Page 4
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Informations sur la sécurité Mode d'emploi MAESTRO Quantum Informations sur la sécurité Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Informations sur la sécurité Consignes générales de sécurité...
Page 5
• Bornier à vis pour enceintes de 4 – 16 Ω • Fonction d‘égaliseur pour ajuster les basses, les aigus et la balance et préréglages pour les enceintes sonoro • Fonctions Adaptative Loudness (puissance sonore adaptative) Contenu de la livraison et Dynamic Bass (basses dynamiques) •...
Page 6
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Informations sur les produits Mode d'emploi MAESTRO Quantum Informations sur les produits Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil D E F G H...
Page 7
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Informations sur les produits Mode d'emploi MAESTRO Quantum Informations sur les produits Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Télécommande Icônes d‘affichage Capteur infrarouge La connexion Wi-Fi est établie (avec affichage de l'intensité du signal).
Page 8
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Informations sur les produits Mode d'emploi MAESTRO Quantum Informations sur les produits Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Caractéristiques techniques Sorties numériques • Sortie optique (TOSLINK) – PCM linéaire, stéréo, fréquence d‘échantillonnage 96 kHz, résolution 24 bit...
Page 9
< Insérez deux piles (AAA IEC LR03) adaptées. Si des pièces manquent ou sont endommagées : < Contactez immédiatement votre revendeur ou le service après-vente sonoro. < Retirez le film de protection de l‘écran. < Fermez le compartiment à piles. Positionnement de l‘appareil Pour l‘installation de l‘appareil, il convient de respecter les points suivants :...
Page 10
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Mise en place Mode d'emploi MAESTRO Quantum Mise en place Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Raccordement des antennes 3.4.2 Antenne télescopique FM/DAB Pour la réception sur le réseau WLAN, les deux antennes Wi-Fi doivent être connectées.
Page 11
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Mise en place Mode d'emploi MAESTRO Quantum Mise en place Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Raccordement d‘enceintes 3.4.3 Antenne filaire FM/DAB < Vissez l‘antenne. AVERTISSEMENT! Risque d‘électrocution !
Page 12
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Mise en place Mode d'emploi MAESTRO Quantum Mise en place Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Raccordement d‘appareils externes (en option) < Dévissez la borne correspondante et faites passer les fils dénudés dans...
Page 13
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Mise en place Mode d'emploi MAESTRO Quantum Mise en place Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support 3.6.2 PHONO IN (MM) Alimentation en tension La prise « PHONO IN (MM) » permet de raccorder une platine vinyle équipée d‘une <...
Page 14
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Mise en place Mode d'emploi MAESTRO Quantum Mise en place Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Configuration initiale Connexion au réseau < Mettez l‘appareil en marche.
Page 15
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Mise en place Mode d'emploi MAESTRO Quantum Mise en place Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support 3.10 Optimisation du son Utilisation du logiciel Dirac Live < Connectez le câble de rallonge du microphone au microphone de mesure.
Page 16
Voir le chapitre « 4.2 Commande avec la télécommande » (page 32). s‘agrandit. • Via l‘application. • En appuyant à nouveau brièvement sur la touche OK, l‘affichage Voir le chapitre « 5. sonoro audio App » (page 60). précédent réapparaît. • Via le Webclient. Voir le chapitre « 6. sonoro Webclient » (page 60).
Page 17
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Commande avec la télécommande Fonctions Il est également possible de contrôler et d‘utiliser l‘appareil à l‘aide de la télécommande L‘accès aux fonctions ci-dessous se fait...
Page 18
(réponse en fréquence complète, limitées à 100 W en 4 Ω ou 50 W en 8 Ω) Enceintes sonoro – pour des préréglages adaptés aux appareils sonoro - ORCHESTRA SLIM Voir le chapitre « 4.6 Favoris » (page 54).
Page 19
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support 4.4.3 Minuterie de mise en veille • Réglage du système audio Système stéréo (réglage par défaut) Pour sélectionner et régler la fonction d‘arrêt automatique.
Page 20
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Sources 4.4.5 Dernières écoutes Pour afficher la liste des dernières sources lues. Sélection de la source de lecture souhaitée.
