Page 2
ÍNDEX Avant de commencer le montage Outillage nécessaire Contenu Précautions de sécurité Montage 1. Planification 2. Installation (Gouttière Droite) 3. Installation (Poteaux frontaux et assemblage) 4. Installation (Fixation des poutres) 5. Installation (Fixation de la structure) 6. Installation (Motorisation et branchement) 7.
Page 3
Avant de commecer le montage Le montage nécessite au minimum deux personnes. stockez les cartons si possibles horizontalement dans un endroit propre afin d’ e viter d’ e ndommager les composants de votre pergola. Avant de débuter le montage, vérifiez le contenu des colis reçus. Les vis de Evitez le montage dans des endroits trop venteux.
Page 4
CONTENU Lames normales Couvercle poteau frontal Lame finale avec joint de fermeture additionnel 1 unité Poutre Frontale & Poutre Arrière Support mural 1 télécommande multicanaux Platine de fixation Poutre gouttière au sol visible latérale droite & goutière latérale gauche Couvercle poteau mural Protecteur du moteur (*2 unités pour une pergola...
Page 5
Précautions | Précautions de sécurité Afin d’ e viter tout risque de chute ou d’ e ffondrement de la pergola, celle-ci doit être parfaitement fixée au sol et au mur. Assurez-vous de la solidité de la surface d’appui, de son aptitude à supporter le poids de la pergola et à...
Page 6
PLANIFICATION | Mesures et présentation Positionnez les platines de fixation au sol à l’ e ndroit où viennent les poteaux. Dirigez les bouches d’ é vacuation des eaux de pluie des 2 poteaux frontaux vers l'avant. L'orientation des platines est donc conditionnée par le positionnement des poteaux. La version illustrée ci-dessous représente l'ouverture des lames dans le sens des aiguilles d'une montre, vue de l'extérieur de la pergola.
Page 7
PLANIFICATION | Mesures et présentation L'illustration suivante correspond à la pergola avec un sens d'ouverture des lames dans le sens anti-horaire ; si vous avez choisi cette option, veuillez noter que l'installation des profilés, de l'électronique et des lames doit être effectuée dans le sens inverse. Orientation d'ouverture les lames Si l'ouverture des lames est anti-horaire, procédez à...
Page 8
PLANIFICATION | Mur et sol Présentez les supports muraux et platines de fixation au sol afin de prendre les mesures pour leur installation. Le nombre de supports muraux Support varie en fonction de la largeur mural de la pergola Platine de fixation au sol (visible) Platines de fixation au sol (option visible) Présentez les platines et marquez les endroits de forage pour l’installation des vis de fixation de la pergola.
Page 9
PLANIFICATION | Mesures et présentation Installez le système de fixation en suivant les instructions du fabricant. Pour la fixation au sol il est conseillé d’utiliser une visserie de type M10, ou au minimum équivalent à la qualité AISI 304 (en acier inoxydable). Support mural Présentez les supports muraux centraux et marquez les endroits de forage pour l´installation des vis.
Page 10
PLANIFICATION | Préparez la fixation Introduisez les chevilles chimiques en suivant les instructions du fabricant. Nous recommandons : HILTI HIT-1/ HIT-1 CE mortier d’injection ou similaire (non fourni). Seuls les supports centraux doivent être ancrés pour le moment, les deux supports latéraux le seront ultérieurement.
Page 11
INSTALLATION | Gouttière droite (GD) L’illustration ci-dessous montre une configuration d’ouverture des lames de gauche à droite. Installez les pièces de fermeture sur les extrémités des gouttières droite et gauche (GD & GG) du côté Poutre Frontale (PF). En cas d’ouverture des lames en sens inverse, installez les pièces de fermeture sur les extrémités de GD et GG, du côté...
Page 12
INSTALLATION | Gouttière droite (GD) Placez la Gouttière Droite (GD) contre le mur et visez-la aux supports muraux déjà installés, à l'aide de deux vis 8x30 (fournies) par support. Présentez les couvercles des deux poteaux P3 & P4, coiffés de leur support mural, et marquez les endroits de forage pour la fixation ultérieure des supports en question.
Page 13
INSTALLATION | Poteaux En respectant l’orientation indiquée dans l’illustration, présentez les poteaux et les platines de fixation au sol. Suivez les instructions de fixation des pièces. Vis de fixation de la pergola déjà installées à l'étape 1.3. Vissez une platine de fixation à chaque poteau. Poteau Platine de fixation (Visible) Vis 6.3x80...
Page 14
INSTALLATION | Assemblage Une fois les poteaux unis à leur platine de fixation, positionnez-les verticalement sur la base de visserie préalablement préparée. Poteau (P2) Poteau (P1) Vissez les platines de fixation au sol en laissant un peu de jeu (car il faudra encore réajuster la position des poteaux) mais de manière à réaliser le montage en toute sécurité.
Page 15
INSTALLATION | Fixation des poutres A l'aide d'au moins 2 personnes, installez les poutres PF, PA et la poutre gouttière GG en suivant le plan de montage ci-dessous: Si l'ouverture des lames est anti-horaire, procédez à l'installation en sens inverse.
