Philips 4200 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 4200 Serie:
- Mode d'emploi (56 pages) ,
- Guide rapide (20 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (102 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips 4200 Serie
Sommaire des Matières pour Philips 4200 Serie
- Page 1 4100/4200 series Register your product and get support at www.philips.com/welcome (EU) (UK)
- Page 2 Nederlands Lees de veiligheidsvoor- schriften. Norsk Les sikkerhetsforskriftene. Polski Zapoznaj się z instrukcjami English Read the safety instructions. bezpieczeństwa. Български Прочетете инструкциите за Português Leia as instruções de seguran- безопасност. ça. Čeština Přečtěte si bezpečnostní Română Citiţi instrucţiunile de siguranţă. Русский Читайте инструкции по технике pokyny.
- Page 5 VESA (x,y) 100x100 M4 POWER...
- Page 6 ANTENNA [SAT] SCART SATELLITE COAXIAL SCART COAXIAL HDMI HDMI AUDIO OUT OPTICAL ® ® TOSLINK...
- Page 7 ANTENNA HDMI HDMI AUDIO IN HDMI ®...
- Page 9 Help | Hilfe Aide | Guida Setup Antenna TV Source TV guide Recordings Help Ayuda philips.com/support Pomoc Yardım Руководство...
- Page 12 - São Paulo (Mistni tarif) 29 38 02 45 Philips and the Philips’ shield emblem are trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. 2015 © TP Vision Europe B.V. All rights reserved. philips.com...
- Page 13 Register your product and get support at 4200 series www.philips.com/welcome Mode d'emploi 32PHH4200 32PHT4200 40PFH4200 40PFT4200...
- Page 14 Contenu 12.3 Regarder un enregistrement 1 Votre nouveau téléviseur 13 Réglages 1.1 Pause TV et enregistrements 1.2 EasyLink 13.1 Image 13.2 Jeu ou ordinateur 2 Installation 13.3 Format et bords 2.1 À propos de la sécurité 13.4 Son 2.2 Support TV et fixation murale 13.5 Ambilight (pour les modèles de téléviseur 6300) 2.3 Conseils de placement 2.4 Cordon d'alimentation...
- Page 15 Votre nouveau téléviseur Pause TV et enregistrements Si vous connectez un disque dur USB, vous pouvez mettre en pause et enregistrer une émission d'une chaîne TV numérique. Mettez votre téléviseur en pause et répondez à cet appel téléphonique urgent ou faites simplement une pause lors d'un match sportif, tandis que le téléviseur enregistre l'émission sur le disque dur USB.
- Page 16 En cas de perte de ce guide, vous Attention pouvez le télécharger sur le site Web www.philips.com. La fixation au mur du téléviseur exige des compétences spéciales et ne doit être effectuée que Munissez-vous de la référence de votre téléviseur par du personnel qualifié.
- Page 17 - Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez toujours sur la fiche, et non sur le câble. Bien que la consommation d'énergie de ce téléviseur soit très faible en mode veille, il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation pour économiser l'énergie si vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée.
- Page 18 HDMI et ajoutez un câble audio G/D (mini-jack Guide de connexion TV Philips. Ce guide fournit des 3,5 mm) à la prise Audio In située à l'arrière du informations sur les connexions et les câbles à...
- Page 19 Configuration EasyLink La fonction EasyLink est activée par défaut sur le téléviseur. Assurez-vous que tous les paramètres HDMI CEC sont correctement configurés sur les périphériques EasyLink connectés. Il se peut qu'EasyLink ne fonctionne pas avec les périphériques Sortie audio - optique d'autres marques.
- Page 20 Une fois le périphérique sélectionné, vous pouvez Contrôle audio du système utiliser la télécommande du téléviseur pour Si vous connectez un périphérique compatible HDMI- commander le périphérique. Toutefois, les touches CEC comportant des haut-parleurs sur le port HDMI et OPTIONS, ainsi que certaines touches TV ne ARC , vous pouvez choisir de diffuser le signal audio sont pas reliées au périphérique.
- Page 21 , sélectionnez Configuration et appuyez sur OK. Home Cinéma au téléviseur. Vous pouvez connecter Sélectionnez Paramètres TV > Paramètres généraux > un Home Cinéma SoundBar Philips ou un Extinction automatique et réglez la barre du curseur Home Cinéma avec un lecteur de disques intégré.
- Page 22 Home Cinéma sans Synchronisation audio-vidéo automatique fonctionnalité de traitement de son multicanal, sélectionnez Stéréo. Sur les systèmes Home Cinéma Philips récents, la synchronisation audio-vidéo est automatique et Pour configurer l'option Format sortie audio . . . toujours correcte.
