Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Rockford Fosgate ELEMENT READY M2 Serie
Sommaire des Matières pour Rockford Fosgate ELEMENT READY M2 Serie
- Page 1 07062020 1230-73054-01-F Printed In China...
- Page 2 130 dB. Faites preuve de bon sens et pratiquez une écoute sans risques To add the finishing touch to your new Rockford Fosgate image, order your Rockford accessories, which include everything from T-shirts to PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO hats.
- Page 3 To adorn the ‘Verified with Klippel’ mark, the qualifying company’s loudspeaker engineering personnel must be trained and certified by Klippel prior to using the three separate Klippel systems to design, develop and test. Rockford Fosgate has made the investment in Klippel to deliver the best possible speakers and subwoofers to their customers.
- Page 4 Diagrams illus.-1.1 illus.-2.1 Model M2D2-10I/IB M2D2-12I/IB M2D4-10I/IB M2D4-12I/IB Overall Diameter 11.5” 13.87” (293mm) (352.2mm) Screw Mounting 10.16” 12.2” Diameter (B) (258mm) (310mm) Mounting Screw 6X60° 6X60° Angle (C) Overall Height 6.45” 7.53” (163.8mm) (191.4mm) Mounting Depth 4.46” 5.24” (113.3mm) (133.1mm) Cut-out Diameter 8.9”...
- Page 5 Diagrams Sport Grill Stainless Steel Grill...
- Page 6 Installation OPTIONAL ENCLOSURE Contents • (1)Element Ready™ • (6) Socket Head Stainless Vented Enclosures Subwoofer with Sport/ Screws NOTE: Vb is the internal volume, before any speaker and/or port Stainless Grill displacement is added. All external dimensions were based on •...
- Page 7 Installation Installation Considerations Before beginning any installation, follow these simple rules: 1. Be sure to carefully read and understand the instructions before attempting to install these speakers. 2. For easier assembly, we suggest you run all wires prior to mounting your speakers in place. 3.
- Page 8 Wiring illus.-4.1 SPEAKER TERMINAL SWITCH SPEAKER & COLOR OPTIX™ TERMINALS...
- Page 9 4Ω Wiring D4 Impedance Options D2 Impedance Options 2Ω 4Ω 1Ω 4Ω 8Ω 4Ω 4Ω 4Ω 2Ω Woofer Series Wiring Options 4Ω D4 with Switch on 2Ω D2 with Switch on 1 Ω 1Ω 4Ω 2Ω 2Ω 4Ω 4Ω 1Ω Woofer Parallel Wiring Options 2Ω...
- Page 10 Wiring SPEAKER Wiring There are (2) different options for wiring your speakers. Use the included spade connectors (included) as seen in illustra- tion 3.1 You can also utilize the DEUTSCH™/Amphenol style connector (not included) input next to the COLOR OPTIX™ connector. illus.-4.3 Speaker Pin Out (wire side) 1 - RED - Positive Speaker Input...
- Page 11 Enceintes Contents COFFRET OPTIONNEL • (1) Subwoofer Element • (6) Vis à tête creuse en acier Boîtiers ventilés Ready ™ avec grille sport / inoxydable REMARQUE: Vb est le volume interne, avant tout déplacement de haut- inox parleur et / ou port est ajouté. Toutes les dimensions externes étaient •...
- Page 12 Enceintes Considérations d’installation Avant de commencer une installation, suivez ces règles sim- ples: 1. Assurez-vous de lire attentivement et de comprendre les instructions avant d’essayer d’installer ces enceintes. 2. Pour un montage plus facile, nous vous suggérons de faire passer tous les fils avant de monter vos enceintes en place. 3.
- Page 13 Câblage illus.-3.1 COMMUTATEUR DE BORNE BORNES DE HAUT-PARLEUR DE HAUT-PARLEUR ET COLOR OPTIX™...
- Page 14 4Ω Câblage D4 Options d'impédance D2 Options d'impédance 2Ω 4Ω 1Ω 4Ω 8Ω 4Ω 4Ω 4Ω 2Ω Options de câblage en série de woofer 4Ω D4 avec commutateur sur 2Ω D2 avec commutateur sur 1Ω 1Ω 4Ω 2Ω 2Ω 4Ω 4Ω...
- Page 15 Câblage Câblage de HAUT-PARLEUR Il y a deux (2) options différentes pour câbler les haut-parleurs. Utiliser les connecteurs de rechange fournis comme vu dans l'illustration 3.1 On peut également utiliser l'entrée du connecteur DEUTSCH ™/ style Amphenol (non fourni) à côté du connecteur COLOR OPTIX™. illus.-4.3 Broche de sortie de haut-parleur (côté...
- Page 16 Recinto Contents Recinto opcional Cajas ventiladas • (1) Subwoofer Element • (6) Vis à tête creuse en acier NOTA: Vb es el volumen interno, antes de agregar cualquier altavoz y / o Ready ™ con parrilla inoxydable desplazamiento de puerto. Todas las dimensiones externas se basaron deportiva / de acero en el uso de materiales de 3/4 ”(1.90cm).
- Page 17 Recinto Consideraciones de instalación Antes de comenzar cualquier instalación, siga estas simples reglas: 1. Asegúrese de leer detenidamente y comprender las instrucciones antes de intentar instalar estos altavoces. 2. Para un montaje más fácil, le sugerimos que conecte todos los cables antes de montar los altavoces en su lugar. 3.
