bouton rouge jusqu'à ce que la LED soit fixe. 2. Appuyez une fois sur le bouton que vous souhaitez enregistrer sur votre manette, puis appuyez à...
Page 55
Machine Translated by Google PASSAGE PROGRAMMATION DU MOBILE AVEC LE RECEPTEUR WIFI depuis: 1- Téléchargez l'application « DASPI » 2- Créer un nouveau compte 3- Ajouter un appareil...
Page 56
Machine Translated by Google PASSAGE 4- Sélectionnez le type de dispositif à ajouter, en l'occurrence "porte en coupe" 5- Vérifiez d'abord que l'appareil est branché au courant électrique, puis appuyez sur "le voyant de confirmation sur le flash"...
Page 57
Machine Translated by Google PASSAGE 6- Connectez le mobile au Wi-Fi avec lequel le moteur va fonctionner. 7- Entrez le réseau Wi-Fi et le mot de passe dans l'APP pour confirmer au moteur où nous voulons qu'il se connecte. Appuyez sur confirmer.
Page 58
Machine Translated by Google PASSAGE Le moteur a été ajouté avec succès. Appuyez sur "TERMINÉ"...
Page 59
Machine Translated by Google PASSAGE Une fois ajouté, nous pouvons contrôler les manœuvres depuis l'appareil mobile. OUVRIR FERMER ARRÊT ALLUMER ET ÉTEINDRE ÉTAT LAMPE LAMPE ÉTAT DE LA PORTE GARANTIE...
Page 60
Machine Translated by Google PASSAGE CIRCUIT CADRE - + PS RÉGLAGE INVERSÉ 1. La marche arrière a déjà été programmée. Si la force inverse est supérieure à la valeur de programmation, le portail s'arrêtera automatiquement. 2. Appuyez sur le bouton, la porte se ferme. Testez la force de la marche arrière, si elle est trop forte, tournez le potentiomètre dans le sens antihoraire.
Page 61
Machine Translated by Google PASSAGE 3. Lorsque vous avez terminé, faites tourner le moteur plusieurs fois pour vous assurer que le portail se déplace normalement dans les deux sens et que le réglage effectué est correct. Si ce n'est pas le cas, vous devrez ajuster à...
Page 62
Machine Translated by Google PASSAGE FERMETURE AUTOMATIQUE Pour activer la fermeture automatique appuyez sur le bouton « - » jusqu'à ce que la led se mette à clignoter, pour chaque clignotement c'est une seconde de fermeture automatique. appuyez à nouveau lorsque nous voulons terminer le temps de fermeture automatique.
Page 63
Machine Translated by Google PASSAGE manœuvre complète supérieur au système et change de direction. Le 2. Regardez le réglage de la force inverse La LED clignote rapidement 1. Le contact du la photocellule est ouverte 1. Retirez l'obstacle en raison de la présence...
Page 65
Machine Translated by Google PASSAGEM ÍNDICE ASPECTOS DE SEGURANÇA… ......................dois FERRAMENTAS NECESSÁRIAS… ....................dois AJUSTE DA CORRENTE… ...................... 3 INSTALANDO O SUPORTE DA PLATAFORMA E O SUPORTE DA PORTA… 3 CONEXÃO DO BRAÇO DA PORTA AO TRILHO…………………………….. 3 e 4 PROGRAMAÇÃO E AJUSTE …………………………………………………………………...
Page 66
Machine Translated by Google PASSAGEM ASPECTOS DE SEGURANÇA Para garantir sua segurança e reduzir acidentes, leia atentamente o manual de instalação antes da instalação. Se você tiver alguma dúvida, pergunte ao seu especialista ou revendedor. 1) A porta deve ser inspecionada pelo instalador antes da instalação. Somente a instalação do motor no estado de balanceamento é...
Page 67
Machine Translated by Google PASSAGEM AJUSTE DA CORRENTE INSTALANDO O SUPORTE DA PLATAFORMA E O SUPORTE DA PORTA. CONEXÃO DO TRILHO AO SUPORTE DE CABEÇA CONEXÃO DO BRAÇO DA PORTA AO CARRINHO 1. Feche a porta. Desconecte o trilho puxando a alça de liberação. 2.
Page 68
Machine Translated by Google PASSAGEM 3. Prenda o braço ao suporte da porta usando o pino curto (H6). Fixe-o com o (H5). 4. Junte os dois braços. Encontre dois orifícios alinhados entre os dois braços e una as seções. Escolha alguns furos o mais afastados possível entre os dois para aumentar sua rigidez e fixe-os com os parafusos (H4) e as porcas (H3).
