Contenu Utilisation conforme ............3 Consignes de sécurité ........... 3 Composition ..............6 Aperçu général de la machine à gazéifier l’eau ..... 6 Avant la première utilisation ........... 7 Mise en place du cylindre de CO ........7 Gazéification ..............8 Nettoyage et rangement ..........
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de notre machine à gazéifier l’eau. Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l’appareil et conservez-le précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Veuillez également respecter les indications sur l'appa- reil, le cylindre de CO et la bouteille d’eau.
Page 4
■ Ne transportez pas l’appareil lorsqu’il ■ L’appareil ne doit fonctionner que lors- est garni d’un cylindre de CO . L’appa- qu’il est chargé et muni d’une bouteille reil et le cylindre de CO doivent tou- remplie d’eau. jours être transportés séparément. ■...
Page 5
Bouteille d’eau ATTENTION – Risque de brû- ■ Utilisez exclusivement la bouteille PET lure par le froid ! adaptée et non pas des bouteilles en Ne saisissez pas de cylindre de verre avec cet appareil. duquel s’échappe du gaz ■ Ne congelez pas la bouteille d’eau (celui-ci pouvant être très froid), et ne la remplissez pas de liquides...
Composition A 1x machine à gazéifier l’eau B 1x bouteille PET avec bouchon à visser C 1x cylindre de CO (60 l) D 1x adaptateur pour le cylindre de CO 1x mode d’emploi Selon l’offre, la quantité des accessoires peut varier. Aperçu général de la machine à...
Avant la première utilisation À OBSERVER ! ■ AVERTISSEMENT – Risque de suf- focation ! Ne laissez pas les embal- lages à la portée des enfants ou des Placez l’appareil sur une surface plane et animaux. stable. 1. Sortez l’appareil et ses accessoires de l’emballage.
Gazéification À OBSERVER ! ■ ATTENTION – Risque de blessure ! Lors de la manipulation de l’appareil, n’exposez jamais la tête (le visage) de- 5 - 7 vant l’appareil. La bouteille d’eau est sous pression. Placez le cylindre de CO d’abord en bas ■...
Page 9
L’eau froide fixe mieux le gaz car- bonique. De ce fait, nous recom- mandons de réserver une bouteille d’eau potable au réfrigérateur. L’eau potable ne doit être gazéifiée que pour les besoins du moment et être consommée sous 1 à 2 jours. 4 - 5 Pour gazéifier l’eau, maintenez la touche de déclenchement appuyée pendant env.
Utilisez exclusivement des cylindres de de même type ! Lorsque vous rapportez à un revendeur À OBSERVER ! agréé Soda Trend un cylindre de CO ■ L’appareil et les accessoires ne sont vide, celui-ci vous remettra en échange pas compatibles avec le lave-vais- un cylindre plein pour le prix d’une re-...
Lors de la gazéification, de l’eau L’eau est trop chaude. s’écoule de la bouteille. ► Remplissez la bouteille d’eau froide. La touche de déclenchement a été ap- La bouteille contient trop peu d’eau. puyée trop brièvement ou à intervalles ► Remplissez la bouteille d’eau jusqu’à trop rapprochés.
Page 12
Z 06281 M int FR V3 0418 www.sodatrend.de Service après-vente / importateur DS Food GmbH Am Heisterbusch 1 • 19258 Gallin Allemagne Tél.: +49 38851 314-346 * *Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le prestataire.