Publicité
Quick start gu de
Safety sheet
Play music
*3
Via Bluetooth
* 4
Install Songbird
*7
http://www.philips.com/songbird
Install Songbird on
MP3-link
MP3 LINK
Á 6ORYHQVN\
*
1 9ORçHQLH GR GRNX D QDEtMDQLH
*
2 5R]åtUHQLH GRNX
*
1 7HODNRL MD ODWDD
3 3UHKUiYDQLH KXGE\
4 &H] UR]KUDQLH %OXHWRRWK
3 7RLVWD PXVLLNNLD
*
*
*
*
5 &H] EH]SODWQ~ DSOLNiFLX )LGHOLR
*
6 1DVNHQXMWH D SUHYH]PLWH
*
5 ,OPDLVHQ )LGHOLRVRYHOOXNVHQ NDXWWD
7 0RçQRV
7 $VHWXV
*
,QåWDOiFLD SURJUDPX 6RQJELUG
*
*
8 ,QåWDOiFLD SURJUDPX 6RQJELUG GR SR tWD D
*
8 6RQJELUGLQ DVHQWDPLQHQ WLHWRNRQHHVHHQ
9 ,QåWDOiFLD SURJUDPX 6RQJELUG GR WHOHIyQX VR V\VWpPRP $QGURLG
9 6RQJELUGLQ DVHQWDPLQHQ $QGURLGSXKHOLPHHQ
*
*
*
10 8LVWLWH VD çH VWH VSUiYQH QDVWDYLOL KRGLQ\
*
10 9DUPLVWD HWWl ROHW DVHWWDQXW NHOORQ RLNHLQ
11 9îEHU ]GURMD EXGtND
11 +HUlW\VOlKWHHQ YDOLQWD
*
*
12 $N MH DNR ]GURM EXGtND QDVWDYHQi PRçQRV DOCK XLVWLWH VD çH MH WHOHIyQ YORçHQî Y
12 -RV KlO\W\VOlKWHHNVL RQ YDOLWWX DOCK YDUPLVWD HWWl ROHW WHODNRLQXW SXKHOLPHQ
*
*
GRNRYDFRP V\VWpPH
WHODNRLQWLMlUMHVWHOPllQ
*
13 3UHG SRXçtYDQtP SURGXNWX VL SUH tWDMWH YåHWN\ SULSRMHQp EH]SH QRVWQp LQIRUPiFLH
*
13 /XH NDLNNL WXUYDOOLVXXVRKMHHW HQQHQ WXRWWHHQ Nl\WW|l
14 6\VWpPRYp SRçLDGDYN\
14 -lUMHVWHOPlYDDWLPXNVHW
*
*
3UH V\VWpP $QGURLG YHU]LD DOHER QRYåLD
$QGURLGNl\WW|MlUMHVWHOPLOOH YHUVLR WDL XXGHPSL
%OXHWRRWK DOHER QRYåLH
%OXHWRRWK WDL XXGHPSL
.RQHNWRU 0LFUR 86%
PLNUR86%OLLWlQWl
8SR]RUQHQLH $N VD NRQHNWRU 0LFUR 86% QDFKiG]D QDYUFKX IXQNFLD DXWRPDWLFNpKR
+XRPDXWXV -RV 86%OLLWlQWl RQ ODLWWHHQ SllOOl MD Nl\WlW $QGURLGNl\WW|MlUMHVWHOPll
RWi DQLD REUD]RYN\ MH GRVWXSQi SUH V\VWpP $QGURLG DOHER QRYåt DOåLH SRGUREQRVWL
WDL VLWl XXGHPSDD Ql\WW|l YRLGDDQ NllQWll DXWRPDDWWLVHVWL /LVlWLHWRMD RQ
QiMGHWH QD ORNDOLWH ZZZSKLOLSVFRP)OH[L'RFN
RVRLWWHHVVDZZZSKLOLSVFRP)OH[L'RFN
15 $N FKFHWH SUHY]LD D QDLQåWDORYD SURJUDP 6RQJELUG GR SR tWD D SUHMGLWH QD VWUiQNX
15 /DWDD MD DVHQQD 6RQJELUG WLHWRNRQHHVHHVL RVRLWWHHVWD ZZZSKLOLSVFRPVRQJELUG