- Page 18 Cableado ilus.-3.1 INTERRUPTOR DE TERMINAL DE ALTAVOZ TERMINALES DE ALTAVOZ Y DEL COLOR OPTIX™...
- Page 19 4Ω Cableado Opciones de impedancia D4 Opciones de impedancia D2 2Ω 4Ω 1Ω 4Ω 8Ω 4Ω 4Ω 4Ω Opciones de cableado en serie para el woofer 2Ω 4Ω D4 con el interruptor en 2Ω D4 con el interruptor en 1Ω 1Ω...
- Page 20 Cableado Cableado del ALTAVOZ Hay (2) diferentes opciones para cablear sus altavoces. Utilice los conectores de pala incluidos (incluidos) como se ve en la ilustración 3.1 También puede utilizar la entrada del conector DEUTSCH™/estilo Amphenol (no incluido) junto al conector del COLOR OPTIX™. Ilustración - 4.3 Disposición de contactos del altavoz (lado de los cables)
- Page 21 Installation Contents OPTIONALE GEHÄUSE • (1)Element Ready™ • (6) Zylinderschrauben mit Subwoofer mit Sport- / Innensechskant Belüftete Gehäuse Edelstahlgrill HINWEIS: Vb ist die interne Lautstärke, bevor eine Lautsprecher- und / oder Portverschiebung hinzugefügt wird. Alle Außenmaße basieren auf • (1) COLOR OPTIX™ Geschirr •...
- Page 22 Installation Installationshinweise Bevor Sie mit der Installation beginnen, befolgen Sie diese einfachen Regeln: Lesen und verstehen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie versuchen, diese Lautsprecher zu installieren. Zur einfacheren Montage empfehlen wir, alle Kabel zu verlegen, bevor Sie die Lautsprecher an ihrem Platz montieren. Verwenden Sie hochwertige Steckverbinder für eine zuverlässige Installation und zur Minimierung von Signal- oder Stromverlusten.
- Page 23 Verkabelung Abb.-3.1 SCHALTER DER LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE LAUTSPRECHER UND COLOR OPTIX™-AN- SCHLÜSSE...
- Page 24 4Ω Verkabelung D4 Impedanzoptionen D2 Impedanzoptionen 2Ω 4Ω 1Ω 4Ω 8Ω 4Ω 4Ω 4Ω 2Ω Serienverkabelungsoptionen für Woofer 4Ω D4 mit Schalter auf 2Ω D2 mit Schalter auf 1Ω 1Ω 4Ω 2Ω 2Ω 4Ω 4Ω 1Ω Optionen für Woofer-Parallelverdrahtung 2Ω D4 mit Schalter auf 8Ω...
- Page 25 Verkabelung LAUTSPRECHER-Verkabelung Es gibt (2) verschiedene Optionen für die Verkabelung Ihrer Lautspre- cher. Verwenden Sie die mitgelieferte Flachsteckhülse wie in Abbildung 3.1. Sie können auch den DEUTSCH-™/Amphenol-Stil Konnektor-Eingang (nicht im Lieferumfang) neben dem COLOR OPTIX™ Konnektor verwen- den. Abb. - 4.3 Lautsprecher-Stiftkontakte (Drahtseite) 1 - ROT - Positiver Lautsprechereingang 2 - SCHWARZ - Negativer...
- Page 26 Allegato Contents RECINZIONE OPZIONALE Recinzioni ventilate • (1)Element Ready™ • (6) Viti inox a testa cilindrica NOTA: Vb è il volume interno, prima di aggiungere qualsiasi altoparlante • Subwoofer con sport / e / o spostamento della porta. Tutte le dimensioni esterne erano basate griglia inossidabile sull’uso di materiali da 3/4 “(1,90 cm).
- Page 27 Allegato Considerazioni sull’installazione Prima di iniziare qualsiasi installazione, segui queste semplici regole: Assicurati di leggere attentamente e comprendere le istruzioni prima di provare a installare questi altoparlanti. Per un assemblaggio più semplice, ti consigliamo di far passare tutti i cavi prima di montare gli altoparlanti in posizione. Utilizzare connettori di alta qualità...
- Page 28 Cablaggio illus.-3.1 INTERRUTTORE TERMINALE ALTOPARLANTE E TERMINALI DELL’ALTOPARLANTE COLOR OPTIX™...
- Page 29 4Ω Cablaggio Opzioni impedanza D4 Opzioni impedanza D2 2Ω 4Ω 1Ω 4Ω 8Ω 4Ω 4Ω 4Ω Opzioni di cablaggio in serie del woofer 2Ω 4Ω D4 con interruttore su 2Ω D2 con interruttore su 1Ω Ω 4Ω 2Ω 2Ω 4Ω Ω...
- Page 30 Cablaggio Cablaggio ALTOPARLANTI Esistono (2) opzioni diverse per il cablaggio degli altoparlanti. Usare i connettori a forcella (inclusi) come da illustrazione 3.1. E’ anche possibile usare l’ingresso del connettore DEUTSCH™/stile Amphenol (non incluso) vicino al connettore COLOR OPTIX™. illus.-4.3 Pin-out Altoparlante (lato fili) 1 - ROSSO - Ingresso positivo altoparlante 2 - NERO - Ingresso negativo...
- Page 31 NOTES...
- Page 32 Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty, so this limitation may not apply. No person is authorized to assume for Rockford Fosgate any other liability in connection with the sale of the product.