Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Toujours lire et respecter strictement les avertissements et les mises en garde indiqués sur cette page. Toute réparation doit
être effectuée exclusivement par du personnel qualifié.
AVERTISSEMENT
•
Toujours remplir le réservoir de la pompe d'eau avant utilisation. Ne pas brancher le produit avant d'avoir rempli le
réservoir d'eau.
•
Toujours brancher le produit sur une prise murale aux normes hospitalières.
•
Ne pas fixer le cordon d'alimentation aux parties mobiles du châssis du lit ni à un emplacement susceptible de le coincer
ou l'endommager. Un mauvais placement du cordon risque de l'endommager et de produire un choc électrique.
•
Toujours régler la température en suivant les instructions du médecin.
•
Toujours utiliser le système de thérapie thermique T/Pump
Mul-T-Pad
. Ne pas utiliser les accessoires d'autres fabricants.
®
•
Risque d'explosion. Ne pas utiliser en présence d'anesthésiques inflammables.
•
Toujours vérifier l'intégrité de la peau au niveau de la surface corporelle recevant le traitement. Évaluer la réponse du
patient à l'application de la température.
Toujours vérifier la peau du patient pour des signes de réaction indésirable, au moins toutes les 30 minutes ou selon les
•
consignes du médecin. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves lésions cutanées.
•
Ne pas placer de sources de chaleur supplémentaires entre le patient et le coussinet. Cela peut provoquer une lésion
cutanée.
•
Toujours veiller en particulier aux populations de patients et aux états suivants : Patients pédiatriques. Patients présentant
des troubles de la circulation (ischémie). Surveiller de près les régions du corps se trouvant sous les dispositifs de transfert
thermique (ischémie).
•
Toujours débrancher le produit avant le nettoyage ou la désinfection afin d'éviter tout risque de choc électrique.
•
Risque de choc électrique. Débrancher l'alimentation avant de réparer ou nettoyer le système de thérapie thermique
T/Pump
.
®
MISE EN GARDE
•
L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. Utiliser le produit
uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
•
Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un fonctionnement
imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. La garantie du produit serait en outre
invalidée par toute modification du produit.
•
Selon la loi fédérale des États-Unis, ce dispositif ne peut être vendu que par un médecin ou sur prescription médicale.
•
Ne pas couvrir le produit avec des couvertures, des oreillers ou d'autres matériaux isolants. La ventilation est essentielle aux
performances du système.
•
Surveiller de près les régions du corps se trouvant sous les dispositifs de transfert thermique. Contrôler également la
présence de solutions topiques ou d'autres sources de chaleur sur d'autres parties du corps. Cela risque d'interférer avec le
traitement prescrit.
•
Toujours régler la température du liquide, et surveiller la température du patient et l'état de la peau du patient en suivant
les instructions du médecin.
•
Ne pas utiliser des solutions désinfectantes quaternaires sur la surface extérieure de ce produit.
•
Ne pas vaporiser des solutions nettoyantes ou désinfectantes sur la pompe. Une exposition fréquente ou prolongée à des
solutions désinfectantes risque d'endommager le produit.
•
Ne pas utiliser le produit à côté de, ou en superposition avec d'autres appareils. S'il doit être utilisé à côté de, ou en
superposition avec d'autres appareils, observer le produit pour vérifier qu'il fonctionne normalement dans la configuration
dans laquelle il sera utilisé.
3
Résumé des mesures de sécurité
101515 Rev 4
avec les accessoires du coussinet de thérapie thermique
®
c2dx.com
Publicité