*
*
ZZZSKLOLSVFRPVRQJELUG
*
16 +DH Wl\GHOOLQHQ Nl\WW|RSDV RVRLWWHHVWD ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
*
16 $N FKFHWH ]tVND ~SOQ~ SRXçtYDWH VN~ SUtUX NX QDYåWtYWH VWUiQNX
ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
äSHFLÀNiFLH
OPRLWHWWX OlKW|WHKR
0HQRYLWî YîVWXSQî YîNRQ
: 506
9LULW\VDOXH
5R]VDK ODGHQLD
)0 ² 0+]
9LUWD
6LH RYp QDSiMDQLH $&
0RGHO $6 $( 9VWXS ² 9 a
9LUUDQNXOXWXV Nl\W|VVl
+] $ 9îVWXS 9
$
3UHYiG]NRYi VSRWUHED HQHUJLH
< 35 W
9LUUDQNXOXWXV YDOPLXVWLODVVD
(QLQWllQ $QGURLGOlKG|Q NXRUPLWXV
6SRWUHED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQRP
< 2 W
UHçLPH
0LWDW
0D[ ]D DçHQLH YîVWXSX $QGURLG
3llODLWH / [ . [ 6
5 V
$
3DLQR
5R]PHU\
3DNNDXNVHQ NDQVVD
² +ODYQi MHGQRWND ä [ 9 [ +
[ [ PP
3llODLWH
+PRWQRV
6 REDORP
NJ
+ODYQi MHGQRWND
NJ
Via free DockStudio app
* 5
OR
download* 6
Scan to
Philips DockStudio
DockStudio
Install Songbird on
computer* 8
phone* 9
your
2 sec.
Make sure that you have set the clock correctly.
*
1 3ODDWVHQ HQ RSODGHQ
3 0X]LHN DIVSHOHQ
*
*
5 9LD JUDWLV )LGHOLRDSS
7 2SWLH
6RQJELUG LQVWDOOHUHQ
*
*
8 6RQJELUG RS GH FRPSXWHU LQVWDOOHUHQ
9 6RQJELUG RS HHQ $QGURLGWHOHIRRQ LQVWDOOHUHQ
*
*
10 &RQWUROHHU RI X GH NORN FRUUHFW KHEW LQJHVWHOG
11 'H DODUPEURQ VHOHFWHUHQ
*
12 $OV DOCK DOV DODUPEURQ LV JHNR]HQ FRQWUROHHU GDQ RI X GH WHOHIRRQ LQ KHW EDVLVVWDWLRQ KHEW JHSODDWVW
*
13 /HHV YRRU JHEUXLN GH PHHJHOHYHUGH YHLOLJKHLGVLQIRUPDWLH
*
14 6\VWHHPYHUHLVWHQ
*
9RRU $QGURLGV\VWHHP YHUVLH RI KRJHU
%OXHWRRWK RI KRJHU
0LFUR86%DDQVOXLWLQJ
2SPHUNLQJ DOV GH PLFUR86%DDQVOXLWLQJ ]LFK RS GH ERYHQNDQW EHYLQGW LV DXWRPDWLVFK
GUDDLHQ YDQ KHW VFKHUP EHVFKLNEDDU YRRU $QGURLG RI KRJHU *D QDDU ZZZSKLOLSVFRP
)OH[L'RFN YRRU PHHU GHWDLOV
*
15 *D QDDU ZZZSKLOLSVFRPVRQJELUG
*
16 *D YRRU GH YROOHGLJH JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ QDDU ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