Page 16
INSTALLATION | Fixation des poutres Assemblez la poutre au poteau en introduisant ses vis de fixation préinstallées à travers les ouvertures du poteau. L’angle de fixation du poteau est maintenu en place par 2 vis d’aide à l’installation qu’il ne faudra retirer que quand indiqué. Vis d'aide à...
Page 17
INSTALLATION | Fixation de la structure A l’aide d’une clé plate, serrez fortement les vis de fixation qui unissent les poutres aux poteaux. Faites attention à ce que la clé ne tombe pas à l’intérieur du poteau au Posez les cache-vis pour masquer les trous visibles. moment du serrage des boulons.
Page 18
INSTALLATION | Motorisation et branchement Retirez les couvercles des poutres arrière (PA) et frontale (PF) afin d’accéder à l’espace caché qu’ils protègent. Si l'ouverture des lames est anti-horaire, procédez à l'installation en sens inverse dans les étapes: 6.1, 6.2 et 6.3. Branchement du moteur : La centrale de contrôle et la source d’alimentation sont préinstallées sur la poutre (PA ou PF) vers laquelle s’ouvrent les lames.
Page 19
INSTALLATION | Éclairage LED (Optionnel) Si votre pergola dispose d’un éclairage LED, installez chaque bande LED dans la rainure de la poutre qui lui correspond afin d’assurer un branchement correct. Les correspondances entre bandes LED et poutres sont les suivantes: LD + GD, LI + GG, LT + PA, LF + PF. Branchement à...
Page 20
INSTALLATION | Éclairage LED (Optionnel) Bande LED : le branchement des bandes LED entre elles se fait à l’aide d’agrafes de raccordement: Faites passer les câbles par l’espace prévu dans les poutres (voir illustration) à côté des deux poteaux concernés. Ensuite, branchez les câbles à l'aide des agrafes (voir ill.). Si l'ouverture des lames est anti-horaire, procédez à...
Page 21
INSTALLATION | Éclairage LED (Optionnel) Branchez les câbles de l'éclairage LED à la centrale de contrôle en les introduisant dans les agrafes de raccordement et fermez celles-ci avec une pince. Passez les câbles des deux circuits LED par l'espace prévu dans la poutre sur laquelle est située la centrale de contrôle, et menez-les jusqu'aux connexions de la centrale.
Page 22
INSTALLATION | Éclairage LED (Optionnel) Pour compléter l’installation de l’éclairage, fixez les pièces d’angle, dotées d’un ruban adhésif double-face, dans les 4 coins. Les pièces d’angle assurent la fixation des bandes LED et évitent les entrées d’eau et de poussière.
Page 23
INSTALLATION | Étanchéité des joints Replacez les couvercles des Poutres Arrière (PA) et Frontale (PF). Si l'ouverture des lames est anti-horaire, procédez à l'installation en sens inverse. Posez et vissez fermement les couvercles des quatre poteaux. Scellez les joints entre les différents profils à l’aide de silicone neutre (non fournie) afin d’éviter toute infiltration d’eau. Il est important de bien effectuer cette opération pour éviter de possibles...
Page 24
INSTALLATION | Support poteaux arrières Vissez les supports muraux des poteaux arrières P3 & P4 sur les couvercles des poteaux avec deux vis 8x30 (fournies), ainsi qu’au mur comme indiqué au point 1.6...
Page 25
INSTALLATION | Lames Si l'ouverture des lames est anti-horaire, 10.1 Prévoyez deux personnes pour la mise en place des lames. Placez les lames en faisant attention à leur orientation correcte. procédez à l'installation en sens inverse dans les étapes: 10.1 y 10.2. Lame normale Fixation à...
Page 26
INSTALLATION | Lames 10.3 Tournez la pièce de fermeture de la lame comme indiqué dans l’illustration pour la fixer à la structure de la pergola. 10.4 Réalisez cette opération avec toutes les lames. Information importante sur la fermeture arrière : Pour que le système d’évacuation des eaux de pluie fonctionne correctement, le joint en caoutchouc de la dernière lame doit être positionné...
Page 27
INSTALLATION | Barre de transmission Fixation de la barre de transmission au piston du moteur : 11.1 Repérez le moteur vérin situé dans la partie interne de la poutre Gouttière (GD ou GG). Positionnez la barre de transmission correctement: celle-ci dispose d’un côté...
Page 28
Mise en place du couvercle de protection du moteur : 11.3 Pour empêcher toute pénétration d'eau dans le moteur, mettez en place le couvercle de protection en positionnant l'encoche arrondie au niveau de l'union du moteur et de la barre de transmission. Fixation: Serrez les goupilles de fixation pour éviter que le boîtier se déplace accidentellement.
Page 29
CONSEILS ET ENTRETIEN ENTRETIEN Pour assurer la durabilité de la pergola, réalisez des révisions et des entretiens périodiques: au moins une fois par an ou plus souvent si la pergola est installée dans une région venteuse. Afin de prévenir la corrosion, nettoyez périodiquement les gouttières, les poutres et les poteaux avec un savon neutre: au moins une fois par an, ou plus souvent si ceux-ci sont exposés à...
