Publicité
Anwenderinformation | User information | Information pour les utilisateurs | Gebruikersinformatie
Informazioni per l'utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika | Brugeroplysninger
Przeznaczenie
Oparcie HEWI jest przeznaczone do stosowania
w łazienkach, a szczególnie w toaletach. Zapewnia
ono osobom sprawny i niepełnosprawnym możli-
wość oparcia pleców podczas siedzenia na desce
klozetowej.
Wyłączenie odpowiedzialności
Firma HEWI nie ponosi odpowiedzialności za szko-
dy osobowe lub rzeczowe spowodowane niepra-
widłowym montażem lub użytkowaniem, w szcze-
gólności powstałe w związku z nieprzestrzeganiem
wymienionych poniżej ostrzeżeń oraz wskazówek
dotyczących montażu. Wykluczona jest także od-
powiedzialność za szkody powstałe wskutek nie-
prawidłowego czyszczenia.
Ostrzeżenia
PRZESTROGA!
Przestrzagać użycia zgodnie z przeznaczeniemi po-
danego maksymalnego obciążenia oraz informacji
odośnie mocowania.
Informacje dot. bezpieczeństwa
Niniejsza instrukcja jest skierowana do fachowego
personelu oraz użytkowników montowanego pro-
duktu. Po montażu należy udostępnić instrukcję
użytkownikowi.
Ÿ Przestrzegać instrukcji montażu i stosowania.
Ÿ W razie pytań, problemów, niejasności albo wyni-
kłych szkód kontaktować się z supportem HEWI.
Ÿ Upewnić się, czy produkt montuje, konserwuje
i naprawia wyłącznie wykwalifikowany personel
fachowy.
Ÿ Przy przyjęciu należy sprawdzić produkt pod
kątem uszkodzeń. Natychmiast zgłosić braki.
Ÿ Produkt montować/stosować tylko:
Ÿ zgodnie z przeznaczeniem
Ÿ w oryginalnym stanie bez modyfikacji
Ÿ w stanie bezusterkowym
Ÿ
Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.
Ÿ Stosować wyłącznie materiał do mocowania HEWI.
Ÿ Używać wyłącznie do zamkniętych pomieszczeń.
Ÿ
Upewnić się, ze konstrukcja ściany oraz mocowa-
nia poręczy wytrzymają planowane obciążenia.
Ściany o lekkiej konstrukcji muszą posiadać
odpowiednią wyściółkę.
Utylizacja
Utylizacja produktu i opakowania podlega właści-
wym przepisom krajowym.
Verletzungsgefahr
DK
Tilsigtet formål
HEWI ryglænet er designet til brug i bade-værelser,
især til toiletter. Det giver mennesker med og uden
fysiske handicap et sted at læne sig op ad, når de
sidder på toilettet.
Ansvarsfraskrivelse
HEWI påtager sig intet ansvar for personskader eller
materielle skader, der opstår eller er opstået som
følge af forkert installation, anvendelse eller ren-
gøring. Det gælder især, hvis advarselses- og
sikkerhedsanvisningerne i denne vejledning ikke
overholdes.
Advarsel
FORSIGTIG!
Overhold det tilsigtede formål, den anførte maksi-
male belastning og installationsanvisningerne.
Sikkerhedsanvisninger
Denne vejledning er beregnet til kvalificeret faglært
personale og brugeren af det installerede produkt.
Efter installationen skal vejledningen udleveres til
brugeren.
Ÿ Overhold monterings- og betjeningsvejledningen.
Ÿ Ved spørgsmål, problemer, tvivlstilfælde eller
opståede skader: kontakt HEWI support.
Ÿ Sørg for, at produktet kun installeres, vedligeholdes
og repareres af kvalificeret personale.
Ÿ Kontroller produktet for skader ved modtagelsen.
Mangler skal straks meddeles.
Ÿ Installer/brug kun produktet:
Ÿ til det tilsigtede formål
Ÿ i original tilstand uden ændringer
Ÿ i fejlfri tilstand
Ÿ Brug kun originale reservedele.
Ÿ Brug kun HEWI-materialer til fastgøring.
Ÿ Produktet må kun bruges indendørs.
Ÿ Sørg for, at vægkonstruktionen og materialerne til
fastgøring af støttegrebet i længden kan holde til
den forventede belastning. Letvægtsvægge skal
forstærkes, så de går den nødvendige stabilitet.
Bortskaffelse
Bortskaffelse af produktet og emballagen er under-
lagt de relevante nationale regler.
HEWI | 7
Publicité