1RPLQDDO XLWJDQJVYHUPRJHQ
)UHTXHQWLHEHUHLN
1HWVSDQQLQJ
6WURRPYHUEUXLN LQ ZHUNLQJ
6WURRPYHUEUXLN LQ VWDQGE\
0D[ EHODVWLQJ YDQ $QGURLGXLWYRHU
$IPHWLQJHQ
$SSDUDDW E [ K [ G
*HZLFKW
,QFOXVLHI YHUSDNNLQJ
$SSDUDDW
Á 6XRPL
*
2 7HODNDQ MDWNRNDSSDOH
*
1 'RFND RFK ODGGD
4 %OXHWRRWKLQ NDXWWD
3 6SHOD PXVLN
*
*
*
6 /DWDD VNDQQDDPDOOD
*
5 YLD NRVWQDGVIUL )LGHOLRDSS
7 $OWHUQDWLY
6RQJELUGLQ DVHQWDPLQHQ
*
,QVWDOOHUD 6RQJELUG
*
8 ,QVWDOOHUD 6RQJELUG Sn HQ GDWRU
9 ,QVWDOOHUD 6RQJELUG Sn HQ $QGURLGWHOHIRQ
*
*
10 6H WLOO DWW GX KDU VWlOOW LQ NORFNDQ Sn UlWW VlWW
11 9lOMD ODUPNlOOD
*
12 2P DOCK YlOMV VRP ODUPNlOOD VHU GX WLOO DWW GX KDU GRFNDW WHOHIRQHQ L GRFNQLQJVV\VWHPHW
*
13 ,QQDQ GX DQYlQGHU SURGXNWHQ VND GX OlVD DOO WLOOK|UDQGH VlNHUKHWVLQIRUPDWLRQ
*
14 6\VWHPNUDY
*
)|U $QGURLGV\VWHP YHUVLRQ HOOHU VHQDUH
%OXHWRRWK HOOHU VHQDUH
0LNUR86%DQVOXWQLQJ
2EV 2P PLNUR86%DQVOXWQLQJHQ VLWWHU OlQJVW XSS RFK GX DQYlQGHU $QGURLG HOOHU
VHQDUH KDU GX WLOOJnQJ WLOO DXWRPDWLVN VNlUPURWDWLRQ %HV|N ZZZSKLOLSVFRP)OH[L'RFN
RP GX YLOO YHWD PHU
*
15 2P GX YLOO ODGGD QHG RFK DWW LQVWDOOHUD 6RQJELUG Sn GDWRUQ JnU GX WLOO ZZZSKLOLSVFRP
VRQJELUG
*
16 'HQ IXOOVWlQGLJD DQYlQGDUKDQGERNHQ ÀQQV Sn ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
7HNQLVHW WLHGRW
: 506
1RPLQHOO XWHIIHNW
)0 ² 0+]
0RWWDJQLQJVRPUnGH
0DOOL $6 $( 7XOR 9a
1lWVWU|P
+] $ /lKW| 9
$
<35 W
(IIHNWI|UEUXNQLQJ YLG DQYlQGQLQJ
DOOH :
(IIHNWI|UEUXNQLQJ L VWDQGE\OlJH
5 V
$
+|JVWD EHODVWQLQJ Sn XWHIIHNW IUnQ $QGURLG 5 V
6WRUOHN
[ [ PP
² +XYXGHQKHW % [ + [ '
9LNW
NJ
0HG I|USDFNQLQJ
NJ
+XYXGHQKHW
Dock and charge* 1
DockStudio
DockStudio
The Philips DockStudio app brings a suite of
cool, new features to your Philips DockStudio
docking speaker, including automatic Bluetooth
connection, Songbird music player,
worldwide Internet radio, sound settings
Select alarm source
2 sec.
If
is selected as alarm source,
* 10
make sure that you have docked the
phone into the docking system.