Page 30
ANNEXE INSTALLATION PLATINE DE FIXATION AU SOL INVISIBLE...
Page 31
ANNEXE INSTALLATION | Platine invisible Positionnez les platines de fixation au sol à l’endroit des poteaux. Dirigez les bouches d’evacuation des eaux de pluie des 2 poteaux frontaux vers l’avant. L’orientation des platines de fixation au sol est donc conditionée par le positionnement des poteaux. Poteau 4 Poutre gouttière Boîtier AC et contrôle...
Page 32
ANNEXE INSTALLATION | Platine invisible Présentez les supports muraux et platines de fixation au sol afin de prendre les mesures pour leur installation. Support mural Platine invisible Note Le nombre de supports muraux varie en fonction de la largeur de la pergola. Platines de fixation au sol invisibles Présentez les platines et marquez les endroits de forage pour l’installation des vis de fixation de la pergola.
Page 33
ANNEXE INSTALLATION | Platine invisible ANEXO | Control remoto En suivant les illustrations, présentez les platines de fixation au sol, et suivez les instructions pour leur fixation. A l’aide d’une clé plate, serrez fortement les vis de fixation des platines de fixation au sol.
Page 34
ANNEXE INSTALLATION | Platine invisible ANEXO | Control remoto Une fois les platines de xation fortement ancrées au sol, installez les poteaux. Poteau (P2) Poteau (P1) Montez les poteaux sur les platines de fixation et serrez les 4 vis à l’aide d’une clé Allen.
Page 36
ANNEXE | Branchement moteurs doubles ANEXO | Control remoto A partir d’une superficie de +/- 12,50 mètres carrés, la pergola est équipée de 2 moteurs. Pour le branchement des moteurs: La centrale de contrôle et la source d’alimentation sont préinstallées sur la poutre arrière (PA). Faites passer les câbles venant des pistons des moteurs le long de la gouttière et à...
Page 37
ANNEXE COMMANDE À DISTANCE ET CENTRALE DE CONTRÔLE...
Page 39
ANNEXO | Télécommande Note: Tous nos composants électroniques sont préconfigurés en usine. Accédez-y uniquement en cas de reconfiguration. Il est recommandé de consulter au préalable le service technique. Synchronisation et programmation de la télécommande. Pour effectuer la synchronisation et la programmation de la télécommande, vous devez appuyer sur les touches, soit de façon brève (action représentée par une ligne en pointillés) soit plus longuement pendant quelques secondes (représentée par une couleur de remplissage), en fonction de l'étape.
Page 40
ANNEXO | Télécommande Synchronisation des stores (système ZIP): Débranchez tous les moteurs de l'alimentation électrique si ceux-ci sont connectés. Branchez à l'alimentation uniquement le moteur du store que vous souhaitez synchroniser ; il émettra un son et fera un mouvement. Sur la télécommande : Effectuez une pression longue Appuyez à...
Page 41
ANNEXE | Télécommande MÉMORISATION DE LA FIN DE COURSE INFÉRIEURE 3.3.a 3.3.b 3.3.c Effectuez une pression brève Effectuez une pression Appuyez pendant quelques secondes sur la touche "DOWN" brève sur la touche "Pause" jusqu'à ce que le store lorsque le store arrive à sur la touche "Pause"...
Page 42
ANNEXE | Télécommande Programmation de plusieurs stores sur le même canal Débranchez le moteur du store s'il est connecté au courant. Raccordez le courant au moteur du store que vous souhaitez synchroniser, il émettra un son et effectuera un mouvement. Effectuez une pression Effectuez à...
Page 43
ANNEXE | Centrale de contrôle standard + Vérin...
Page 44
ANNEXE | Centrale de contrôle + LED + vérin LED + ROUGE ET MARRON - NOIR ET BLEU VÉRIN + MARRON - BLEU LED + ROUGE ET MARRON - NOIR ET BLEU...
Page 45
ANNEXE | Centrale de contrôle double vérin...
Page 46
ANNEXE | Centrale de contrôle double vérin + LED Double moteur...
Page 48
ANNEXE | Capteur pluie/vent SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension de fonctionnement : 100-240VAC 50/60Hz Tension du capteur : 12VDC Puissance : 8W Vitesse du vent : 10 - 50 km/h Temps de réponse au vent : <3Sec Plage de mesure de la pluie : 1~100 mm/h Temps de réponse à...
Page 49
ANNEXE | Capteur pluie/vent Note: Tous nos composants électroniques sont préconfigurés en usine. Accédez-y uniquement en cas de reconfiguration. Il est recommandé de consulter au préalable le service technique. SYNCHRONISATION Appuyez d'abord sur le bouton rouge du récepteur jusqu'à ce que le voyant bleu s'allume pour effectuer la synchronisation avec le capteur. CENTRALE DE CONTRÔLE Touche rouge 2.