Sommaire des Matières pour all-clad 1500811283
- Page 1 Mixer - Mélangeur-Plongeur Owner’s Guide - Model No. 1500811283 Guide d’utilisation - Modèle No. 1500811283 Read and save these instructions - Lisez et conservez ces instructions www.all-clad.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TAB LE O F CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS......................... p. 3 DISPOSING OF YOUR APPLIANCE ......................p. 4 DESCRIPTION ..............................p. 5 ACCESSORY ................................ p. 6 USING YOUR IMMERSION BLENDER ..................... p. 6 CLEANING ................................p. 7 LIMITED TWO YEAR WARRANTY ......................p. 8... -
Page 3: Important Safeguards
IMPOR TA NT SA FE GUA RD S When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: Read all instructions. b. To protect against risk of electrical shock do not put blender body in water or other liquid. This appliance should not be used by children and care should be taken when used near children. -
Page 4: Disposing Of Your Appliance
D I S P O S I N G O F Y O U R A P P L I A N C E Your appliance contains many materials which can be recycled. Consult your local waste collection agency for information on how to properly dispose of your appliance. -
Page 5: Description
D E S C R I P T I O N A TURBO Button B POWER Button C Blender Body D Detachable Shaft E Speed Selection Dial F Blender Blades... -
Page 6: Accessory
A C C E S S O R Y Mini chopper and whisk attachement: Part number XJ700042 Consult an All-Clad Service Center. Not available in all countries. U S I N G Y O U R I M M E R S I O N B L E N D E R Before first use, wipe clean all parts and dry carefully. -
Page 7: Cleaning
5. Then press the POWER button and hold down to begin blending. Always immerse the blending shaft first, then press POWER to avoid splashing. Also take care when blending large quantities or when using deep containers to ensure that the blending body is not immersed in foods or liquids. Only the blending shaft should be immersed in foods or liquids. -
Page 8: Limited Two Year Warranty
Conditions & Exclusions The All-Clad warranty only applies within the United States and Canada, and is valid only on presentation of a proof of purchase. For warranty service please contact All-Clad Consumer Service using the appropriate toll free number or website listed below. - Page 9 The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by All-Clad. c) In cases where the product is not repairable in the new country, the All-Clad guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost, where possible.
- Page 10 TABLE D ES M ATIÈR ES IMPORTANTES MISES EN GARDE ......................p. 11 DISPOSER DE VOTRE APPAREIL ......................p. 12 DESCRIPTION ..............................p. 13 ACCESSOIRES ..............................p. 14 UTILISATION DE VOTRE MÉLANGEUR-PLONGEUR ..............p. 14 NETTOYAGE ..............................p. 15 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS ......................p. 16...
-
Page 11: Importantes Mises En Garde
IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veillez à suivre des précautions élémentaires en matière de sécurité, y compris les suivantes : Lisez toutes les instructions. b. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants et il faut être vigilent s’il est utilisé à leur proximité. Pour éviter les risques de choc électrique, veuillez à... -
Page 12: Pour Utilisation Domestique Seulement Conservez Ces Directives
POUR UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT CONSERVEZ CES DIRECTIVES D I S P O S E R D E V O T R E A P P A R E I L Votre appareil contient plusieurs matériaux qui peuvent être recyclés. Consultez votre centre local de collecte des déchets pour connaître la procédure appropriée ainsi que les possibilités de récupération. -
Page 13: Description
D E S C R I P T I O N A Touche TURBO B Touche POWER C Corps de l’appareil D Tige amovible E Bouton de sélection de la vitesse F Lames... -
Page 14: Accessoires
A C C E S S O I R E S Mini-hachoir et fouet : pièce numéro XJ700042 Communiquez avec un centre de service All-Clad. Ces accessoires ne sont pas offerts dans tous les pays. UTILI SATION DE VOTRE M ÉL ANGEUR- PL ONG EUR Avant la première utilisation, essuyez toutes les pièces soigneusement. -
Page 15: Nettoyage
vitesse désirée à l’aide du bouton de sélection, tel qu’illustré. 5. Appuyez ensuite sur la touche POWER et maintenez-la pour commencer à mélanger. Assurez-vous toujours que les lames sont immergées avant d’appuyer sur la touche POWER pour éviter les éclaboussures. Faites également attention de ne pas immerger le corps de l’appareil lorsque vous mélangez de grandes quantités ou lorsque vous utilisez un récipient profond. -
Page 16: Garantie Limitée De Deux Ans
Au choix de All-Clad, un produit de remplacement peut être proposé à la place de la réparation du produit défectueux. Les obligations de All-Clad dans le cadre de cette garantie, se limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement. - Page 17 All-Clad dans le pays d’emploi c) Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la garantie All-Clad est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c’est possible.
- Page 18 www.all-clad.com...