Á 1HGHUODQGV
*
2 6WDWLRQVXLWEUHLGLQJ
*
1 'RNRZDQLH L ãDGRZDQLH
*
2 3U]HGãX HQLH SRGVWDZNL GRNXM FHM
4 9LD %OXHWRRWK
3 2GWZDU]DQLH PX]\NL
4 =D SR UHGQLFWZHP SRã F]HQLD %OXHWRRWK
*
*
*
*
6 6FDQ RP WH GRZQORDGHQ
*
5
=D SR UHGQLFWZHP EH]SãDWQHM DSOLNDFML )LGHOLR
*
6 6NDQRZDQLH Z FHOX SREUDQLD
7 2SFMD
=DLQVWDOXM SURJUDP 6RQJELUG
*
*
8 ,QVWDODFMD SURJUDPX 6RQJELUG Z NRPSXWHU]H
9 ,QVWDODFMD SURJUDPX 6RQJELUG Z WHOHIRQLH $QGURLG
*
*
10 6SUDZG F]\ ]HJDU ]RVWDã XVWDZLRQ\ SUDZLGãRZR
11 :\EyU V\JQDãX EXG]LND
*
12 -H OL MDNR UyGãR DODUPX Z\EUDQR DOCK NRQLHF]QH MHVW ]DGRNRZDQLH WHOHIRQX Z VWDFML GRNXM FHM
*
13 3U]HG UR]SRF] FLHP X \WNRZDQLD SURGXNWX QDOH \ SU]HF]\WD ZV]\VWNLH GRã F]RQH
*
LQIRUPDFMH GRW\F] FH EH]SLHF]H VWZD
14 :\PDJDQLD V\VWHPRZH
*
6\VWHP RSHUDF\MQ\ $QGURLG ZHUVMD OXE QRZV]D
%OXHWRRWK OXE QRZV]\
=ã F]H PLFUR86%
8ZDJD -H OL ]ã F]H PLFUR86% ]QDMGXMH VL QD JyU]H DXWRPDW\F]QH REUDFDQLH HNUDQX MHVW
GRVW SQH Z V\VWHPLH $QGURLG Z ZHUVML OXE QRZV]HM :HMG QD VWURQ ZZZSKLOLSV
FRP)OH[L'RFN DE\ X]\VND ZL FHM LQIRUPDFML
15 $E\ SREUD L ]DLQVWDORZD SURJUDP 6RQJELUG Z NRPSXWHU]H 3& ZHMG QD VWURQ
*
ZZZSKLOLSVFRPVRQJELUG
16 3HãQD ZHUVMD LQVWUXNFML REVãXJL ]QDMGXMH VL QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
6SHFLÀFDWLHV
*
: 506
=DNUHV PRF\ Z\M FLRZHM
: 506
)0 0+]
=DNUHV VWURMHQLD
)0 ² 0+]
0RGHO $6 $( LQYRHU 9 a
+] $ XLWYRHU 9
$
=DVLODQLH SU GHP SU]HPLHQQ\P
0RGHO $6 $( ZHM FLH ² 9
< 35 W
+] $ Z\M FLH 9
3REyU PRF\ SRGF]DV SUDF\
< 35 W
< 2 W
3REyU PRF\ Z WU\ELH JRWRZR FL
< 2 W
5 V
$
0DNV REFL HQLH Z\M FLD WHOHIRQX $QGURLG 5 V
[ [ PP
:\PLDU\
MHGQRVWND FHQWUDOQD V]HU [ Z\V [ Jã E [ [ PP
NJ
:DJD
NJ
] RSDNRZDQLHP
NJ
MHGQRVWND FHQWUDOQD
NJ
Á 6YHQVND
*
2 'RFNI|UOlQJQLQJ
*
1 'RNNROiV pV W|OWpV
*
2 'RNNROyQ\~OYiQ\