- Page 23 traitements du son différents. Pour régler la différence de volume . . . 1. Appuyez sur , sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK. 2. Sélectionnez Paramètres TV > Son > Avancé > Réglage sortie audio. 3. Si la différence de volume est élevée, sélectionnez Plus.
- Page 24 Installation Pour pouvoir mettre en pause ou enregistrer une émission, vous devez connecter et formater le disque dur USB. 1. Raccordez le disque dur USB à l'un des ports USB du téléviseur. Ne raccordez pas d'autre périphérique USB aux autres ports USB pendant le formatage. 3.10 Disque dur USB Matériel requis...
- Page 25 Vous pouvez également utiliser un adaptateur DVI- HDMI pour relier le PC à la prise HDMI et un câble audio G/D (mini-jack 3,5 mm) pour relier l'entrée audio G/D située à l'arrière du téléviseur. Réglages Réglage idéal pour l'écran Le téléviseur détecte la clé et ouvre une fenêtre avec Si votre ordinateur est ajouté...
- Page 26 2. Sélectionnez Paramètres TV > Son > Volume du casque et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur (haut) ou (bas) pour régler le volume. 4. Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire pour fermer le menu.
- Page 27 Mise en marche Mise en marche ou veille (pour les modèles de téléviseur 4100, 4200) Assurez-vous que vous avez branché l'alimentation à l'arrière du téléviseur avant d'allumer le téléviseur. Si le voyant rouge est éteint, appuyez sur le bouton directionnel sur la droite ou sur l'arrière du téléviseur pour mettre le téléviseur en veille ;...
- Page 28 SOURCES Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Sources (liste Télécommande des périphériques connectés). Touches de couleur La fonction des touches est indiquée à l'écran. Présentation des touches INFO Permet d'ouvrir ou de fermer les informations sur les (pour les modèles de programmes.
- Page 29 la chaîne précédente dans la liste des chaînes, d'ouvrir la page suivante ou précédente dans le télétexte ou de démarrer le chapitre suivant ou précédent sur un disque. 6. TEXT Permet d'ouvrir ou de fermer le texte/télétexte. Capteur infrarouge Le téléviseur peut recevoir des commandes d'une télécommande utilisant l'infrarouge (IR).
- Page 30 La liste des chaînes peut comporter plusieurs pages de chaînes. Pour afficher la page suivante ou Chaînes de précédente, appuyez sur + ou . Pour fermer les listes de chaînes sans changer de chaîne, appuyez de nouveau sur LISTE . télévision Chaînes radio Si la diffusion numérique est disponible, les chaînes...
- Page 31 Pour déverrouiller une chaîne, sélectionnez la chaîne Format d'image à déverrouiller dans la liste de chaînes. Appuyez sur la touche OPTIONS et choisissez l'option Si des bandes noires apparaissent en haut et en bas Déverrouiller la chaîne. Vous devez entrer le code de ou des deux côtés de l'image, vous pouvez régler le verrouillage enfant.
- Page 32 l'occurrence suivante. 5. Pour arrêter la recherche, appuyez sur (haut) jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sélection. Accéder au télétexte à partir d'un appareil connecté Certains appareils recevant des chaînes de télévision peuvent également proposer le télétexte. Pour accéder au télétexte à partir d'un appareil connecté...
- Page 33 - Télétexte 2.5 Permet d'activer le télétexte 2.5 pour un affichage plus coloré et de meilleurs graphiques. Configuration du télétexte Langue du télétexte Certaines chaînes numériques proposent plusieurs langues de télétexte. Sous-titres pour chaînes numériques Pour définir vos langues audio principale et Il n'est pas nécessaire de définir les sous-titres dans secondaire...
- Page 34 Langues audio Mise à jour des chaînes Les chaînes TV numériques peuvent diffuser un Mise à jour automatique programme dans différentes langues. Vous pouvez définir une langue audio principale et une langue Si vous recevez des chaînes numériques, vous pouvez audio secondaire selon votre choix.
- Page 35 Vous pouvez rechercher et réinstaller des chaînes et autre téléviseur Philips de la même gamme. La copie laisser en l'état tous les autres paramètres TV. Vous de cette liste vous évite une recherche fastidieuse des pouvez aussi refaire une installation complète du...
- Page 36 1. Appuyez sur , sélectionnez Configuration, puis 1. Branchez le cordon d'alimentation pour lancer l'installation, puis sélectionnez la langue et le pays. appuyez sur OK. Vous pouvez ignorer la recherche des chaînes. 2. Sélectionnez Paramètres chaînes, puis appuyez sur Terminez l'installation.
- Page 37 sélectionnez Paramètres des réglages DVB-C. Chaînes numériques 7. Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire, pour fermer le menu. Si vous savez que votre opérateur n'offre pas de chaînes numériques, vous pouvez ignorer la recherche de chaînes numériques. Sélectionnez Arrêt. Mode débit symbole Si votre opérateur ne vous a pas fourni une valeur de Chaînes analogiques...