Page 69
Machine Translated by Google PASSAGEM PROGRAMAÇÃO E AJUSTE 1. Programação de botões (S) BOTÃO WIFI - (BOTÃO PARA BAIXO) +(BOTÃO PARA CIMA) (P) BOTÃO DE PROGRAMA 2. Instruções elétricas Ao conectar o motor à luz, o LED1 e o LED2 piscarão 3 vezes. O motor estará em stand-by. 3.
Page 70
Machine Translated by Google PASSAGEM ATENÇÃO: os botões PARA CIMA e PARA BAIXO podem ser usados para mover a porta nessas direções o quanto for necessário. 3.3 Quando a porta atingir a posição de abertura desejada, pressione o botão “P” e o LED1 acenderá. 3.4 Pressione e segure o botão - até...
Page 71
Machine Translated by Google PASSAGEM PROGRAMAÇÃO REMOTA leds BOTÃO VERMELHO SELEÇÃO DE MARCA 1. Pressione o botão vermelho até que o LED fique sólido. 2. Pressione o botão que deseja gravar em seu controlador uma vez e pressione o mesmo botão novamente.
Page 72
Machine Translated by Google PASSAGEM PROGRAMANDO O CELULAR COM O RECEPTOR WIFI 1- Baixe o APP “DASPI” a partir de: 2- Criar nova conta 3- Adicionar dispositivo...
Page 73
Machine Translated by Google PASSAGEM 4- Selecione o tipo de dispositivo a adicionar, neste caso “porta secional" 5- Primeiro verifique se o dispositivo está conectado à corrente elétrica, depois pressione "a luz de confirmação no flash"...
Page 74
Machine Translated by Google PASSAGEM 6- Conecte o celular ao Wi-Fi com o qual o motor vai funcionar. 7- Digite a rede Wi-Fi e a senha no APP para confirmar o motor onde desejamos conectar. Pressione confirmar. 8- Mantenha o botão “S” pressionado no motor até que o led verde piscar.
Page 75
Machine Translated by Google PASSAGEM O motor foi adicionado com sucesso. Pressione “CONCLUÍDO”...
Page 76
Machine Translated by Google PASSAGEM 10- Uma vez adicionados podemos controlar as manobras a partir do dispositivo móvel. ABRIR PERTO PARE LIGUE E DESLIGUE DOENÇA LÂMPADA LÂMPADA ESTADO DE A PORTA GARANTIA...
Page 77
Machine Translated by Google PASSAGEM CIRCUITO DE ESTRUTURA - + PS AJUSTE INVERSO 1. A marcha-atrás já foi programada. Se a força reversa for maior que o valor de programação, o portão irá parar automaticamente. 2. Pressione o botão, a porta fecha. Teste a força da marcha à ré, se estiver muito forte, gire o potenciômetro no sentido anti-horário.
Page 78
Machine Translated by Google PASSAGEM 3. Ao terminar, acione o motor várias vezes para certificar-se de que o portão se move normalmente nos dois sentidos e o ajuste feito está correto. Caso contrário, você precisará ajustar a força reversa novamente até atingir a configuração desejada. NOTA: O ajuste reverso não pode ser feito com a porta em movimento.
Page 79
Machine Translated by Google PASSAGEM FECHAMENTO AUTOMÁTICO Para ativar o fechamento automático pressione o botão “- ” até que o led comece a piscar, para cada piscar é um segundo de fechamento automático. pressione novamente quando quiser encerrar o tempo de fechamento automático.
Page 80
Machine Translated by Google PASSAGEM manobra completa superior ao sistema e muda de direção. o 2. Observe o ajuste da força reversa LED pisca rapidamente 1. O contato do fotocélula está aberta 1. Remova o obstáculo devido à presença de um obstáculo A porta não desce e não 2.
Page 82
Machine Translated by Google PASSAGGIO INDICE ASPETTI DI SICUREZZA… ........................Due STRUMENTI NECESSARI… ......................Due REGOLAZIONE CATENA… ........................3 INSTALLAZIONE DELLA STAFFA DELLA TESTATA E DELLA STAFFA DELLA PORTA… 3 COLLEGAMENTO BRACCIO PORTA A GUIDA……………………………….. 3 e 4 REGOLAZIONE……………………………………………………………………... PROGRAMMAZIONE 5 e 6 PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO…....................
Page 83
Machine Translated by Google PASSAGGIO ASPETTI DI SICUREZZA Per garantire la propria sicurezza e ridurre gli incidenti, leggere attentamente il manuale di installazione prima dell'installazione. In caso di domande, rivolgersi al proprio specialista o rivenditore. 1) La porta deve essere ispezionata dall'installatore prima dell'installazione. È consentita solo l'installazione del motore in equilibratura.
