Manuels Connexes pour PS Automation PSF-Q-EX
Sommaire des Matières pour PS Automation PSF-Q-EX
- Page 1 PSF-Q-EX 2014/34/EU (ATEX) Manuel d’utilisation Version 28.05.2024 Art. Nº : 8035798 ©2024 PS Automation GmbH Sous réserve de modifications...
- Page 2 Sommaire 1. Description du produit ..............................3 2. Normes appliquées ............................... 3 3. Caractéristiques ................................4 3.1 Code type ................................5 4. Symboles utilisés et sécurité ............................5 5. Utilisation conforme à l’emploi prévu .......................... 6 5.1 Conditions particulières ............................7 6.
- Page 3 La structure, ainsi que l’interaction des composants individuels et des boîtiers en ce qui concerne leur capacité opérationnelle dans des atmosphères potentiellement explosives, sont contrôlées par PS Automation GmbH et confirmées par le marquage avec la plaque signalétique.
- Page 4 3. Caractéristiques Catégorie de dispositif II 2GD Certificat d'examen de type de l'UE TPS 22 ATEX 110398 0002 X Marquage Ex Ex db eb IIC T6 Gb Ex db eb IIC T4 Gb Ex tb IIIC T80 °C Db Ex tb IIIC T100 °C Db Dimensions du logement Environ 135 x 245 x 202 mm (l x L x H) (Boîtier Ex e/Ex t)
- Page 5 Dangers d'ordre général en cas de non-respect des consignes de sécurité Les entraînements PSF-Q-EX présentent une conception et une fiabilité à la pointe de la technique. Toutefois des dangers peuvent émaner des servomoteurs, si ceux-ci ne sont pas utilisés par un personnel formé en conséquence ou qui a au moins reçu une formation et/ou s'ils sont utilisés de manière inappropriée ou non conforme.
- Page 6 5. Utilisation conforme à l’emploi prévu • L’entraînement de type PSF-Q-EX est un appareil fixe installé en vue d’une utilisation dans les zones Ex 1, 2, 21 ou L’entraînement de type PSF-Q-EX n’est pas adapté pour une utilisation dans la zone 0 et la zone 20.
- Page 7 • Le montage et le réglage du servomoteur ainsi que son entretien sont considérés comme une utilisation non conforme Acet effet, il faut mettre en place des mesures de sécurité renforcées ! • Le montage/démontage, les travaux d'exploitation et de maintenance ne doivent être effectués que par du personnel qualifié...
- Page 8 Installation • Le raccordement du conducteur aux points de serrage doit être effectué soigneusement afin que les fils individuels ne soient pas endommagés. Les données de raccordement maximales sur la plaque signalétique et les documents applicables doivent être respectées. • L'appareil doit être intégré dans une mesure de mise à la terre ou de liaison équipotentielle appropriée avant la mise en service, une pièce de raccordement (4 mm²) est disponible à...
- Page 9 8. Commande manuelle et réglage des interrupteurs DIP 8.1 Réglage des entraînements lors de la mise en service (capot ouvert) Le capot doit être ouvert lors de la mise en service des entraînements. L'ouverture du capot ne doit avoir lieu que dans des zones non potentiellement explosives et uniquement dans un environnement sec (remarques au chapitre 11).
- Page 10 8.2 Réglage des entraînements pendant le fonctionnement (capot fermé) Pour actionner l’entraînement dans des zones à risque d’explosion lors de travaux de réglage (réglage des fins de course), un actionnement manuel électrique au moyen des boutons du capot est disponible (condition, voir chapitre 14.3).
- Page 11 9. Montage de la robinetterie Les entraînements électriques PSF-Q-EX sont équipés de brides conformes à la norme ISO 5211 pour la connexion mécanique entre la vanne et l’entraînement. La liaison avec l'axe de vanne est assurée par un SW17 à double carré.
- Page 12 11. Ouverture et fermeture du capot L'ouverture du capot ne doit avoir lieu que dans des zones non potentiellement explosives et uniquement dans un environnement sec. Prendre des dispositions de manipulation ESD appropriées avant d'ouvrir le boîtier : • entraînement terre •...