- Page 38 Sélectionnez Mémoriser chaîne actuelle ou Mémoriser comme nouvelle chaîne. Vous pouvez répéter cette procédure jusqu'à ce que vous ayez trouvé toutes les chaînes de télévision analogiques disponibles.
- Page 39 Modifier jour Guide TV Le guide TV peut afficher des programmes prévus pour les jours suivants (jusqu'à 8 jours maximum). Si les informations du guide TV proviennent de la Utilisation du guide TV chaîne émettrice, vous pouvez appuyer sur + pour voir la programmation de la chaîne les jours suivants.
- Page 40 Définition des informations du guide TV Pour définir les informations du guide TV... 1. Appuyez sur et sélectionnez Guide TV. 2. Appuyez sur la touche 3. Sélectionnez À partir de l'émetteur. 4. Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire, pour fermer le menu.
- Page 41 Vous pouvez allumer votre système Home Cinéma pour écouter un disque audio ou une station de radio Sources et laisser le téléviseur en mode veille. Pour allumer le système Home Cinéma uniquement tout en laissant le téléviseur en mode veille, appuyez sur la touche ...
- Page 42 Extinction automatique Minuteurs et Si vous n'appuyez sur aucune touche de la horloge télécommande pendant 4 heures ou si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée ni aucune commande de la télécommande pendant 10 minutes, le téléviseur s'éteint automatiquement pour économiser Mise en veille programmable l'énergie.
- Page 43 - Fréquence du diaporama Sélectionner le temps d'affichage de chaque photo. Vos photos, vidéos - Répéter, Lecture unique et musique Afficher les images de façon répétée ou unique. - Lecture aléatoire activée, Lecture aléatoire 10.1 désactivée Afficher les images de façon séquentielle ou aléatoire. À...
- Page 44 Lire les vidéos de façon répétée ou unique. - Lecture aléatoire activée, Lecture aléatoire désactivée Lire les vidéos de façon séquentielle ou aléatoire. - Afficher informations Afficher le nom du fichier. Pour fermer l'écran Parcourir USB, appuyez sur , puis sélectionnez une autre activité.
- Page 45 pour sélectionner l'emplacement où reprendre l'émission interrompue. Appuyez plusieurs fois sur ces Pause TV touches pour modifier la vitesse. 11.1 Pause TV Vous pouvez interrompre une émission de télévision et reprendre sa lecture ultérieurement. Seules les chaînes TV numériques peuvent être interrompues. Vous devez connecter un disque dur USB pour mettre en mémoire tampon l'émission.
- Page 46 Si vous prévoyez d'enregistrer Enregistrement un programme en votre absence, n'oubliez pas de 12.1 laisser le téléviseur en veille Matériel requis et le disque dur USB allumé. Pour enregistrer un programme TV, vous avez besoin de . . . - un disque dur USB connecté et formaté sur ce Liste des enregistrements téléviseur - des chaînes TV numériques installées sur ce...
- Page 47 Lorsque la chaîne a empêché un enregistrement programmé ou lorsque le téléchargement a été interrompu, l'enregistrement comporte la mention Echec.
- Page 48 généraux > Lieu et appuyez sur OK. 3. Sélectionnez Accueil et appuyez sur OK. Réglages 4. Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire, pour fermer le menu. 13.1 Image Paramètres d'image Style d'image Contraste rétroéclairage La fonction Contraste rétroéclairage vous permet Pour une adaptation de l'image en toute simplicité, d'ajuster la luminosité...
- Page 49 1. Appuyez sur , sélectionnez Configuration, puis 4. Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire, appuyez sur OK. pour fermer le menu. 2. Sélectionnez Paramètres TV > Image > Réduction du bruit. 3. Appuyez sur (droite) et sélectionnez Arrêt, Nuance personnalisée Minimum, Moyen ou Maximum.
- Page 50 4. Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire, avec (haut) ou (bas). 4. Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire, pour fermer le menu. pour fermer le menu. 13.2 13.4 Jeu ou ordinateur Sur le téléviseur, vous pouvez activer les meilleurs paramètres d'image possibles pour le jeu ou Style de son l'utilisation du téléviseur comme moniteur...
- Page 51 2. Sélectionnez Paramètres TV > Son > Basses. publicité ou lors du passage d'une chaîne à une autre. 3. Appuyez sur (droite) et réglez la valeur Pour l'activer ou la désactiver . . . avec (haut) ou (bas). 1.
- Page 52 Son cristallin Enceintes L'option Clear Sound vous permet d'améliorer le son Système Home Cinéma pour la voix. Idéal pour les nouveaux programmes. Vous pouvez activer ou désactiver l'amélioration Vous pouvez diriger le son du téléviseur vers un vocale. périphérique audio connecté, par ex. un système Home Cinéma ou une chaîne hi-fi.