Page 21
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support 4.5.2 4.5.1 Pour écouter les stations de radio analogiques accessibles par antenne. Lors Pour écouter les stations de radio numériques accessibles par antenne. Lors du premier démarrage, une recherche automatique est effectuée.
Page 22
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support 4.5.4 Podcast 4.5.3 Radio Internet Écoute de stations de radio accessibles en streaming via Internet.
Page 23
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Connexion à un appareil Bluetooth déjà appairé 4.5.5 Bluetooth® Le dernier appareil Bluetooth connecté est automatiquement reconnecté.
Page 24
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support 4.5.6 Streaming Music • Listes de lecture « Créer une nouvelle liste de lecture »...
Page 25
Toshiba CE-Link oder Regza Link Le contrôle bidirectionnel entre le téléviseur et l‘appareil n‘a lieu que lorsque la source HDMI est sélectionnée sur l‘appareil sonoro. Veuillez noter qu‘aucune commande de contrôle n‘est reconnue lorsque le mode veille profonde est activé.
Page 26
La lecture démarre à la dernière position lue. Les services musicaux suivants peuvent être connectés via l‘appareil ou via l‘application audio sonoro et offrent également un contrôle direct via l‘application du fournisseur de Cette fonction est également disponible lorsque la source de lecture a été...
Page 27
Utilisez votre smartphone, tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify. Pour connecter l‘appareil à un système Smart Home : spotify.com/connect vous montre comment procéder. < Contactez un revendeur sonoro Smart Home ou le service après-vente sonoro. Voir le chapitre « 4.5.10 Services musicaux » (page 51). • TIDAL Connect®...
Page 28
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Favoris 4.6.2 Télécommande Les 6 premiers emplacements de la liste des favoris sont également accessibles via la touche directe de la télécommande.
Page 29
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Mode d'emploi MAESTRO Quantum Utilisation Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Configuration 4.7.2 Informations sur le réseau Les informations suivantes s‘affichent : 4.7.1 Assistant réseau • État •...
Page 30
• Paramètres de luminosité – manuel 4.7.13 Politique de confidentialité luminosité – Indépendant de la luminosité ambiante Accès à la politique sonoro de confidentialité via un code QR et invitation à « Accepter ». • Durée du retour à l’écran de lecture Arrêt 15 secondes (réglage par défaut)
Page 31
< Ne nettoyez l‘appareil que de l‘extérieur avec un chiffon légèrement humide. < Séchez ensuite l‘appareil avec un chiffon doux et sec. Pour utiliser le sonoro Webclient, l‘adresse IPv4 de l‘appareil est nécessaire. Voir le chapitre « 4.7.2 Informations sur le réseau » (page 57).
Page 32
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Élimination des pannes Mode d'emploi MAESTRO Quantum Élimination des pannes Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Élimination des pannes Pas de connexion au réseau WLAN. • Le routeur est trop éloigné ou bloqué.
Page 33
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Élimination des pannes Mode d'emploi MAESTRO Quantum Élimination Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Élimination La station radio Internet ne fonctionne pas toujours. • Certaines stations ne prennent en charge qu‘un nombre limité d‘auditeurs.
Page 34
< Ne jetez pas l‘appareil avec les déchets ménagers ordinaires à la fin de sa durée d‘utilisation. Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par sonoro audio GmbH. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de < Renseignez-vous auprès de l‘administration de votre ville ou de votre commune sur leurs propriétaires respectifs.
Page 35
Inc, iTunes est une All-In-One Audio Music System MAESTRO Quantum marque déposée d‘Apple Inc aux États-Unis et dans d‘autres pays. App Store est une marque de service d‘Apple Inc., déposée aux est conforme, de par sa conception, sa construction et son mode de réalisation, aux...
Page 36
Mode d'emploi MAESTRO Quantum Mode d'emploi MAESTRO Quantum Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support Contenu Avant de l‘appareil Arrière de l‘appareil Support...
Page 37
04.2024 MAESTRO Quantum (SO-1020) S U P P O R T support.sonoro.com Tel.: +49 (0) 2131 / 88 34 141 S O N O R O A U D I O A P P App Store Google Play Store V. 1.0.3 s o n o r o a u d i o G m b H Hammer Landstraße 45...