- Page 13 Les entrées non utilisées doivent être fermées par des élément de fermeture appropriés. Comme les entraînements électriques PSF-Q-EX ne possèdent aucun dispositif de coupure électrique interne, un interrupteur ou un sectionneur de puissance doit être prévu dans l’installation du bâtiment. Celui-ci doit se trouver à...
- Page 14 13.2 Schéma de raccordement La figure 9 montre la connexion électrique de l’entraînement PSF-Q-EX. Le schéma de câblage à l'intérieur de l'actionneur est obligatoire pour le câblage spécifique de l'actionneur. Le raccordement des accessoires en option est indiqué dans les manuels d'instructions de service respectifs.
- Page 15 14. Affichage et fonctions 14.1 Interrupteurs DIP Fonction Signal Valeur de consigne Retour de position Arrêt Tension Arrêt Arrêt Arrêt inte Courant Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Fonction Commande par le biais d'une valeur de consigne Commande par le biais d’entrées binaires Arrêt Arbre de la vanne de sortie dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (CCW) avec...
- Page 16 14.2 Direction de circulation Actionneur CW Le ressort entraîne l'arbre de la vanne de sortie CW Commutateur DIP S2.1 Off Position de fin de course Position de fin de couple Commutateur DIP S2.1 On Position de fin de couple Position de fin de course Actionneur CCW Le ressort entraîne l'arbre de la vanne de sortie CCW Commutateur DIP S2.1 Off...
- Page 17 14.3 Boutons de commande Fonction Opération Touche B1 Touche B2 Séquence des DEL Les deux DEL Activer > 3 Sek. Appuyer > 3 Sek. Appuyer clignotent en alternance Arbre de la soupape de sortie dans le sens des Appuyer La DEL verte clignote aiguilles d'une montre (CW) Opération...
- Page 18 14.4 Affichage de l’état LED verte LED rouge Servomoteur non calibré éteinte clignote rapidement Fonctionnement normal/ éteinte le servomoteur fonctionne Fonctionnement normal/ éteinte le servomoteur est à l'arrêt Mode manuel actif Clignote en alternance Clignote en alternance Mode manuel : arbre de la vanne de sortie dans le sens inverse des éteinte Clignotement...
- Page 19 14.6 Mise en service manuelle (voir à ce sujet aussi le chapitre 14.3) • Assurez une connexion solide entre la vanne et l'actionneur. • Pour activer la mise en service individuelle, appuyez sur le bouton B1 pendant au moins 7 secondes. •...
- Page 20 15. Opération L'exploitant d'une installation électrique en atmosphère potentiellement explosive doit maintenir les équipements en bon état, les exploiter correctement, les surveiller et effectuer des travaux d'entretien et de réparation. Se référer aussi aux normes CEI/EN 60079-17 / CEI/EN 60079-19. Pendant le fonctionnement, tous les paramètres internes, comme par exemple le couple moteur nécessaire et la position actuelle, ainsi que les états de fonctionnement du servomoteur sont contrôlés en permanence.
- Page 21 15.2 Courbe de vanne La position du commutateur S2-10 peut être utilisée pour sélectionner la relation entre la valeur de consigne et la position de l'actionneur. Deux courbes sont disponibles. Avec la courbe de vanne linéaire, la position de l'actionneur en % correspond à...
- Page 22 17. Maintenance et entretien Les servomoteurs sont sans entretien lorsqu'ils sont utilisés dans les conditions indiqués dans la fiche de données. Les mécanismes d'entraînement sont graissés à vie et n'ont pas besoin d'être regraissés. Attention ! Pendant l'entretien et la maintenance, le servomoteur ne doit pas être actionné électriquement.
- Page 23 18. Mise hors service et élimination • Le raccordement de la tension secteur doit être déconnecté et protégé contre toute réactivation involontaire. • Ouvrir le capot. • Retirer les raccords externes. • Retirer l’entraînement de la vanne. Élimination Pour son élimination, le servomoteur est considéré comme un déchet d’équipements électriques et électroniques et ne doit pas être jeté...
- Page 24 19.2 Déclaration originale d’incorporation pour les quasi-machines et déclaration de conformité...
- Page 26 N’oubliez pas de scanner les codes QR dans une atmosphère explosive uniquement avec un terminal approprié° Scannez ce code QR pour trouver les données de contact de toutes les succursales de PS Automation ou visitez notre page de sites sur : https://www.ps-automation.com/sites/?lang=fr...