4 9LD %OXHWRRWK
3 =HQHOHMiWV]iV
4 %OXHWRRWK VHJtWVpJpYHO
*
*
*
*
6 ODGGD QHG JHQRP DWW VNDQQD
*
5 D] LQJ\HQHV )LGHOLR DONDOPD]iV VHJtWVpJpYHO
*
6 OHWDSRJDWiV pV OHW|OWpV
7 2SFLy
*
$ 6RQJELUG WHOHStWpVH
*
8 6RQJELUG WHOHStWpVH V]iPtWyJpSUH
9 6RQJELUG WHOHStWpVH $QGURLG WHOHIRQUD
*
*
10 (OOHQ UL]]H KRJ\ PHJIHOHO HQ iOOtWRWWDH EH D] yUiW
11 $] pEUHV]WpV IRUUiViQDN NLYiODV]WiVD
*
12 +D pEUHV]WpVL IRUUiVNpQW D DOCK YDQ NLYiODV]WYD KHO\H]]HQ WHOHIRQW D GRNNROyUHQGV]HUEH
*
13 $ WHUPpN KDV]QiODWD HO WW ROYDVVD HO D] DKKR] WDUWR]y |VV]HV EL]WRQViJL WXGQLYDOyW
*
14 5HQGV]HUN|YHWHOPpQ\HN
*
$QGURLG UHQGV]HUKH] HV YDJ\ ~MDEE YHU]Ly
%OXHWRRWK YDJ\ ~MDEE
0LNUR 86%FVDWODNR]y
0HJMHJ\]pV +D D PLNUR 86%FVDWODNR]y D] HJ\VpJ WHWHMpQ YDQ pV DV YDJ\ ~MDEE UHQGV]HU
$QGURLG NpV]OpNHW KDV]QiO pOYH]KHWL D] DXWRPDWLNXVDQ HOIRUJy NpSHUQ\ HO Q\HLW /iWRJDVVRQ
HO D N|YHWNH] ZHEROGDOUD ZZZSKLOLSVFRP)OH[L'RFN WRYiEEL LQIRUPiFLypUW
*
15 $ 6RQJELUG V]iPtWyJpSUH YDOy OHW|OWpVpKH] pV WHOHStWpVpKH] OiWRJDVVRQ HO D N|YHWNH]
KRQODSUD ZZZSKLOLSVFRPVRQJELUG
*
16 $ WHOMHV IHOKDV]QiOyL Np]LN|Q\Y PHJWHNLQWpVpKH] OiWRJDVVRQ HO D N|YHWNH] ZHEROGDOUD
ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
6SHFLÀNDWLRQHU
MAGYARORSZÁG
: 506
0LQ VpJWDQ~VtWiV
)0 ² 0+]
$ JDUDQFLDMHJ\HQ IHOWQWHWHWW IRUJDORPEDKR]y YiOODODW D ,,, %N0
0RGHOO $6 $( LQHIIHNW ² 9a
,S0 HJ\WWHV UHQGHOHW pUWHOPpEHQ WDQ~VtWMD KRJ\ H]HQ NpV]OpN PHJIHOHO D
+] $ 8WHIIHNW 9
$
P V]DNL DGDWRNEDQ PHJDGRWW pUWpNHNQHN
<35 W
<2 W
Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak
V]DNHPEHU V]HUYL] MDYtWKDWMD 1H WHJ\H NL D NpV]OpNHW HV QHN YDJ\ QHGYHVVpJ
$
KDWiViQDN
[ [ PP
*DUDQFLD
NJ
$ IRUJDORPEDKR]y YiOODODW D WHUPpNUH KyQDS JDUDQFLiW YiOODO
NJ
Dock extension* 2
* 11
SNOOZE
AL 1
BRIGHTNESS
...