- Page 53 3. Sélectionnez Sur un support TV ou Fixation murale Saturation Ambilight et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire, L'option Saturation d'Ambilight vous permet de pour fermer le menu. définir le niveau de luminosité d'Ambilight. Pour régler le niveau .
- Page 54 Mise hors tension du téléviseur L'option Mise hors tension du téléviseur vous permet de configurer Ambilight afin qu'il se désactive immédiatement ou s'atténue progressivement lorsque vous éteignez le téléviseur. L'atténuation progressive vous laisse le temps d'allumer les lumières de votre salon. Pour sélectionner la mise hors tension du téléviseur .
- Page 55 également les caractéristiques relatives à la efficace possible en termes d'économie d'énergie. consommation de ce produit sur le site Web de Philips de votre pays à l'adresse : Désactivation de l'écran www.philips.com/TV. Si vous écoutez simplement de la musique, vous pouvez désactiver l'écran du téléviseur pour...
- Page 56 Pour plus de détails sur - 24Pxx5210 : 56 cm / 22 po ce produit, reportez-vous à la page www.philips.com/support. - 32Pxx4100 : 81 cm / 32 po - 40Pxx4100 : 102 cm / 40 po...
- Page 57 77,8 mm - Poids ± 12,2 kg 14.5 Dimensions et poids - avec le support : Largeur 1081,8 mm - Hauteur 662,7 mm - Profondeur 255,96 mm - Poids ± 12,8 kg 22Pxx4000 40Pxx6300 - sans le support : Largeur 445,1 mm - Hauteur 269,7 mm - Profondeur - sans le support : 45,7 mm - Poids ±...
- Page 58 - HDMI 2 - SERV U : port de maintenance - SCART (RGB/CVBS) : adaptateur péritel - AUDIO IN (DVI/VGA) : miniprise stéréo 3,5 mm - DIGITAL AUDIO OUT : SPDIF - TV ANTENNA : coaxial 75 ohm (IEC) Téléviseur (côté) - CI : interface commune - USB - Écouteurs : mini-jack stéréo 3,5 mm...
- Page 59 15.2 Version du logiciel Logiciels Pour vérifier la version du logiciel actuel du 15.1 téléviseur... Mise à jour du logiciel 1. Appuyez sur , sélectionnez Configuration, puis appuyez sur OK. 2. Sélectionnez Paramètres logiciel et appuyez sur Mise à jour à partir d'une clé USB 3.
- Page 60 16.1 affiché l'écran de démarrage Philips Dépannage Lorsque le téléviseur est en veille, un écran de démarrage Philips s'affiche, puis le téléviseur repasse Chaînes en mode veille. Ce phénomène est normal. Si le téléviseur est débranché, puis rebranché sur Aucune chaîne numérique n'a été trouvée lors de l'alimentation, l'écran de démarrage s'affiche lors du...
- Page 61 réception. Dans la mesure du possible, essayez le format audio numérique du périphérique sur PCM d'améliorer la qualité de réception en modifiant (Pulse Code Modulation). Reportez-vous à la l'orientation de l'antenne ou en éloignant les documentation fournie avec le périphérique pour périphériques du téléviseur.
- Page 62 UMv 4000150907-20141103 16.4 Aide en ligne Pour résoudre tout problème relatif à un téléviseur Philips, vous pouvez consulter notre assistance en ligne. Vous pourrez sélectionner votre langue et indiquer le numéro de référence du modèle. Rendez-vous sur le site Web www.philips.com/support.
- Page 63 à proximité du téléviseur. En cas de renversement de liquide sur ou dans le téléviseur, débranchez immédiatement l'appareil. Contactez le Service Consommateurs Philips en Risque de blessures charge des téléviseurs afin de faire vérifier le téléviseur avant son utilisation.
- Page 64 d'une pièce de monnaie pouvant être facilement 17.2 avalées par des enfants en bas âge. Tenez ces piles Entretien de l'écran toujours hors de portée des enfants. - Évitez de toucher, pousser, frotter et cogner l'écran avec des objets. Risque de surchauffe - Débranchez le téléviseur avant de procéder au nettoyage.
- Page 65 Les marques commerciales sont conformément aux dispositions légales en cours, pour la propriété de Koninklijke Philips N.V ou de leurs respecter les normes sur les champs électriques, détenteurs respectifs. TP Vision se réserve le droit de magnétiques et électromagnétiques en vigueur au...
- Page 66 Dolby Dolby® Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Logiciel MHEG Les droits d'auteur du logiciel MHEG (le logiciel) associés à ce téléviseur (ce produit) et fournis pour vous permettre d'utiliser des fonctionnalités de télévision interactives sont la propriété...
- Page 67 Index...