Page 1
Backrest rail Range 805 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et mode d’emploi Installatie- en gebruikshandleiding Istruzioni di montaggio e per l’uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi Monterings- og brugsanvisning HEWI | 1...
Page 3
Información para el usario Product information Información sobre el Mounting producto Demounting Montaje Desmontaje Information pour les Informacje uzytkownika utilisateurs Informacja o produkcie Information sur le produit Montaż Montage Demontaż Démontage Gebruikersinformatie Brugeroplysninger Productinformatie Produkt information Montage Montage Demontage Demontering HEWI | 3...
Page 4
Missachtung der in dieser Anleitung aufgeführ- cular if safety instructions and other points to note ten Warn- und Sicherheitshinweise entstehen oder listed are not or have not been observed in full. HEWI entstanden sind. accepts no liability whatsoever for damage occurring from incorrect cleaning.
Page 5
Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika | Brugeroplysninger Usage prévu Beoogd doel Le dossier de siège HEWI est conçu pour être utilisé De HEWI rugleuning is ontworpen voor gebruik in dans salles de bains, plus particulièrement dans badkamers, in het bijzonder in de WC.
Page 6
Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika | Brugeroplysninger Destinazione d'uso Uso previsto Lo schienale HEWI è stato ideato per l’impiego in El asidero rebatible de apoyo HEWI está concebido pa- bagni, specialmente per la zona WC. Lo schienale ra su uso en baños, y especialmente en el área del ino-...
Page 7
Informazioni per l‘utente | Información para el usario | Informacje uzytkownika | Brugeroplysninger Przeznaczenie Tilsigtet formål Oparcie HEWI jest przeznaczone do stosowania HEWI ryglænet er designet til brug i bade-værelser, w łazienkach, a szczególnie w toaletach. Zapewnia især til toiletter. Det giver mennesker med og uden ono osobom sprawny i niepełnosprawnym możli- fysiske handicap et sted at læne sig op ad, når de...
Page 8
1. Plaque signalétique 1. Tabliczka znamionowa (étiquette adhésive) (naklejka) 2. Numéro en codes-barres 2. Kod paskowy 3. Référence d’article 3. Numer artykułu 1. Typeplaatje (stickers) 1. Typeskilt (klistermærke) 2. Barcode 2. Stregkodenummer 3. Type nr. 3. Artikelnummer 8 | HEWI...