RADIO
DOCK
BUZZ
* 12
Á 3ROVNL
Á 3RUWXJXrV (8
*
1 &RORFDU QD EDVH H FDUUHJDU
*
2 ([WHQVmR GD EDVH
3 5HSURGX]LU P~VLFD
4 $WUDYpV GR %OXHWRRWK
*
*
*
5 $WUDYpV GD DSOLFDomR )LGHOLR JUDWXLWD
*
6 OHU SDUD WUDQVIHULU
7 2SomR
,QVWDODU R 6RQJELUG
*
*
8 ,QVWDODU R 6RQJELUG QXP FRPSXWDGRU
9 ,QVWDODU R 6RQJELUG QXP WHOHIRQH $QGURLG
*
*
10 $VVHJXUHVH GH TXH DFHUWRX R UHOyJLR FRUUHFWDPHQWH
11 6HOHFFLRQDU D IRQWH GH DODUPH
*
12 6H D IRQWH DOCK IRU VHOHFFLRQDGD FRPR IRQWH GH DODUPH DVVHJXUHVH GH TXH FRORFRX R
*
WHOHIRQH QR VLVWHPD GH EDVH
*
13 $QWHV GH XWLOL]DU R VHX SURGXWR OHLD DV LQIRUPDo}HV GH VHJXUDQoD TXH R DFRPSDQKDP
14 5HTXLVLWRV GR VLVWHPD
*
3DUD VLVWHPD $QGURLG YHUVmR RX VXSHULRU
%OXHWRRWK RX VXSHULRU
&RQHFWRU PLFUR 86%
1RWD 6H R FRQHFWRU PLFUR 86% HVWLYHU ORFDOL]DGR QD SDUWH VXSHULRU D IXQomR GH URWDomR
DXWRPiWLFD HVWi GLVSRQtYHO SDUD R $QGURLG RX VXSHULRU 9LVLWH ZZZSKLOLSVFRP)OH[L'RFN
SDUD PDLV GHWDOKHV
*
15 3DUD WUDQVIHULU H LQVWDODU R 6RQJELUG QR VHX 3& YLVLWH ZZZSKLOLSVFRPVRQJELUG
*
16 3DUD UHFHEHU R PDQXDO GR XWLOL]DGRU FRPSOHWR YLVLWH ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
'DQH WHFKQLF]QH
3RWrQFLD QRPLQDO
: 506
*DPD GH VLQWRQL]DomR
)0 0+]
(QHUJLD &$
0RGHOR $6 $( (QWUDGD 9 a
+] $ 6DtGD 9
$
&RQVXPR GH HQHUJLD HP IXQFLRQDPHQWR
<35 W
&RQVXPR GH HQHUJLD HP PRGR GH HVSHUD <2 W
0i[ GH FDUJD SDUD D VDtGD GR $QGURLG
5 V
$
$
'LPHQV}HV
8QLGDGH SULQFLSDO / [ $ [ 3
[ [ PP
3HVR
&RP HPEDODJHP
NJ
8QLGDGH SULQFLSDO
NJ
Á 0DJ\DU
1pYOHJHV NLPHQ WHOMHVtWPpQ\
: 506
+DQJROiVL WDUWRPiQ\
)0 0+]
7iSIHV]OWVpJ
7tSXV $6 $(
EHPHQHW 9 a +] $
.LPHQHW 9
$
7HOMHVtWPpQ\IHOYpWHO
< 35 W
7HOMHVtWPpQ\IHOYpWHO NpV]HQOpWL ]HPPyGEDQ
<2 W
0D[ WHUKHOpV $QGURLGRV NLPHQHW HVHWpQ
5 V
$
0pUHWHN
) HJ\VpJ 6] [ 0D [ 0p
[ [ PP
7|PHJ
&VRPDJROiVVDO
NJ
) HJ\VpJ
NJ
2 sec.
Á
*
1
*
2
*
3
*
4
%OXHWRRWK
5
)LGHOLR
6
*
*
*
7
6RQJELUG
8
6RQJELUG
*
*
9
6RQJELUG
$QGURLG
10
*
*
11
DOCK
12
*
13 $QWHV GH XVDU R SURGXWR OHLD WRGDV DV LQIRUPDo}HV GH VHJXUDQoD IRUQHFLGDV
*
*
14
$QGURLG
%OXHWRRWK
0LFUR 86%
0LFUR 86%
$QGURLG
ZZZSKLOLSVFRP)OH[L'RFN
*
15
6RQJELUG
ZZZSKLOLSVFRPVRQJELUG
(VSHFLÀFDo}HV
*
16
ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
)0 ³
$
$6 $(
³
$QGURLG
[
[
[ [
1RWH
7HUPpNMHOOHP] N
a
Publicité