Page 84
Machine Translated by Google PASSAGGIO REGOLAZIONE DELLA CATENA INSTALLAZIONE DELLA STAFFA TESTATA E STAFFA PORTA. COLLEGAMENTO DEL BINARIO AL SUPPORTO DI TESTA COLLEGAMENTO BRACCIO PORTA AL CARRELLO 1. Chiudere la porta. Scollegare la guida tirando la maniglia di sblocco. 2. Fissare il braccio dritto all'esterno della guida utilizzando il perno corto (H6). Fissalo con il (H5)
Page 85
Machine Translated by Google PASSAGGIO 3. Fissare il braccio alla staffa della porta usando il perno corto (H6). Fissarlo con il (H5). 4. Unisci entrambe le braccia. Trova due fori che si allineino tra le due braccia e unisci le sezioni insieme. Scegliere dei fori il più distanti possibile tra i due in modo da aumentarne la rigidità...
Page 86
Machine Translated by Google PASSAGGIO PROGRAMMAZIONE E REGOLAZIONE 1. Programmazione dei pulsanti (S) PULSANTE WIFI - (PULSANTE GIÙ) +(PULSANTE SU) (P) PULSANTE PROGRAMMA 2. Istruzioni elettriche Quando si collega il motore alla luce, il LED1 e il LED2 lampeggeranno 3 volte. Il motore sarà...
Page 87
Machine Translated by Google PASSAGGIO ATTENZIONE: i pulsanti UP e DOWN possono essere utilizzati per muovere la porta in queste direzioni quanto necessario. 3.3 Quando la porta ha raggiunto la posizione di apertura desiderata, premere il pulsante “P” e il LED1 si accenderà. 3.4 Tenere premuto il pulsante - fino a quando la porta non raggiunge la posizione di chiusura desiderata.
Page 88
Machine Translated by Google PASSAGGIO PROGRAMMAZIONE A DISTANZA PULSANTE ROSSO SELEZIONE DEL MARCHIO 1. Premere il pulsante rosso finché il LED non è fisso. 2. Premere una volta il pulsante che si desidera registrare sul controller, quindi premere di nuovo lo stesso pulsante. Il LED lampeggerà e poi si spegnerà. STAMPA SALVA STAMPA...
Page 89
Machine Translated by Google PASSAGGIO PROGRAMMAZIONE DEL CELLULARE CON IL RICEVITORE WIFI 1- Scarica l'APP “DASPI”. a partire dal: 2- Crea un nuovo account 3- Aggiungi dispositivo...
Page 90
Machine Translated by Google PASSAGGIO 4- Selezionare il tipo di dispositivo da aggiungere, in questo caso “porta sezionale” 5- Verificare innanzitutto che il dispositivo sia collegato alla corrente elettrica, quindi premere "spia di conferma sul flash"...
Page 91
Machine Translated by Google PASSAGGIO Collega il cellulare al Wi-Fi con cui funzionerà il motore. 7- Inserisci la rete Wi-Fi e la password nell'APP per confermare al motore dove vogliamo che si connetta. Premi conferma. Tenere premuto il pulsante “S” sul motore fino al led verde battito di ciglia.
Page 92
Machine Translated by Google PASSAGGIO Il motore è stato aggiunto con successo. Premi “FINITO”...
Page 93
Machine Translated by Google PASSAGGIO Una volta aggiunti possiamo controllare le manovre dal dispositivo mobile. APRIRE CHIUDERE FERMARE ACCENDI E SPEGNI CONDIZIONE LAMPADA LAMPADA STATO LA PORTA GARANZIA...
Page 94
Machine Translated by Google PASSAGGIO CIRCUITO A TELAIO - + PS REGOLAZIONE INVERSA 1. La retromarcia è già stata programmata. Se la forza di inversione è maggiore del valore di programmazione, il cancello si fermerà automaticamente. 2. Premere la manopola, la porta si chiude. Testare la forza della retromarcia, se è...
Page 95
Machine Translated by Google PASSAGGIO 3. Al termine, azionare più volte il motore per assicurarsi che il cancello si muova normalmente in entrambi i sensi e che la regolazione effettuata sia corretta. In caso contrario, sarà necessario regolare nuovamente la forza inversa fino a raggiungere l'impostazione desiderata.
Page 96
Machine Translated by Google PASSAGGIO CHIUSURA AUTOMATICA Per attivare la chiusura automatica premere il tasto “- ” fino a quando il led inizia a lampeggiare, per ogni lampeggio è un secondo di chiusura automatica. premere nuovamente quando si vuole terminare il tempo di chiusura automatica.
Page 97
Machine Translated by Google PASSAGGIO manovra completa e superiore al sistema cambia direzione. Il 2. Osservare la regolazione della forza inversa Il LED lampeggia velocemente 1. Il contatto del la fotocellula è aperta 1. Rimuovere l'ostacolo per la presenza di un ostacolo La porta non si abbassa e 2.